1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.LT

3
00:01:59,791 --> 00:02:03,916
{\an8}ဒါက သိပ်မဝေးဘူးလား။
ခရီးသွားချိန် တိုးလာမယ်။

4
00:02:04,166 --> 00:02:05,541
{\an8}သင့်အိမ်သည် လုံလောက်သည်။

5
00:02:05,666 --> 00:02:07,500
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးချည်ပါမည်။
မိသားစုတစ်ခုစတင်ပါ။

6
00:02:07,583 --> 00:02:09,875
{\an8}ကလေးများ လိုအပ်ပါမည်။
ကိုယ့်အခန်းတွေ မဟုတ်ဘူးလား။

7
00:02:10,333 --> 00:02:11,958
{\an8}မင်း သူ့ကို သဘောကျခဲ့တာ မဟုတ်လား?

8
00:02:12,375 --> 00:02:15,083
{\an8}စမတ်ကျကျ လှုပ်ရှားခြင်း။ သင်မြေပုံထုတ်ပြီးပြီ။
မင်းအသက်ကို သေသေချာချာ

9
00:02:15,166 --> 00:02:18,458
{\an8}နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် သူနဲ့ တွဲထားလိုက်၊
ထို့နောက် သူ၏ ဥစ္စာတစ်ဝက်ကို တောင်းခံပါ။

10
00:02:18,541 --> 00:02:20,375
{\an8}အသက် ၄၀ နီးလာသည်နှင့်အမျှ သင့်ဘဝကို သတ်မှတ်ပေးပါမည်။

11
00:02:20,458 --> 00:02:21,875
{\an8}မှားသည်။ ငါအကုန်တောင်းဆိုမယ်။

12
00:02:21,958 --> 00:02:24,333
ငါ တစ်ပြားမှ မကျန်ဘူး။
Manju နှင့်ကလေးများအတွက်။

13
00:02:24,500 --> 00:02:26,583
Manju က မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
15 နှစ်အတွင်းဖြစ်နိုင်သည် ။

14
00:02:26,666 --> 00:02:29,041
မင်္ဂလာပွဲပြီးတာနဲ့
ငါဒီလောက်ကြာအောင်မစောင့်ဘူး။

15
00:02:29,125 --> 00:02:32,041
ဆေးတွေအများကြီးရှိတယ်။
အသားစယူစစ်ဆေးခြင်းများတွင် မတွေ့နိုင်သော အရာများ။

16
00:02:33,333 --> 00:02:36,500
- သူ မင်းကို တကယ်လက်ထပ်မှာလား။
- သူ့မှာ ရွေးချယ်စရာရှိလား။

17
00:02:36,666 --> 00:02:38,208
သူ့ကို မိတ်ဆက်ပေးဖို့ စောင့်နေတယ်။
မိသားစုထံသို့။

18
00:02:38,291 --> 00:02:40,916
Kittu ကလေးမွေးပြီးတာနဲ့
လူတိုင်းရွှင်လန်းကြလိမ့်မည်။

19
00:02:41,000 --> 00:02:42,500
ရယ်မောသံတွေက တစ်အိမ်လုံးကို ပြည့်စေလိမ့်မယ်။

20
00:02:42,583 --> 00:02:44,541
ဖေဖေ ဝမ်းသာသွားလိမ့်မယ်။

21
00:02:44,833 --> 00:02:46,000
အချိန်သည် ပြီးပြည့်စုံလိမ့်မည် ။

22
00:02:46,083 --> 00:02:49,708
ပျော်ရွှင်မှုအပြည့်ရှိတဲ့ နှလုံးသားတွေကို ဓားနဲ့ထိုးဖို့လား။

23
00:02:49,791 --> 00:02:51,041
မှန်တယ်!

24
00:02:51,708 --> 00:02:53,375
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊

25
00:02:53,541 --> 00:02:56,875
သင် မျက်မြင်တွေ့လိုက်ရုံပါပဲ။
ဒီမိန်းမ ဘယ်လို မှော်ဆရာ

26
00:02:56,958 --> 00:02:58,958
ဒီလူလတ်ပိုင်း

27
00:02:59,041 --> 00:03:02,000
သူမ၏ဆွဲဆောင်မှုရှိသောလူငယ်နှင့်အတူ။

28
00:03:02,833 --> 00:03:06,000
{\an8}<i>သူမသည် စည်းစိမ်ဥစ္စာအတွက် ကျဆုံးခဲ့သည်၊
လူငယ်များအတွက်

29
00:03:06,125 --> 00:03:11,041
{\an8}<i>ဒါကြောင့် သူတို့ လိုက်ဖမ်းတာကို သဘောကျသွားတယ်။
သူတို့ဘဝမှာ ဘာတွေများ လွဲမှားနေလဲ။</i>

30
00:03:11,125 --> 00:03:13,625
{\an8}ပြောပြပါ။ ချစ်နိုင်မလား။
တစ်ညတာ အတူတူပြီးရင်

31
00:03:13,708 --> 00:03:15,541
{\an8}အိပ်စက်ခြင်းမှ မဟုတ်ဘဲ၊

32
00:03:15,708 --> 00:03:17,125
{\an8}ဒါပေမယ့် မကြာခဏဆိုသလို၊ အဲဒါမရှိတာကြောင့်ပါ။

33
00:03:17,208 --> 00:03:20,458
{\an8}<i>သူတို့လည်း ချစ်သွားကြသည်။
သူတို့၏ အချစ်ရေးဆန္ဒများကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။</i>

34
00:03:20,625 --> 00:03:22,541
<i>သို့သော် သူတို့၏အနာဂတ်သည် မေးခွန်းထုတ်လာသောအခါ</i>

35
00:03:22,625 --> 00:03:24,708
{\an8}<i>အမှန်တရားကို သူတို့သဘောပေါက်ခဲ့သည်။</i>

36
00:03:25,041 --> 00:03:27,291
{\an8}<i>Ayesha သည် လက်ထပ်ချင်သည်။
ကလေးမွေးပါ။</i>

37
00:03:27,375 --> 00:03:30,500
{\an8}<i>သို့သော် Ashish က မလိုလားပါ။
ဤအရာများကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်ရန်။</i>

38
00:03:30,833 --> 00:03:32,375
{\an8}<i>၎င်းသည် ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော မြင်ကွင်းတစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သွားသည်</i>

39
00:03:32,458 --> 00:03:35,041
{\an8}<i>ထို့ကြောင့် လမ်းခွဲခဲ့ကြပြီး ဝမ်းနည်းဖွယ်သီချင်းကို သီဆိုခဲ့ကြသည်။</i>

40
00:03:35,250 --> 00:03:38,541
{\an8}<i>လာပါ...</i>

41
00:03:38,791 --> 00:03:41,750
{\an8}<i>လာပါ...</i>

42
00:03:41,875 --> 00:03:43,625
{\an8}<i>အဆွေးသီချင်း ပြီးဆုံးသည့်အချိန်တွင်၊</i>

43
00:03:43,708 --> 00:03:46,791
{\an8}<i>သူတို့၏အချစ်သည် စစ်မှန်ကြောင်း သဘောပေါက်သွားသည်။</i>

44
00:03:46,875 --> 00:03:48,125
<i>ဒါဆို သူတို့က ထပ်ပြီး ပြင်တယ်။</i>

45
00:03:49,333 --> 00:03:52,208
{\an8}<i>ဖာထေးပြီးနောက်၊
Ashish တွင် ထက်မြက်သော အကြံဥာဏ်တစ်ခု</i>ရှိသည်။

46
00:03:52,291 --> 00:03:54,166
{\an8}<i>Ayesha သည် သူ့မိသားစုနှင့် တွေ့ဆုံသင့်သည်</i>

47
00:03:54,416 --> 00:03:57,125
{\an8}<i>ဒါကြောင့် သူမကို တွေ့ဖို့ ခေါ်သွားတယ်။</i>

48
00:03:57,208 --> 00:03:58,791
{\an8}- မန်ဂျူး။
- Ayesha

49
00:03:59,375 --> 00:04:00,375
{\an8}ကျွန်တော့်ဇနီး။

50
00:04:03,666 --> 00:04:04,958
ငါ့အတွင်းရေးမှူး။

51
00:04:07,083 --> 00:04:10,000
{\an8}<i>ထိုလိမ်လည်မှုသည် ပရမ်းပတာများစွာကို ဖြစ်စေခဲ့သည်။</i>

52
00:04:10,083 --> 00:04:11,291
{\an8}သူသည် ပဲဟင်းကို မကြိုက်ပါ။

53
00:04:11,541 --> 00:04:12,750
{\an8}သူကငါ့ကိုကြိုက်တယ်။

54
00:04:17,041 --> 00:04:19,041
{\an8}<i>အမှန်တရား ဖော်ထုတ်လိုက်သောအခါ၊</i>

55
00:04:20,958 --> 00:04:24,041
{\an8}<i>သူ့သမီးရဲ့မင်္ဂလာဆောင်
အခေါ်ခံရလုနီးပါး။</i>

56
00:04:24,416 --> 00:04:27,375
{\an8}<i>မန်ဂျူးကို နှစ်သိမ့်ရန် ကြိုးစားနေစဉ်
သူမ၏ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတွင်၊</i>

57
00:04:27,458 --> 00:04:30,916
{\an8}<i>Ashish က နည်းနည်းသက်သာသွားတယ်။</i>

58
00:04:31,000 --> 00:04:33,833
{\an8}<i>ထိုအခါ လူမိုက်က ဤအရာကို Ayesha အား ဖွင့်ပြခဲ့သည်။</i>

59
00:04:33,916 --> 00:04:35,666
{\an8}<i>တိုက်ပွဲသည် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုဆီသို့ ဦးတည်ခဲ့သည်</i>

60
00:04:35,875 --> 00:04:39,291
{\an8}<i>ထို့အတူ Ashish နှင့် Manju သည် ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်း မရှိခဲ့ပါ။</i>

61
00:04:39,375 --> 00:04:41,583
{\an8}<i>Ayesha သည် ဒေါသတကြီးဖြင့် ထွက်ခွာသွားသည်</i>

62
00:04:41,666 --> 00:04:44,458
{\an8}<i>နှင့် Ashish ပြန်နေခဲ့သည်။
သူ့သမီးအတွက်။</i>

63
00:04:45,208 --> 00:04:47,916
{\an8}<i>နောက်ပိုင်းတွင် Ashish မှ ခွဲထုတ်ခဲ့သည်။
သူ့သမီးရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး

64
00:04:48,416 --> 00:04:49,958
{\an8}<i>ထိုပူဇော်သက္ကာကိုမြင်ခြင်း၊</i>

65
00:04:50,041 --> 00:04:52,125
{\an8}<i>Manju သည် စိတ်လှုပ်ရှားသွားသည်။</i>

66
00:04:52,208 --> 00:04:53,958
{\an8}<i>သူမသည် Ayesha ကို ဆွဲဆောင်ရန် သွားခဲ့သည်။</i>

67
00:04:54,208 --> 00:04:58,333
{\an8}လက်ခံရန် ခက်ခဲသော်လည်း...

68
00:05:00,625 --> 00:05:02,958
{\an8}အချစ်က မပွင့်နိုင်ဘူးဆိုရင်
တစ်ညတည်း အတူနေ၊

69
00:05:04,541 --> 00:05:06,666
{\an8}ဒါဆို တစ်ညတည်းနဲ့ ဘယ်လိုမှ ပျောက်ကွယ်သွားမလဲ။

70
00:05:08,000 --> 00:05:10,500
{\an8}<i>Ashish သည် စိတ်ခံစားမှုရရှိပြီး ကတိတစ်ခု</i> ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

71
00:05:10,583 --> 00:05:12,500
{\an8}<i>စိတ်ဆင်းရဲမှု တစ်ခုလုံးကို နောက်တစ်ကြိမ် ဖြတ်သန်းရန်။</i>

72
00:05:12,583 --> 00:05:14,708
{\an8}<i>လူတိုင်း တွေးမိတယ်။
ဤသည်မှာ ဇာတ်လမ်း၏အဆုံးဖြစ်သည်။</i>

73
00:05:14,833 --> 00:05:16,208
{\an8}အားလုံးကို ယခု စီထားသည်။

74
00:05:16,458 --> 00:05:17,708
{\an8}ဒါဆို လက်ထပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

75
00:05:18,416 --> 00:05:19,541
{\an8}သင်ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

76
00:05:19,833 --> 00:05:21,250
{\an8}ကျွန်တော်က မိဘမဲ့မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသိလား။

77
00:05:21,333 --> 00:05:22,541
{\an8}ကျွန်တော့်မှာလည်း မိသားစုရှိတယ်။

78
00:05:22,666 --> 00:05:25,291
{\an8}- မင်းဘာပြောတာလဲ။
- မင်းသူတို့နဲ့တွေ့ရမယ်။

79
00:05:31,041 --> 00:05:34,583
ကဲ ဇာတ်လမ်းကို ကြည့်လိုက်ပါဦး။

80
00:05:47,166 --> 00:05:48,958
ဟုတ်တယ် အမေ ငါဒီနေ့သွားနေတယ်။

81
00:05:49,458 --> 00:05:50,958
ဘယ်သူ့ကိုမှ ပို့စရာမလိုပါဘူး။

82
00:05:51,041 --> 00:05:52,500
စီမံပါ့မယ်။

83
00:05:52,791 --> 00:05:55,291
ကောင်းပြီ၊ ငါ အခု ဖုန်းချနေတယ်။
ထုပ်ပိုးမှု အပြီးသတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

84
00:05:55,541 --> 00:05:56,500
အိုကေ၊

85
00:05:57,375 --> 00:05:58,458
အာရုံကြော ?

86
00:05:59,083 --> 00:05:59,958
အနည်းငယ်။

87
00:06:00,041 --> 00:06:02,666
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့၊
ငါ့မိသားစုက သိပ်အထင်ကြီးတာမဟုတ်ဘူး။

88
00:06:03,125 --> 00:06:05,291
အားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် ပြောပြမှာလား။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်?

89
00:06:05,375 --> 00:06:06,416
တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

90
00:06:06,875 --> 00:06:08,083
မင်းအမေက အရင်ဖြစ်မှာလား။

91
00:06:08,750 --> 00:06:10,208
ဒါဆို သူက တခြားသူတွေကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါ့မလား။

92
00:06:11,958 --> 00:06:14,000
အမေက အမေအများစုနဲ့ မတူဘူး။

93
00:06:14,291 --> 00:06:15,666
သူမ ဘာမှ ကိုင်တွယ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

94
00:06:15,791 --> 00:06:18,166
သူမသည် လူတစ်ဦးတည်းအပေါ် သစ္စာစောင့်သိသည်။

95
00:06:18,250 --> 00:06:19,458
သူ့ခင်ပွန်း။

96
00:06:20,000 --> 00:06:22,875
တခါက သူမကို ပြောပြလိုက်တယ်၊
ဖေဖေ့ကို ချက်ချင်းပြောမယ်။

97
00:06:23,041 --> 00:06:24,875
ပြီးရင် ဖေဖေ ဟန်ဆောင်မယ်။

98
00:06:24,958 --> 00:06:27,166
သူ့မှာ သဲလွန်စမရှိသလိုပဲ။

99
00:06:27,500 --> 00:06:29,083
ငါ့ထံမှအသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုရယူရန်ကြိုးစားလိမ့်မည်။

100
00:06:29,166 --> 00:06:31,125
အရိပ်အမြွက်တွေ ချပေးလိမ့်မယ်၊
ဒါ​ကြောင့် ငါ​ကိုယ်​တိုင်​ပြော​မယ်။

101
00:06:31,208 --> 00:06:33,250
ပြီးရင် လူတိုင်းကို သတင်းပေးလိုက်ပါ။

102
00:06:34,083 --> 00:06:37,125
၎င်းသည်တရားဝင်အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
လက်ပေါင်းများစွာကို ဖြတ်သန်းရမယ်။

103
00:06:37,208 --> 00:06:40,291
ဘယ်သူကြောင့်လဲဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။
ဘယ်သူက နောက်ဆုံးအတည်ပြုချက်ပေးတာလဲ။

104
00:06:40,375 --> 00:06:43,125
ဒါပေမယ့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို လိုက်နာဖို့က အရေးကြီးတယ်။

105
00:06:43,458 --> 00:06:45,750
အဖေ့ကို တခြားသူတွေနဲ့ ပြောပြရင်

106
00:06:45,833 --> 00:06:48,000
တန်ဖိုးမထားဘူးလို့ ခံစားရလိမ့်မယ်။

107
00:06:48,250 --> 00:06:50,291
သူ့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုအစစ်အမှန်ထွက်လာရင်ကော။

108
00:06:50,375 --> 00:06:52,458
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ဖုံးကွယ်ထားလိုက်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

109
00:06:53,000 --> 00:06:55,125
ဒါကြောင့် အမေက ပထမဆုံး တုံ့ပြန်မှုကို ရရှိပါတယ်။

110
00:06:55,208 --> 00:06:57,500
ပြီးတော့ ကျနော်တို့ တိုးတက်တဲ့၊

111
00:06:57,583 --> 00:07:01,041
စာနာနားလည်မှု
ဖခင်၏ အစမ်းလေ့ကျင့်မှု မိန့်ခွန်း။

112
00:07:03,625 --> 00:07:05,541
မင်းရဲ့မိသားစုကို ငါတွေးတယ်။
အေးဆေးနေရမယ်။

113
00:07:05,625 --> 00:07:07,125
သူတို့ဟာ ဇာတ်ရုပ်တွေလို့ ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဖူးပါဘူး။

114
00:07:07,458 --> 00:07:08,583
ဒါတွေအားလုံးက ဖြစ်စဉ်နဲ့ ပတ်သက်တယ်။

115
00:07:08,666 --> 00:07:10,875
လုပ်ငန်းစဉ်ကို လိုက်နာရန် အရေးကြီးသည်။

116
00:07:13,041 --> 00:07:14,208
စီမံပါ့မယ်။

117
00:07:14,666 --> 00:07:16,166
ငါ မင်းလို လူယုတ်မာ မဟုတ်ဘူး။

118
00:07:16,708 --> 00:07:17,541
စိတ်မပူပါနဲ့။

119
00:07:32,791 --> 00:07:36,166
<i>မင်းအဖေကဘယ်သူလဲ။ မင်းအဖေလား။</i>

120
00:07:36,291 --> 00:07:39,333
<i>ငါက "မင်းအဖေက ဘယ်သူလဲ။ မင်းအဖေလား"</i>

121
00:07:39,625 --> 00:07:42,416
- မင်းဒီမှာ။
- ဘယ်လိုပုံလဲ။

122
00:07:42,875 --> 00:07:44,500
ငါ မင်းကို သတ်လိုက်မယ်။

123
00:07:46,291 --> 00:07:48,250
စမတ်ကျကျ မလုပ်ဆောင်ပါနှင့်။

124
00:07:48,500 --> 00:07:50,625
ပြိုင်ပွဲအတွက် လေ့ကျင့်နေတာလား။

125
00:07:50,791 --> 00:07:52,875
ကြံ့ခိုင်ရေး။ ကျွန်တော့်အတွက်။

126
00:07:53,041 --> 00:07:55,041
မေမေ၊ မကြားချင်ဘူး။

127
00:07:56,166 --> 00:07:59,000
အပေါ်မှ စွမ်းအင်သည် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားနိုင်သည်။

128
00:07:59,166 --> 00:08:02,458
ပြိုင်ဆိုင်မှု ကြုံမည်။
သူ့အာရုံတွေ လွင့်နေရင်။

129
00:08:02,541 --> 00:08:04,375
အရွယ်မရောက်သေးတဲ့ကောင်တွေ အာရုံပျံ့လွင့်လာတယ်။

130
00:08:04,708 --> 00:08:06,875
အတွေ့အကြုံရှိသော အမျိုးသားများသည် ပန်းတိုင်တစ်ခုတည်းတွင် ရပ်တည်ကြသည်။

131
00:08:06,958 --> 00:08:09,125
သူတို့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး။

132
00:08:11,708 --> 00:08:15,083
Ayeshu!

133
00:08:15,166 --> 00:08:18,166
မဟုတ်ဘူး အဖေ! မင်းက ချွေးတွေစိမ်နေတယ်။

134
00:08:19,416 --> 00:08:21,041
အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲအတွက် လေ့ကျင့်ရေး။

135
00:08:21,833 --> 00:08:24,041
သူသိလိုက်ကတည်းက
အဘိုးကြီးဖြစ်တော့မယ်

136
00:08:24,125 --> 00:08:26,125
ကြံ့ခိုင်မှုဟာ အစွဲအလမ်းဖြစ်လာတယ်။

137
00:08:26,333 --> 00:08:29,333
သူ စိတ်လှုပ်ရှားနေသော်လည်း အနည်းငယ် တုန်လှုပ်နေသည်။

138
00:08:29,666 --> 00:08:32,291
သူက ငြင်းနေတုန်းပဲ။
အဘိုးကြီးဖြစ်တော့မယ်။

139
00:08:32,375 --> 00:08:33,416
ရပ်လိုက်ပါ Rajji။

140
00:08:33,500 --> 00:08:35,041
ငါ ဒါတွေအားလုံး မင်းအတွက် လုပ်ပေးတယ်။

141
00:08:37,666 --> 00:08:38,625
ဘာလဲ?

142
00:08:38,916 --> 00:08:41,500
ငါတို့က ပညာတတ်၊ တိုးတက်တဲ့လူတွေ။
ငါတို့က ခေတ်မီတယ်။

143
00:08:41,833 --> 00:08:43,250
သူက ကျွန်မရဲ့ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူလေး။

144
00:08:43,375 --> 00:08:45,750
ဒီလိုနဲ့ သူမဟာ မင်းအမေဖြစ်လာခဲ့တယ်။

145
00:08:47,583 --> 00:08:48,625
ပေးပါ ။

146
00:08:48,708 --> 00:08:49,583
နားထောင်ပါ...

147
00:08:51,083 --> 00:08:53,000
Kittu ဘယ်မှာလဲ
- သူ့အခန်းထဲမှာ။

148
00:08:56,750 --> 00:08:58,916
ငါ့ညီ မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

149
00:08:59,458 --> 00:09:00,750
မင်း သူ့ကို ဘယ်လို ထားနိုင်ခဲ့တာလဲ။

150
00:09:01,333 --> 00:09:02,708
သူလုပ်တာကို ကြိုက်တယ်၊

151
00:09:03,000 --> 00:09:04,791
ဒါပေမယ့် အခု ဖြတ်သန်းနေတဲ့ အရာက နှိပ်စက်မှုပါ။

152
00:09:04,875 --> 00:09:06,916
ငါ့စကားနားမထောင်ဘူး!

153
00:09:07,000 --> 00:09:08,625
လူတိုင်းက ကိုယ့်ဟာကိုယ် လုပ်နေကြတာ။

154
00:09:09,125 --> 00:09:12,041
နားထောင်ပါ၊ ငါမပြောပြချင်ဘူး။
Gurgaon မှာရှိတဲ့ ငါတို့အိမ်မှာ

155
00:09:12,250 --> 00:09:14,583
ဒါကြောင့် မိဘတွေဆီ သွားချင်တယ်
ဒီနေရာကို လာရမယ့်အစား။

156
00:09:14,666 --> 00:09:17,083
အဲဒါ ငါသွားနေတာ
ဆဋ္ဌမနေ့ အခမ်းအနားအပြီး။

157
00:09:17,166 --> 00:09:19,666
ပင်ပေါင်ဘောလုံးလို ခံစားရတယ်။
မင်းအစ်ကိုက အမြဲတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

158
00:09:19,750 --> 00:09:22,708
သူက အိမ်ကနေပဲ အလုပ်လုပ်တယ်။
အဲဒီနားကြပ်တွေနဲ့ ဖွင့်ထားတယ်။ ကျွန်တော်မကြိုက်ဘူး!

159
00:09:23,000 --> 00:09:23,916
လေထုတ်လိုက်ပါ။

160
00:09:24,208 --> 00:09:28,250
မင်းငါ့အပေါ် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကို ပေးနိုင်ပါတယ်။

161
00:09:28,708 --> 00:09:31,083
ငါ မင်းကို အနားယူဖို့ ကူညီဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။

162
00:09:32,333 --> 00:09:34,666
ကျွန်တော် ဆရာဝန်ကို အသင့်အနေအထားထားဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။

163
00:09:34,750 --> 00:09:35,791
အချိန်မရွေးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

164
00:09:35,875 --> 00:09:37,500
ဟေး! စိတ်ချပါ ချစ်သူ။

165
00:09:37,583 --> 00:09:39,083
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အားမထုတ်ပါနဲ့။

166
00:09:39,291 --> 00:09:41,875
မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရပ်နေတာလဲ။
မင်းသူမကိုမကူညီနိုင်ဘူးလား?

167
00:09:42,583 --> 00:09:44,291
မနက်စာ ဘာစားချင်လဲ။

168
00:09:48,958 --> 00:09:52,166
ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက်က မမေးဘူးလား။
ဒီကိုရောက်ဖို့ ကိုးနာရီကြာအောင် ပျံသန်းခဲ့တယ်။

169
00:09:52,250 --> 00:09:54,041
လေယာဉ်ပေါ်မှာ အစားအသောက် မကျွေးဘူးလား။

170
00:09:55,208 --> 00:09:57,291
ယောက္ခမ၊ မင်းသမီး လာလည်တယ်။

171
00:09:57,375 --> 00:09:58,750
သူမကို အာရုံစိုက်ပါ။

172
00:09:59,250 --> 00:10:00,333
သူမ မနာလိုဖြစ်နေပြီ။

173
00:10:01,291 --> 00:10:02,666
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

174
00:10:03,166 --> 00:10:05,166
ရာဂျိ၊ သူက ငါ့သမီးနဲ့တူတယ်မဟုတ်လား

175
00:10:06,166 --> 00:10:07,875
သူမ ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

176
00:10:07,958 --> 00:10:09,125
ယောက္ခမ၊ ကျေးဇူးပြု၍ သိမ်းသွားလော့။

177
00:10:09,208 --> 00:10:11,625
ငါက ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ၊
ဒါပေမယ့် သူက ဟော်မုန်းဓာတ်ကို ထိန်းပေးတယ်။

178
00:10:11,708 --> 00:10:13,000
ဘယ်လိုနေလဲ သိလား ချစ်သူ။

179
00:10:13,250 --> 00:10:15,250
သူက အခုအချိန်မှာ အားနည်းနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

180
00:10:18,166 --> 00:10:20,000
သင်၏အထူး omelet ပြုလုပ်ပါ။

181
00:10:20,500 --> 00:10:21,375
ညာဘက်တက်မယ်။

182
00:10:21,958 --> 00:10:23,250
သူမအတွက်လည်း တစ်ခုလုပ်ပေးပါ။

183
00:10:23,583 --> 00:10:24,416
ပြီးပြီ။

184
00:10:29,333 --> 00:10:31,833
မေမေ၊ ဖေဖေကို ဒိန်ခဲထပ်ထည့်ခိုင်းပါ။

185
00:10:33,333 --> 00:10:36,041
သီးသန့်စကားပြောချင်ရင်
ဒါပဲပြောပါ။

186
00:10:36,583 --> 00:10:37,458
ငါ မိုက်မဲနေသလား။

187
00:10:47,833 --> 00:10:50,791
အစ်ကို၊ ကျွန်တော် ထပ်ပြောရမှာလား။

188
00:10:57,875 --> 00:11:01,666
ဒါဆို ချိန်းတဲ့ရက်မှာ သတင်းတစ်ခုခုရှိလား။
ဆရာဝန်က ဘာပြောတာလဲ။

189
00:11:01,750 --> 00:11:03,250
ယနေ့ဖြစ်ပျက်နေသလား၊

190
00:11:03,333 --> 00:11:05,916
သင်သည် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အပ်ဒိတ်များကို မရရှိပါ။
ဤအရာများအတွက်

191
00:11:06,000 --> 00:11:09,083
ဒီနေ့ဖြစ်မယ် ၊
ဒါပေမယ့် ကလေးရဲ့ စိတ်နေစိတ်ထားပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။

192
00:11:10,708 --> 00:11:11,583
ဘာဖြစ်တာလဲ?

193
00:11:12,083 --> 00:11:13,083
ပြန်လာဖို့ စီစဉ်နေလား။

194
00:11:15,958 --> 00:11:17,708
ကလေးကို ဦးလေးခေါ်ချင်လို့။

195
00:11:18,791 --> 00:11:20,833
အခြေအနေတွေကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး ကောင်းပါတယ်။

196
00:11:21,000 --> 00:11:22,416
ဘာမှားလို့လဲ? သူ့ကိုခေါ်ပါ။

197
00:11:22,625 --> 00:11:24,500
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ အရာအားလုံးကို ငါကိုင်တွယ်မယ်။

198
00:11:24,625 --> 00:11:27,291
ငါဘယ်လောက်အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ မင်းမြင်ဖူးတယ်။

199
00:11:27,375 --> 00:11:29,000
ငါပြောသမျှကို နားထောင်နေကြတယ်။

200
00:11:29,625 --> 00:11:32,250
- သူဘယ်ကလဲ? အိန္ဒိယ သို့မဟုတ် လန်ဒန်
- လန်ဒန်။

201
00:11:32,416 --> 00:11:35,583
- မင်း အတူတူနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
- ခြောက်လ။ အတူတူနေထိုင်ကြသည်။

202
00:11:36,250 --> 00:11:37,208
ခြောက်လလား?

203
00:11:37,333 --> 00:11:38,750
မင်းအတူတကွနေထိုင်တယ်...

204
00:11:39,416 --> 00:11:41,416
မင်းက အတူတူနေပြီး ငါ့ကို မပြောဘူးလား?

205
00:11:41,500 --> 00:11:43,000
ကောင်းပြီ ငါက ခယ်မ။

206
00:11:43,083 --> 00:11:45,958
မင်းအစ်ကိုကို ငါပြောပြမယ်။
ယုံကြည်လို့ မရဘူး။

207
00:11:54,250 --> 00:11:56,333
သူ့ကို မိတ်ဆက်ပေးဖို့ ဘာကြောင့် ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေတာလဲ။

208
00:11:56,708 --> 00:11:57,750
သူက နည်းနည်းအသက်ကြီးတယ်။

209
00:11:58,166 --> 00:11:59,000
အသက်ဘယ်လောက်လဲ?

210
00:11:59,291 --> 00:12:02,416
ခွင့်ပြုချက်မရတော့လောက်အောင် အသက်ကြီးတယ်။
မိသားစုဒရာမာမပါဘဲ။

211
00:12:02,791 --> 00:12:04,541
ဒါကြောင့် ဒီသတင်းဆိုးကို ကြားညှပ်ပြောပြမယ်။

212
00:12:04,625 --> 00:12:06,583
သတင်းကောင်းတစ်ခုကြား၊

213
00:12:06,875 --> 00:12:08,291
သိပ်ဆိုးပုံမပေါ်ပါဘူး။

214
00:12:09,541 --> 00:12:11,208
သတင်းကောင်းကို မကြိုက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

215
00:12:11,291 --> 00:12:12,791
သူတို့က မင်းရဲ့မျက်နှာကို အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ကို လွှင့်ပစ်လိမ့်မယ်။

216
00:12:12,875 --> 00:12:15,250
ကလေးကို ကိုင်တဲ့အချိန်မှာ မဟုတ်ဘူး။

217
00:12:16,041 --> 00:12:18,416
သုံးချင်တာလား။
မမွေးသေးသောကလေးအား လွှမ်းမိုးနိုင်ပါသလား။

218
00:12:18,500 --> 00:12:19,333
အရှက်မရှိ

219
00:12:19,416 --> 00:12:21,250
မင်းဒီကိုလာခဲ့တာလို့ ပြောတယ်။
ငါ့စိတ်ဖိစီးမှုကိုလျှော့ချရန်။

220
00:12:21,333 --> 00:12:24,416
- ငါ့ကလေး မင်းရဲ့အကာရှိလား။
- ငါက အဒေါ်ပါ၊ ငါ့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

221
00:12:24,500 --> 00:12:27,333
- ကလေးက ဦးလေးနဲ့ မတွေ့သင့်ဘူးလား။
- အနာဂတ်-ဦးလေး။

222
00:12:27,875 --> 00:12:30,791
တကယ်တော့ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး-နောင်-ဦးလေး။

223
00:12:31,500 --> 00:12:32,583
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

224
00:12:32,708 --> 00:12:34,125
ဒါကို ဘယ်သူမှ လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။
မြင်ကွင်းကြီးတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။

225
00:12:34,208 --> 00:12:37,875
- ငါ ဒါကို မထိန်းနိုင်ဘူး။
- သင်လုပ်နိုင်သည်။ ကျွန်တော်သင့်ကိုယုံတယ်။

226
00:12:38,208 --> 00:12:39,458
မင်းပေးပို့တဲ့အချိန်အထိ တိတ်တိတ်နေပါ။

227
00:12:39,541 --> 00:12:41,041
- ငါ--
- နှုတ်ခမ်းကို အလုံပိတ်။

228
00:12:46,875 --> 00:12:48,458
ဒီ​နေ့ဖြစ်​နိုင်​ပါ့မလား။

229
00:12:49,333 --> 00:12:50,833
ကလေးမွေးမယ့်ရက်၊

230
00:12:50,958 --> 00:12:52,250
ဘဏ် EMI မဟုတ်ပါ။

231
00:12:52,333 --> 00:12:54,458
နုတ်ယူမည့်ရက်ကို မည်သည့်နေရာတွင် စီစဉ်ထားသနည်း။

232
00:12:54,666 --> 00:12:55,708
ငါသိပါတယ် Ayesha

233
00:12:55,791 --> 00:12:57,333
ငါ့မှာလည်း နှစ်ခုရှိတယ်။ မှတ်မိလား

234
00:12:58,166 --> 00:13:00,000
သိချင်ရုံပါပဲ။
ပြန်စီစဉ်ရမယ်ဆိုရင်၊

235
00:13:00,083 --> 00:13:01,500
သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်၏ လက်မှတ်ကို ပယ်ဖျက်ပါ။

236
00:13:01,833 --> 00:13:03,333
လောလောဆယ် ပယ်ဖျက်လိုက်ပါ။

237
00:13:03,916 --> 00:13:05,958
ကလေးမဖွားမီ မရောက်နိုင်ပါ။

238
00:13:06,041 --> 00:13:07,916
- နောက်မှလာလည်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

239
00:13:08,000 --> 00:13:08,916
အိုကေ၊

240
00:13:10,500 --> 00:13:13,791
ယောက္ခသူ!

241
00:13:14,125 --> 00:13:16,166
ပင်ပေါက်များသည် ပေါ့ပါးသည်။
ဒါက အစာမကြေစေပါဘူး။

242
00:13:16,250 --> 00:13:17,708
စမ်းကြည့်ပါ။ အဲဒါကောင်းတယ်။

243
00:13:17,791 --> 00:13:19,750
ငါ Dal Makhani လိုချင်တယ်။

244
00:13:20,833 --> 00:13:22,333
ဤကဲ့သို့ စားကြူး!

245
00:13:22,458 --> 00:13:23,458
မင်းပဲစားတယ်။

246
00:13:24,500 --> 00:13:25,583
ငါ့အပြစ်လား။

247
00:13:26,500 --> 00:13:27,791
အခု နှစ်ယောက်စားနေတယ်။

248
00:13:27,875 --> 00:13:29,250
သူမကို ဂရုမစိုက်ပါနဲ့။

249
00:13:29,541 --> 00:13:30,583
အော်ဒါမှာလိုက်မယ်။

250
00:13:31,041 --> 00:13:32,500
ငါထမင်းစားချင်တယ်

251
00:13:32,750 --> 00:13:34,750
မနက်ဆယ်နာရီ ဘယ်ထမင်းဆိုင်ဖွင့်လဲ။

252
00:13:37,708 --> 00:13:38,708
စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။

253
00:13:39,041 --> 00:13:39,916
ဖွင့်ကြမယ်။

254
00:13:40,000 --> 00:13:41,083
ငါသေချာလုပ်မယ်။

255
00:13:54,583 --> 00:13:55,708
နေကောင်းလား ခင်ဗျာ။

256
00:13:58,208 --> 00:13:59,041
ကောင်းတယ်။

257
00:13:59,125 --> 00:14:00,000
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

258
00:14:00,291 --> 00:14:02,000
အအေးဟင်း ရမလား

259
00:14:02,250 --> 00:14:04,083
- ငါချက်ချင်းယူလိုက်မယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

260
00:14:04,541 --> 00:14:06,500
စပ်သောအစားအစာသည် ပို့ဆောင်မှုကို မြန်ဆန်စေသည်။

261
00:14:07,291 --> 00:14:09,000
- အင်း။
- မင်း နောက်ကျနေပြီ၊

262
00:14:09,083 --> 00:14:11,125
အခု မင်းက အဒေါ်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ အလျင်လိုနေပြီ။

263
00:14:11,208 --> 00:14:12,125
အင်း!

264
00:14:12,416 --> 00:14:14,125
အဒေါ်ဖြစ်ရန် အလျင်စလိုမဖြစ်ပါ။

265
00:14:14,458 --> 00:14:17,583
ကလေးရောက်တာနဲ့
အိမ်ထောင်ပြုချင်ကြောင်း ကြေငြာပါလိမ့်မယ်။

266
00:14:18,458 --> 00:14:21,000
သူမထက် အသက်ကြီးတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ နေထိုင်တယ်။

267
00:14:30,416 --> 00:14:32,375
အတူတူနေထိုင်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

268
00:14:32,750 --> 00:14:33,666
ခြောက်လ။

269
00:14:38,666 --> 00:14:40,000
ကောင်လေးက ဘာလုပ်တာလဲ။

270
00:14:40,708 --> 00:14:41,708
သူက ဘဏ္ဍာရေးမှာရှိတယ်။

271
00:14:42,000 --> 00:14:43,500
ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုကုမ္ပဏီတစ်ခု ပိုင်ဆိုင်သည်။

272
00:14:47,875 --> 00:14:48,833
ဘာဖြစ်တာလဲ?

273
00:14:48,916 --> 00:14:50,125
အချိန်တန်ပြီထင်ပါတယ်။

274
00:14:50,208 --> 00:14:53,083
- ကားယူပါ။
- သွားကြရအောင်။ ဆေးရုံနဲ့ အတည်ပြုပါ။

275
00:14:53,166 --> 00:14:54,291
သတိထားပါ။

276
00:14:54,375 --> 00:14:55,750
တစ်ခု၊ နှစ်ခု...

277
00:14:55,833 --> 00:14:57,416
- လာပါ။
- မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ လွယ်ပါတယ်။

278
00:14:57,500 --> 00:14:59,750
အဲဒီကို ရောက်မယ်။ လာ...

279
00:15:01,291 --> 00:15:02,500
ဘာဖြစ်တာလဲ?

280
00:15:02,791 --> 00:15:05,250
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး ယောက္ခမ။
ဓာတ်ငွေ့ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

281
00:15:05,625 --> 00:15:06,541
အခုသွားပြီ။

282
00:15:06,625 --> 00:15:07,625
ငါအဆင်ပြေနေပြီ

283
00:15:07,708 --> 00:15:09,583
- အိမ်ပြန်ကြရအောင်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

284
00:15:10,666 --> 00:15:11,833
သတိထားပါ။ လွယ်ပါတယ်။

285
00:15:34,541 --> 00:15:38,375
Ayeshu ငါမေးစရာရှိတယ်။

286
00:15:39,875 --> 00:15:42,291
မင်းခံစားရတာကို ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

287
00:15:42,750 --> 00:15:44,208
မင်း ငါတို့ကို မပြောနိုင်ဘူးလား။

288
00:15:45,458 --> 00:15:46,583
အဲဒါ ငါတို့ပဲ။

289
00:15:48,291 --> 00:15:51,166
မင်း ငါတို့နဲ့ စကားပြောနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
အရာအားလုံးနှင့်ပတ်သက်။

290
00:15:52,291 --> 00:15:54,875
ခြောက်လရှိပြီ၊
မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး

291
00:15:55,791 --> 00:15:57,750
မင်းက ကစ်တူကို ပြောပေမယ့် ငါ့ကို မဟုတ်ဘူး။

292
00:15:59,875 --> 00:16:03,333
ဆိုလိုတာက ဒီအကွာအဝေးက ဘယ်တုန်းကလဲ။
ငါတို့ကြားမှာ ကြီးပွားမလား?

293
00:16:04,791 --> 00:16:07,416
ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖူးတယ်။
အဖေ-သမီးထက်၊

294
00:16:07,500 --> 00:16:08,458
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

295
00:16:08,666 --> 00:16:09,750
ငါတို့က သူငယ်ချင်း။

296
00:16:11,041 --> 00:16:12,625
ရာဂျိ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ မယူပါနဲ့။

297
00:16:13,708 --> 00:16:15,958
သူ့မှာ အကြောင်းပြချက်တွေ ရှိမှာ သေချာပါတယ်။

298
00:16:18,583 --> 00:16:19,958
ရှုပ်ထွေးခဲ့သည်။

299
00:16:20,750 --> 00:16:23,500
ခက်ခဲမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဖုန်းနဲ့ရှင်းပြဖို့။

300
00:16:23,916 --> 00:16:25,458
မင်းတို့နှစ်ယောက် နားမလည်နိုင်စရာ။

301
00:16:27,583 --> 00:16:31,291
အသက်ကြီးပြီး အိမ်ထောင်ကွဲသွားပြီမို့...

302
00:16:37,083 --> 00:16:39,166
Ayeshu၊ ကွာရှင်းခြင်းသည် အမည်းစက်မဟုတ်တော့ပါ။

303
00:16:40,250 --> 00:16:43,375
တစ်ခါတစ်ရံ အိမ်ထောင်ရေးအဆင်မပြေ၊
ရှေ့ဆက်ဖို့ ပိုကောင်းပါတယ်။

304
00:16:43,500 --> 00:16:45,125
ငါတို့က ပညာတတ်၊ တိုးတက်တဲ့လူတွေ။

305
00:16:45,208 --> 00:16:46,958
ငါတို့က ခေတ်မီတယ်။ ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။

306
00:16:47,083 --> 00:16:50,000
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။
ဒီအိမ်ထဲမှာလေထု

307
00:16:50,458 --> 00:16:52,625
သူငယ်ချင်းများကဲ့သို့ စကားပြောနိုင်သည် ။

308
00:16:53,250 --> 00:16:54,666
- Rajji မဟုတ်လား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

309
00:16:55,875 --> 00:16:58,333
ဘယ်လောက်တောင် ပံ့ပိုးပေးခဲ့တယ်ဆိုတာ သတိရပါ။

310
00:16:58,625 --> 00:17:01,541
မင်းငါ့ကိုပြောတုန်းက
မင်းရဲ့ပထမဆုံးရည်းစားအကြောင်း

311
00:17:02,250 --> 00:17:05,625
တခြားအဖေတွေနဲ့ မတူဘူး။
အာဏာရှင်အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သူ။

312
00:17:07,333 --> 00:17:08,458
ငါနာတယ် Ayeshu။

313
00:17:09,041 --> 00:17:10,041
စိတ်ထိခိုက်တယ်။

314
00:17:11,708 --> 00:17:14,541
ရာဂျိ၊ ငါတို့ တစ်ခုခုတော့ မှားနေပြီ

315
00:17:15,583 --> 00:17:17,958
ငါတို့သမီးကြောင့်
ယုံကြည်မှု မရှိဘူး။

316
00:17:18,083 --> 00:17:19,791
ကျွန်ုပ်တို့ကို ရင်ဖွင့်ပါ။

317
00:17:20,708 --> 00:17:24,125
မင်းသိတယ်၊ ငါအမြဲရှိတယ်။
အားပေးလေးစားတယ်။

318
00:17:24,500 --> 00:17:26,500
ပွင့်လင်းရိုးသားစွာ ပြောဆိုဆွေးနွေးမှုများ။

319
00:17:28,291 --> 00:17:29,416
သူ့မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

320
00:17:31,500 --> 00:17:33,458
ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်။

321
00:17:34,208 --> 00:17:36,583
သူတို့သည် သူ၏ဇနီးဟောင်း Manju နှင့် နေထိုင်သည်။

322
00:17:37,333 --> 00:17:39,375
မြင်လား? ဘယ်လောက်ရိုးရှင်းလဲ။

323
00:17:40,125 --> 00:17:41,250
ရိုးသားမှုနှင့် သစ္စာတရား။

324
00:17:42,125 --> 00:17:43,625
ဒါပဲ ငါတို့အတွက် အရေးကြီးတယ်။

325
00:17:44,166 --> 00:17:45,166
Rajji မဟုတ်လား။

326
00:17:46,541 --> 00:17:47,500
သူအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

327
00:17:47,583 --> 00:17:48,875
ကိစ္စမရှိပါဘူး Rajji။

328
00:17:49,166 --> 00:17:50,375
အသက်သည် ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

329
00:17:50,791 --> 00:17:52,625
Ayeshu က သူ့ကို ရွေးခဲ့တာ သေချာတယ်

330
00:17:52,708 --> 00:17:54,166
သူမတွင် အကြောင်းပြချက်ကောင်းများရှိသည်။

331
00:17:54,958 --> 00:17:56,333
Ashish သည် ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

332
00:17:56,791 --> 00:17:58,208
မင်းသူ့ကိုတကယ်ကြိုက်လိမ့်မယ် ဖေဖေ။

333
00:17:58,291 --> 00:17:59,750
ငါလုပ်မှာသေချာတယ်။

334
00:18:01,333 --> 00:18:02,583
ငါမင်းရဲ့သူငယ်ချင်းပါ။

335
00:18:03,333 --> 00:18:04,416
အမြဲသတိရပါ။

336
00:18:04,791 --> 00:18:05,875
မင်းအဖေတင်မဟုတ်ဘူး။

337
00:18:06,416 --> 00:18:07,416
သူငယ်ချင်း။

338
00:18:08,333 --> 00:18:09,333
သူနဲ့တွေ့ချင်တယ်။

339
00:18:09,416 --> 00:18:10,416
သူ့ကိုခေါ်ပါ။

340
00:18:29,208 --> 00:18:30,375
အိမ်မှာရော အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?

341
00:18:34,708 --> 00:18:36,458
Chandigarh သည် သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားသည်။

342
00:18:38,416 --> 00:18:41,083
- မင်းမိသားစုကို အကုန်ပြောပြခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

343
00:18:41,458 --> 00:18:42,958
ငါ မင်းလို လူယုတ်မာ မဟုတ်ဘူး။

344
00:18:43,208 --> 00:18:45,958
အမှန်တော့ သူတို့တကယ်ရှာနေတာ
မင်းနဲ့တွေ့ဆုံဖို့ရှေ့ဆက်ပါ။

345
00:19:24,833 --> 00:19:26,250
မေမေ၊ဖေဖေ။

346
00:19:26,666 --> 00:19:27,666
Ashish။

347
00:19:29,375 --> 00:19:30,375
မင်္ဂလာပါ။

348
00:19:30,708 --> 00:19:31,708
မင်္ဂလာပါ။

349
00:19:33,791 --> 00:19:34,791
မင်္ဂလာပါ။

350
00:19:35,208 --> 00:19:38,208
- မင်းခရီးကောင်းကောင်းသွားဖူးလား။
- Rajji သည် ရထားဖြင့် ခရီးမသွားပါ။

351
00:19:40,375 --> 00:19:43,250
မကြာခင်မှာ ဂုဏ်ယူပါတယ်။
အဘိုးအဘွားများဖြစ်လာခြင်း။

352
00:19:43,458 --> 00:19:44,583
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

353
00:19:44,750 --> 00:19:46,041
Ayeshu၊ သူ့အခန်းကိုပြပါ။

354
00:19:46,250 --> 00:19:47,291
လန်းဆန်းပါစေ။

355
00:19:47,583 --> 00:19:49,208
Rajji ကျေးဇူးပြုပြီး မနက်စာ စီစဉ်ပေးပါ။

356
00:19:51,583 --> 00:19:53,833
အားလုံးအဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါဒီမှာနေ။

357
00:19:54,208 --> 00:19:57,250
ဆိုလိုတာက ကလေးတစ်ယောက် လာမယ်။
မင်းငါ့ကို ကောင်းကောင်းမသိပါဘူး။

358
00:19:57,750 --> 00:19:59,875
မလုပ်ချင်ဘူး။
ဘယ်သူနဲ့မှ အဆင်မပြေဘူး။

359
00:20:00,500 --> 00:20:03,416
ဆိုလိုတာက ဟိုတယ်မှာ တည်းခိုလို့ရတယ်။
- မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ချစ်သူ။

360
00:20:03,833 --> 00:20:05,750
ငါတို့က ဒီလို ရှေးရိုးဆန်တာမဟုတ်ဘူး။

361
00:20:06,333 --> 00:20:07,916
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်မှာနေပါ။

362
00:20:09,208 --> 00:20:10,958
ငါတို့က ပညာတတ်၊ တိုးတက်တဲ့လူတွေ။

363
00:20:11,250 --> 00:20:12,416
ငါတို့က ခေတ်မီတယ်။

364
00:20:14,041 --> 00:20:15,083
လာပါ။

365
00:20:18,250 --> 00:20:19,333
'မြတ်နိုး'

366
00:20:25,333 --> 00:20:27,708
ငါဘာလို့ခံစားရတာလဲ။
သင့်မိသားစုကို လိမ်ညာခဲ့သကဲ့သို့ပင်။

367
00:20:28,416 --> 00:20:29,416
ကျွန်တော် မလိမ်ခဲ့ပါ။

368
00:20:29,791 --> 00:20:32,000
ငါသူတို့ကိုပြောခဲ့တယ်။
အမှန်တရား၏ရွေးချယ်မှုဗားရှင်း။

369
00:20:32,375 --> 00:20:33,791
ငါ့အသက်က ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

370
00:20:33,875 --> 00:20:36,666
ငါပြောတာ မင်းအသက်ကြီးပြီ၊
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အသက်အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။

371
00:20:36,750 --> 00:20:39,125
အဲဒါကို ငါမပြောဘူး။
ပေးပို့ပြီးသည်အထိ။

372
00:20:39,250 --> 00:20:40,333
မင်းရူးနေလား?

373
00:20:40,833 --> 00:20:43,958
ပေးပို့မည့်ရက်မှာ မသေချာပါ။
အဲဒီအချိန်အထိ ငါတို့ ဆက်ပြီး လိမ်ရမလား။

374
00:20:44,125 --> 00:20:45,291
ငါတို့လိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။

375
00:20:45,458 --> 00:20:47,291
အမှန်အတိုင်း မပြောရအောင်။

376
00:20:47,875 --> 00:20:49,291
တစ်ဝက်တစ်ပျက် အမှန်တရားသည် လိမ်ညာဆဲဖြစ်သည်။

377
00:20:50,583 --> 00:20:51,416
မရှိ

378
00:20:51,708 --> 00:20:54,875
မင်းလိမ်ခဲ့တာလား။
မင်းရဲ့အတွင်းရေးမှူး ငါ့ကိုခေါ်တုန်းက။

379
00:20:55,041 --> 00:20:56,458
နင်က ငါ့ချစ်သူပါလို့ ငါပြောခဲ့တယ်

380
00:20:56,541 --> 00:20:58,833
မင်းအသက်ကြီးပြီ၊
ကလေးနှစ်ယောက်နှင့် ကွာရှင်းထားသည်။

381
00:20:58,958 --> 00:21:01,000
မင်းရဲ့အသက်အတိအကျကို ငါပြောခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် သင့်ကလေးတွေ အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

382
00:21:01,083 --> 00:21:03,000
အဲဒါတွေကို ငါပြောပြမယ်၊
ပေးပို့ပြီးနောက်။

383
00:21:03,083 --> 00:21:04,500
ပိုကြာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

384
00:21:05,000 --> 00:21:06,750
- ဆက်လိမ်နေမှာလား။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

385
00:21:06,833 --> 00:21:08,750
ငါလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။

386
00:21:08,833 --> 00:21:11,375
- တစ်ယောက်ယောက်က မေးရင် အမှန်အတိုင်းပြောမယ်။
- တောက်ပ!

387
00:21:11,583 --> 00:21:13,791
ဒါဆို ဒီမှာ ရိုးသားဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

388
00:21:13,875 --> 00:21:15,958
မင်းမိသားစုနဲ့ ဘာလို့ မစမ်းကြည့်တာလဲ။

389
00:21:16,041 --> 00:21:17,291
ငါက ပူးပေါင်းခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။

390
00:21:17,416 --> 00:21:18,291
ငါမဟုတ်ဘူးလား။

391
00:21:18,375 --> 00:21:20,166
တိတ်တိတ်လေး သည်းခံခဲ့တယ်။

392
00:21:20,333 --> 00:21:21,416
အရာအားလုံး!

393
00:21:21,750 --> 00:21:24,583
အဲဒီ ပဲစေ့တွေ စားတာကို ငါကြည့်တယ်။

394
00:21:24,708 --> 00:21:27,833
မင်းငြင်းခဲ့တဲ့ ပဲပိစပ်ပင်
ငါလုပ်သောအခါ စားရန်၊

395
00:21:28,250 --> 00:21:29,916
စိတ်ချလက်ချနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။

396
00:21:30,000 --> 00:21:31,541
ပဲပိစပ်မကြိုက်ဘူး။

397
00:21:31,916 --> 00:21:33,666
အသည်းကွဲခဲ့တယ်။

398
00:21:34,000 --> 00:21:35,833
Manju က မင်းသူ့ကိုကြိုက်တယ်လို့ပြောတဲ့အခါ

399
00:21:36,125 --> 00:21:37,125
သငျသညျ

400
00:21:37,333 --> 00:21:40,000
ငါ့ရှေ့မှာ သူ့ပဲစေ့တွေကို စားတယ်။

401
00:21:40,208 --> 00:21:41,208
မဟုတ်ဘူးလား။

402
00:21:41,416 --> 00:21:44,208
အားလုံးကို စာရင်းပြုစုရမလား။
တိတ်တဆိတ် ခံနိုင်ရည်ရှိရဲ့လား?

403
00:21:44,708 --> 00:21:47,208
ဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရိုးသားမှုထားပါ။

404
00:21:47,708 --> 00:21:51,541
မင်းရဲ့အသက်ကို ငါမဖော်ပြဘူး။
ကလေးမမွေးဖွားမီ။

405
00:21:55,375 --> 00:21:56,416
Ayesha၊

406
00:21:57,250 --> 00:22:00,625
ငါ့မိသားစုကို လိမ်တာ ငါ့အမှားပဲ။

407
00:22:01,500 --> 00:22:02,958
မင်းကိုဘယ်သူမှ အပြစ်မတင်ဘူး။

408
00:22:03,583 --> 00:22:05,333
မင်းက ငယ်တယ်၊ ငါက အသက်ကြီးတယ်။

409
00:22:05,541 --> 00:22:08,791
မင်းလိမ်ရင် ငါမင်းကို တွန်းခဲ့တယ်ထင်လိမ့်မယ်။

410
00:22:09,000 --> 00:22:12,166
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးစတင်ပါလိမ့်မယ်။
ယုံမှားသံသယနှင့် ယုံကြည်မှုကင်းမဲ့ခြင်း။

411
00:22:13,125 --> 00:22:14,125
အရမ်းရင့်ကျက်တယ်။

412
00:22:14,708 --> 00:22:16,833
ထပ်ပြောပါရစေ။

413
00:22:17,000 --> 00:22:18,583
- ဒီရင့်ကျက်မှုကို ထိန်းပါ -
- Ayesha၊

414
00:22:19,750 --> 00:22:21,083
ငါလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။

415
00:22:21,750 --> 00:22:23,291
ငါ့အသက်ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ထုတ်မပြောဘူး။

416
00:22:23,416 --> 00:22:25,791
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်ကမေးရင် ငါလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။

417
00:22:26,583 --> 00:22:29,750
ကြည့်လိုက်။ ငါ မင်းကို ချစ်တယ် ဒါပေမယ့် မလိမ်ဘူး။

418
00:22:30,791 --> 00:22:33,000
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

419
00:22:33,083 --> 00:22:35,958
ပြတ်ပြတ်သားသား မမေးဘဲနဲ့။ ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

420
00:22:36,041 --> 00:22:39,750
မဟုတ်ရင် ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။
ငါ့အသက်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား မေးကြတယ်။

421
00:22:40,083 --> 00:22:41,041
အရိပ်အမြွက်မျှပင်မရှိ။

422
00:22:41,208 --> 00:22:43,375
လျှို့ဝှက်ထားဖို့ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားမယ်။

423
00:22:46,625 --> 00:22:48,125
Ayesha က သူ့အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

424
00:22:48,500 --> 00:22:49,500
အသက်...

425
00:22:49,583 --> 00:22:51,083
Ayeshu က ဘယ်အသက်အရွယ်မှာ ပြောတာလဲ။

426
00:22:51,833 --> 00:22:53,375
ဤအိမ်ရှိလူတိုင်းသည် နားမကြား။

427
00:22:54,208 --> 00:22:55,916
မင်းညီမငယ်က ဝန်ခံလိုက်တာ
သူမသည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို နှစ်သက်ကြောင်း၊

428
00:22:56,000 --> 00:22:57,916
သေသေချာချာ နားထောင်သင့်တယ်။

429
00:22:59,416 --> 00:23:00,333
သူမလာပြီ။

430
00:23:00,625 --> 00:23:01,541
သူမကိုမေးပါ။

431
00:23:02,541 --> 00:23:04,333
သူမကို တိုက်ရိုက်မေးရတာ ရိုင်းစိုင်းတဲ့အသံ။

432
00:23:07,500 --> 00:23:08,541
Ashish။ ငါ့ညီ။

433
00:23:08,625 --> 00:23:09,750
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

434
00:23:09,875 --> 00:23:11,166
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို Rohan ဟုခေါ်ပါ။

435
00:23:11,583 --> 00:23:14,000
အင်း။ 'အစ်ကို' လို့ ခေါ်တယ်
အသံက ထူးဆန်းလိမ့်မယ်။

436
00:23:14,125 --> 00:23:15,708
မင်းငါ့ထက်ငယ်တာသေချာတယ်။

437
00:23:16,125 --> 00:23:17,125
- လာပါ။
- အင်း။

438
00:23:21,041 --> 00:23:22,083
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

439
00:23:22,833 --> 00:23:24,000
သူက အရမ်းချောတယ်။

440
00:23:25,125 --> 00:23:27,500
ဒီလိုချောမောတဲ့ယောက်ျားကို ဘယ်သူက ဘယ်လိုကွာရှင်းနိုင်မလဲ။

441
00:23:28,666 --> 00:23:30,916
- မှန်တယ်
- သူတို့မှာ အကြောင်းပြချက်တွေ ရှိမှာ သေချာပါတယ်။

442
00:23:31,416 --> 00:23:32,416
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

443
00:23:32,500 --> 00:23:35,125
နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
Manju နှင့် Ashish အကြား။

444
00:23:35,500 --> 00:23:37,250
ကောလိပ်ကတည်းက အတူနေခဲ့ကြတာ။

445
00:23:37,375 --> 00:23:39,166
ပထမတော့ အတူတူ ဘဝကို လိုချင်ကြတယ်။

446
00:23:39,250 --> 00:23:42,708
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာ၊
မတူညီသောအရာများကို လိုချင်ကြသည်။

447
00:23:43,208 --> 00:23:44,833
က​လေး​တွေက သူတို့​မေ​မေ​တွေနဲ့​နေလား?

448
00:23:44,916 --> 00:23:46,416
- ဟုတ်ကဲ့။
- ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ မိန်းကလေး။

449
00:23:48,333 --> 00:23:50,958
သူ့အတွက် တစ်ခုတည်းသော နောင်တ

450
00:23:51,708 --> 00:23:53,541
အဲဒါတွေကို ချန်ထားခဲ့ရမယ်။

451
00:23:54,166 --> 00:23:55,250
ဒါပေမယ့် သူက ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

452
00:23:55,458 --> 00:23:57,875
ကလေးတွေက သူနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။
သူငယ်ချင်းလိုပဲ။

453
00:23:57,958 --> 00:23:58,958
မင်းနဲ့ငါလိုပဲ။

454
00:23:59,166 --> 00:24:00,375
သူငယ်ချင်း!

455
00:24:01,416 --> 00:24:02,875
သင့်ကလေးများသည် ယခု လူကြီးဖြစ်ရပါမည်။

456
00:24:02,958 --> 00:24:04,333
အသက်ဘယ်လောက်ပဲရှိရှိ၊

457
00:24:04,458 --> 00:24:06,625
သူတို့သည် အမြဲကလေးများဖြစ်လိမ့်မည်။
သူတို့ရဲ့မိဘတွေကို

458
00:24:06,791 --> 00:24:08,416
အဲဒါ မင်း ငါတို့ကို ဆက်ပြောနေတာ။

459
00:24:09,625 --> 00:24:12,041
-ကွာရှင်းထားတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
- သုံးလရှိပြီ။

460
00:24:12,125 --> 00:24:13,541
ကွာရှင်းခဲ့တာ မကြာသေးဘူး၊

461
00:24:13,625 --> 00:24:15,416
အချိန်အတော်ကြာမှ ကွဲကွာသွားကြသည်။

462
00:24:15,500 --> 00:24:17,708
သူတို့ လက်မှတ်မထိုးဖူးဘူး။

463
00:24:18,125 --> 00:24:20,875
လက်ထပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာပဲလေ။

464
00:24:20,958 --> 00:24:23,541
သူလိုအပ်သလောက် ငါတို့ကို ရိုက်ခဲ့တာလား။
တရားဝင်ကွာရှင်းရန်။

465
00:24:23,750 --> 00:24:25,250
ဒါနဲ့ ချက်ချင်းလုပ်လိုက်တယ်။

466
00:24:27,500 --> 00:24:29,416
နင်တို့နှစ်ယောက် လမ်းခွဲခဲ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

467
00:24:34,416 --> 00:24:36,291
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- အချိန်တန်ပြီထင်တယ်!

468
00:24:36,375 --> 00:24:38,125
ကားယူပါ။ ဆေးရုံကိုခေါ်!

469
00:24:38,208 --> 00:24:39,875
- ဆေးရုံအိတ်ကို ယူလိုက်မယ်။
- သွားကြရအောင်!

470
00:24:39,958 --> 00:24:41,083
သတိထားပါ။

471
00:24:41,291 --> 00:24:43,833
Naina၊ ဆေးရုံအိတ်ကို မြန်မြန်ယူ။

472
00:24:44,500 --> 00:24:45,500
စလာသည်။

473
00:24:48,500 --> 00:24:49,500
ဘာဖြစ်တာလဲ?

474
00:24:50,375 --> 00:24:52,250
- အဲဒါက ဓာတ်ငွေ့သက်သက်ပါ။
- အိုး!

475
00:24:52,416 --> 00:24:53,416
သက်သာသွားပြီလား?

476
00:24:57,083 --> 00:24:58,208
Rajji သတိထားမိလား။

477
00:24:58,375 --> 00:25:00,208
ငါတို့က ကောင်လေးကို မေးနေတယ်..
- လူ!

478
00:25:00,291 --> 00:25:01,291
မှန်တယ်။

479
00:25:01,375 --> 00:25:04,208
အဲဒီလူကို ကျနော်တို့ မေးခွန်းထုတ်တယ်။
သူ့အတွက် အဖြေပေးတယ်။

480
00:25:04,625 --> 00:25:06,916
ငါတို့က ယဉ်ကျေးတယ်။
တိုက်ရိုက်မမေးဘဲ၊

481
00:25:07,000 --> 00:25:08,666
အခွင့်ကောင်းယူတော့မှာလား။

482
00:25:08,750 --> 00:25:09,833
အဲဒါ မမှားဘူးလား?

483
00:25:11,250 --> 00:25:13,041
ဒဏ်ငွေ။ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရအောင်။

484
00:25:13,625 --> 00:25:15,791
ရာဂျိ၊ ယဉ်ကျေးမှုမရှိတော့ဘူး။
သူ့ကို တိုက်ရိုက်မေးမယ်။

485
00:25:15,875 --> 00:25:16,916
အနားယူပါ Rajji။

486
00:25:17,875 --> 00:25:18,833
မကြားဘူးလား။

487
00:25:20,083 --> 00:25:21,916
လက်ထပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတယ်။

488
00:25:24,250 --> 00:25:26,041
ဒါကို လိမ္မာပါးနပ်စွာ ကိုင်တွယ်ရပါလိမ့်မယ်။

489
00:25:33,291 --> 00:25:35,333
Rohan၊ ငါတို့စတင်သင့်တယ်ထင်ခဲ့တယ်။

490
00:25:35,416 --> 00:25:37,708
ကလေးအတွက် ရင်းနှီးမြုပ်နှံပါ။
ပညာရေးချက်ချင်း။

491
00:25:38,083 --> 00:25:39,083
အရာများကိုပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။

492
00:25:39,166 --> 00:25:40,291
မင်းမှန်တယ် Rajji။

493
00:25:40,416 --> 00:25:41,416
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

494
00:25:41,500 --> 00:25:43,208
Ayeshu နိုင်ငံခြားသွားတုန်းက

495
00:25:43,333 --> 00:25:45,375
တစ်ပေါင်ကို ရူပီးနီးပါး မှတ်မိတယ်။ ၁၀၀။

496
00:25:49,041 --> 00:25:51,125
101.48 ရူပီး အတိအကျ မှတ်မိတယ်။

497
00:25:52,541 --> 00:25:54,625
နိုင်ငံခြားသွားတုန်းကရော ဘယ်လိုလဲ ချစ်တို့

498
00:25:54,708 --> 00:25:56,500
အမြဲတမ်း ဒီလောက်မြင့်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။

499
00:25:58,958 --> 00:26:00,083
မမှတ်မိတော့ဘူး--

500
00:26:00,166 --> 00:26:01,250
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

501
00:26:01,333 --> 00:26:03,958
ဒါဟာ Rs အတိအကျပါပဲ။ 101.48
Ayeshu ဟာ နိုင်ငံခြားမှာ ပညာသင်ကြားဖို့ သွားခဲ့တယ်။

502
00:26:04,041 --> 00:26:06,125
ရူပီး၊ 101.48 ။

503
00:26:08,333 --> 00:26:10,583
-ထင်တယ်--
ဖေဖေ စာသင်ဖို့ မသွားဘူး။

504
00:26:11,583 --> 00:26:13,250
သူ အလုပ်သွားသည် ။

505
00:26:13,375 --> 00:26:15,500
သူသည် ပေါင်ဖြင့် ဝင်ငွေနှင့် ပေါင်ဖြင့် သုံးစွဲခဲ့သည်။

506
00:26:15,833 --> 00:26:18,833
ချမ်းသာလာတဲ့အတွက်၊
ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် သူစိတ်မပူပါ။

507
00:26:22,000 --> 00:26:23,833
Ashish ပဲဟင်းကို စမ်းကြည့်ပါ။ သူတို့က အရမ်းကောင်းတယ်။

508
00:26:23,916 --> 00:26:25,250
သူက ပဲဟင်းမကြိုက်ဘူး။

509
00:26:26,291 --> 00:26:27,333
သူတို့ကိုပြောပြပါ။

510
00:26:30,375 --> 00:26:31,583
ပဲပိစပ်မကြိုက်ဘူး။

511
00:26:32,541 --> 00:26:34,250
မြေကြီးပေါ်မှာ ဘယ်သူက ပဲငံပြာကို မကြိုက်တာလဲ။

512
00:26:34,500 --> 00:26:37,416
ယောက်ျားကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။
ပဲဟင်းကို ဘယ်သူမကြိုက်တာလဲ။

513
00:26:37,500 --> 00:26:40,250
သူ့ဝင်ငွေတွေ ပို့နေတာ မဟုတ်လား။
အိန္ဒိယမှာ သူ့သားသမီးတွေကို

514
00:26:40,333 --> 00:26:43,125
အဲဒီတုန်းက ပေါင်တန်ဖိုးကို မစစ်ဆေးခဲ့တာလား။
ချမ်းသာရခြင်းအကြောင်းက ဘာလဲ။

515
00:26:43,208 --> 00:26:45,208
ငါတို့ကြောင့် ဆင်းရဲမှာလား။
ငွေလဲနှုန်းကို မှတ်မိလား။

516
00:26:45,291 --> 00:26:46,125
အရိပ်အမြွက်ယူပါ။

517
00:26:46,208 --> 00:26:47,625
တိုက်ရိုက်မမေးရင်၊

518
00:26:47,708 --> 00:26:49,833
လုပ်သင့်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
အကြောင်းအရာကို ဆက်ပြောင်းပါ။

519
00:26:49,916 --> 00:26:52,041
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို သိလား။
ပဲဟင်း မစားတဲ့သူ

520
00:26:54,166 --> 00:26:55,583
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

521
00:26:56,000 --> 00:26:57,375
လူတိုင်း ပဲဟင်းစားတယ်။

522
00:26:57,833 --> 00:27:00,708
ငါမင်းကိုပြောနေတာ Rajji။
အခု ကျွန်တော် သူ့ကို တိုက်ရိုက်မေးမယ်။

523
00:27:11,375 --> 00:27:13,291
Ayesha က နင်က single malts ကြိုက်တယ်လို့ ပြောပြတယ်။

524
00:27:14,000 --> 00:27:15,208
ဒီညနေရအောင်။

525
00:27:15,666 --> 00:27:17,083
နှစ်ဆယ့်ငါးနှစ်။

526
00:27:17,458 --> 00:27:20,500
အရက်က အသက်ကြီးလေလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။

527
00:27:21,375 --> 00:27:23,583
အဲဒါကို လူတွေနဲ့လည်း သက်ဆိုင်စေချင်တယ်။

528
00:27:25,791 --> 00:27:26,833
ရာဂျိ? Ayeshu?

529
00:27:27,875 --> 00:27:28,791
စလာသည်။

530
00:27:28,958 --> 00:27:30,000
ဒီနေ့ဟာ နေ့ထူးနေ့မြတ်ကြီးပါ။

531
00:27:30,125 --> 00:27:32,000
Ashish သည် ပထမဆုံးအကြိမ် လာရောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

532
00:27:32,541 --> 00:27:34,041
အတူတူသောက်ကြတာ ပထမဦးဆုံးပါ။

533
00:27:34,416 --> 00:27:36,500
ရာဂျိ၊ မင်းမှာ တစ်ခုရှိသင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။

534
00:27:37,583 --> 00:27:38,583
ရေခဲလား? ရေလား?

535
00:27:38,791 --> 00:27:39,750
ဘာမှမဖြစ်။

536
00:27:40,875 --> 00:27:42,666
အရက်ကို ဘယ်လိုလေးစားရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။

537
00:27:43,291 --> 00:27:45,625
ကောင်းပြီ၊ ငါလည်း သပ်သပ်ရပ်ရပ် လုပ်မယ်။

538
00:27:46,166 --> 00:27:48,125
အသက်အရွယ်ကို လေးစားရမယ်။

539
00:27:48,708 --> 00:27:49,708
အရက်၏

540
00:28:00,083 --> 00:28:01,166
Ayeshu?

541
00:28:04,541 --> 00:28:05,916
- ပျော်ရွှင်စရာ။
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။

542
00:28:11,333 --> 00:28:12,166
ဟုတ်ကဲ့။

543
00:28:12,291 --> 00:28:13,458
<i>ဆရာ၊ မင်းမေးသလိုပဲ</i>

544
00:28:13,541 --> 00:28:15,666
<i>ကျွန်ုပ်တို့ Ashish Chawla ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရယူထားပါသည်။</i>

545
00:28:20,125 --> 00:28:23,791
သက်ဆိုင်ရာ အရာရှိကို ပြောခိုင်းတယ်။
ဒီကိစ္စကို ပိုပြီး ထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။

546
00:28:23,875 --> 00:28:25,458
<i>မေလ 2 ရက်၊ 1974 တွင်မွေးဖွားသည်။</i>

547
00:28:27,958 --> 00:28:29,791
<i>အသက်ငါးဆယ့်တစ်နှစ်နှင့် ၅လ။</i>

548
00:28:33,708 --> 00:28:36,541
<i>ဇနီး Manju Chawla သည် Kullu တွင်နေထိုင်သည်၊
အပန်းဖြေစခန်းတစ်ခု လုပ်ဆောင်သည်။</i>

549
00:28:36,625 --> 00:28:38,666
<i>ကလေးနှစ်ယောက်။ Ishika၊ အသက် ၂၅ နှစ်၊</i>

550
00:28:38,750 --> 00:28:40,083
<i>နှင့် Ishaan၊ 22 နှစ်။</i>

551
00:28:40,166 --> 00:28:41,083
နေပါဦး။

552
00:28:41,166 --> 00:28:42,333
ဒါပါပဲ။

553
00:28:42,958 --> 00:28:44,750
ဒါပေမယ့် လုံ့လဝီရိယရှိရမယ်။

554
00:28:44,833 --> 00:28:48,333
<i>သူတို့က ၁၉၉၉ ခုနှစ်မှာ လက်ထပ်ခဲ့တယ်၊
၂၀၀၅၊ လွန်ခဲ့သည့် အနှစ် ၂၀၊</i>

555
00:28:48,541 --> 00:28:50,000
<i>Ashish သည် UK သို့ပြောင်းခဲ့သည်။</i>

556
00:28:50,083 --> 00:28:52,000
<i>သူသည် 2011 ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံသားဖြစ်ခဲ့သည်။</i>

557
00:28:59,583 --> 00:29:00,458
ဟုတ်ပြီ

558
00:29:01,250 --> 00:29:02,583
မင်း သူ့ကို စူးစမ်းနေတာလား။

559
00:29:03,125 --> 00:29:03,958
တကယ်လား?

560
00:29:04,291 --> 00:29:05,500
- အိုင်းရှူး--
- မဟုတ်ဘူး၊ လေးလေးနက်နက်!

561
00:29:05,583 --> 00:29:06,708
သင်လိုချင်သမျှကိုမေးပါ။

562
00:29:06,875 --> 00:29:07,791
သူ့ကို တိုက်ရိုက်မေးပါ။

563
00:29:07,958 --> 00:29:10,125
ဘာကိုသိချင်တာလဲ။ သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းပါ။

564
00:29:10,208 --> 00:29:11,708
- Ayesha--
- မင်း အဲဒါကို ရှောင်နေပါ။

565
00:29:12,375 --> 00:29:13,916
ဒါကို သူဘယ်လိုလုပ်ရဲတာလဲ။

566
00:29:15,416 --> 00:29:16,875
ငါထင်တယ်..။

567
00:29:20,708 --> 00:29:21,916
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

568
00:29:24,333 --> 00:29:25,416
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

569
00:29:25,500 --> 00:29:26,375
မေးပါကွာ။

570
00:29:26,458 --> 00:29:27,625
ငါဒီမှာထိုင်နေတယ်။

571
00:29:33,416 --> 00:29:34,375
ဘာဖြစ်တာလဲ?

572
00:29:34,583 --> 00:29:35,666
စကားမပြောချင်ဘူးလား

573
00:29:38,916 --> 00:29:40,291
ကောင်မလေး စိတ်တွေ ပျက်သွားတယ်။

574
00:29:41,541 --> 00:29:43,166
သူက ငါ့ထက် 1.5 နှစ်ပဲ ငယ်တယ်။

575
00:29:43,250 --> 00:29:45,083
ပြီးတော့ သူမဟာ ခြယ်လှယ်တတ်သူ ဖြစ်လာတယ်။

576
00:29:45,166 --> 00:29:46,458
ဒါကို ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။

577
00:29:46,541 --> 00:29:47,958
ငါတို့မဟုတ်တာသေချာတယ်။

578
00:29:48,166 --> 00:29:49,958
ငါတို့ ဘယ်တုန်းကမှ မကစားဖူးဘူး။
လူတော်လူကောင်း လူဆိုး-ရဲရဲ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်။

579
00:29:50,041 --> 00:29:52,166
ငါတို့က အမြဲတမ်း ရဲကောင်းတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ်။

580
00:29:52,250 --> 00:29:54,041
လိမ်ညာခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ DNA တွင် မရှိပါ။

581
00:29:54,125 --> 00:29:56,208
ဒီမိသားစုမှာ ဘယ်သူတွေရှိလဲ။ မင်းမဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ဘူး။

582
00:29:56,750 --> 00:29:57,666
ငါမင်းကိုပြောနေတာ Rajji။

583
00:29:57,750 --> 00:30:00,500
သူ သူမကို လှည့်စားလိုက်သည်!

584
00:30:00,583 --> 00:30:02,625
သူသည် ကျွန်ုပ်အား မကောင်းဆိုးဝါး စိတ်ဓာတ်များ ပေးသည်။

585
00:30:02,750 --> 00:30:03,708
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး Rajji။

586
00:30:03,791 --> 00:30:05,541
သူမ အခွင့်ကောင်းယူနေတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးတက်မှု။

587
00:30:05,625 --> 00:30:07,708
ငါတို့က သူ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်တာမျိုး မလုပ်ဖူးဘူး။

588
00:30:07,791 --> 00:30:09,541
အခုပဲ သူ့ကို သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးပါရစေ

589
00:30:09,625 --> 00:30:11,666
ပြီးတော့ သူမ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။

590
00:30:12,041 --> 00:30:13,625
သူမမှာ အရှက်မရှိဘူး!

591
00:30:13,708 --> 00:30:15,375
အဲဒီလူက ကျွန်တော့်ထက် တစ်နှစ်ငယ်တယ်။

592
00:30:15,458 --> 00:30:16,375
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို အပြစ်တင်တယ်။

593
00:30:16,458 --> 00:30:17,666
သူမသည် ဤဒရာမာကို စတင်ခဲ့သည်။
ငါတို့က လူဆိုးတွေပဲ။

594
00:30:17,750 --> 00:30:18,916
နည်းပရိယာယ်အားလုံး Rajji။

595
00:30:19,000 --> 00:30:21,583
ရန်ဖြစ်စေချင်တယ်။
သူမ စစ်ချင်သည်။

596
00:30:21,666 --> 00:30:24,625
မဟုတ်ရင် သူမ ထိုင်ရလိမ့်မယ်။
စကားပြော၍ ထောင့်ဖြတ်စေ၏။

597
00:30:24,708 --> 00:30:26,541
ငါ့ဘာသာစကားအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်

598
00:30:26,708 --> 00:30:28,916
ဒါပေမယ့် ယုတ္တိရှိတဲ့ ရှင်းပြချက်တော့ မရှိပါဘူး။
ဒီမိုက်မဲမှုအတွက်။

599
00:30:29,000 --> 00:30:29,833
ဒါဟာ မိုက်မဲခြင်းပါပဲ။

600
00:30:30,333 --> 00:30:31,708
'တောင်းပန်ပါတယ်' Rajji ကဘာလဲ။

601
00:30:31,833 --> 00:30:32,750
ဒါက မိုက်မဲမှုပဲ။

602
00:30:32,916 --> 00:30:34,166
ထားပါတော့...

603
00:30:35,000 --> 00:30:37,416
ငါ သူ့ကို ပစ်တော့မယ်။

604
00:30:37,500 --> 00:30:39,458
- ဒီလူယုတ်မာကို ငါပစ်မယ်။
- မရှိပါ။

605
00:30:39,666 --> 00:30:40,750
ငါသူ့ကိုသတ်မယ်!

606
00:30:40,833 --> 00:30:44,791
ငါမင်းကိုပြောနေတာ ငါသတ်မယ်...
- ရာဂျိ။

607
00:30:46,541 --> 00:30:48,041
အတူနေခဲ့ကြဖူးတယ်။
ခြောက်လ

608
00:30:48,125 --> 00:30:49,333
အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

609
00:30:49,416 --> 00:30:50,583
ဒါက 90s မဟုတ်ဘူး။

610
00:30:50,833 --> 00:30:51,875
မင်းက 90s က Amrish Puri မဟုတ်ဘူး၊

611
00:30:51,958 --> 00:30:53,166
ငါတို့သမီး Simran လည်းမဟုတ်၊

612
00:30:53,250 --> 00:30:55,750
ဘယ်သူက အိမ်ထောင်မပြုဘူး။
အဘ၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။

613
00:30:55,833 --> 00:30:57,250
ငါသူမကိုခြိမ်းခြောက်ရင်
ငါအဆိပ်မျိုမယ်

614
00:30:57,333 --> 00:30:58,666
လက်ကောက်ဝတ်ကို လှီးဖြတ်ဖို့ ပြောလိမ့်မယ်။
ရေကန်ထဲမှာ အိပ်ပါ။

615
00:30:58,750 --> 00:30:59,750
ပိုလွယ်မယ်လို့ ပြောတယ်။

616
00:30:59,833 --> 00:31:00,833
မင်းသူမကိုသိလား။

617
00:31:01,000 --> 00:31:03,208
သူမကိုဘာမှလုပ်ခိုင်းလို့ မရဘူး။

618
00:31:04,208 --> 00:31:06,083
ဒါကို အေးအေးဆေးဆေး ကိုင်တွယ်ရမှာပေါ့။

619
00:31:06,166 --> 00:31:08,708
ဗျူဟာကျကျ။

620
00:31:31,083 --> 00:31:32,041
ဒါကိုကြည့်။

621
00:31:32,666 --> 00:31:35,166
စကားလာပြောရင်၊
power balance ပြောင်းသွားမယ်။

622
00:31:36,000 --> 00:31:38,166
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ။

623
00:31:39,875 --> 00:31:40,875
ဟုတ်လား?

624
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
<i>စကားပြောဖို့ လိုတယ်။</i>

625
00:31:42,333 --> 00:31:43,208
<i>အထဲကို ဝင်ပါ။</i>

626
00:31:43,458 --> 00:31:44,291
လာမည်။

627
00:31:44,375 --> 00:31:45,333
<i>တစ်ယောက်တည်း။</i>

628
00:31:45,541 --> 00:31:46,541
ဟုတ်ကဲ့။

629
00:31:57,208 --> 00:31:58,041
ဝင်လာပါ။

630
00:32:12,166 --> 00:32:13,291
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ လိမ်ခဲ့တာလဲ

631
00:32:14,291 --> 00:32:15,291
မင်းဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ

632
00:32:15,541 --> 00:32:16,750
ကျွန်တော် မလိမ်ခဲ့ပါ။

633
00:32:16,833 --> 00:32:18,750
အမှန်တရားကို မဖော်ပြခြင်းသည်လည်း လိမ်ညာခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

634
00:32:18,916 --> 00:32:20,250
ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောခဲ့တယ်။

635
00:32:20,666 --> 00:32:23,000
ပြီးတော့ အသေးစိတ်သိချင်ရင်၊

636
00:32:23,083 --> 00:32:24,375
တိုက်ရိုက်မေးလို့ရတယ်။

637
00:32:24,458 --> 00:32:25,666
လေးစားတယ်လို့ ခေါ်တယ်။

638
00:32:26,541 --> 00:32:28,041
သူ့အဓိပ္ပါယ်ကို မင်းသိမှာမဟုတ်ဘူး။

639
00:32:28,583 --> 00:32:31,500
ဒါပေမယ့် လူတွေအတွက် အရေးကြီးတယ်။
လေးစားပြီး ရင့်ကျက်တဲ့သူပါ။

640
00:32:32,666 --> 00:32:34,958
မင်းစိတ်မကောင်းဘူးမဟုတ်လား။
ဒီအခိုက်အတန့်ကို အသုံးချနေတာလား။

641
00:32:35,666 --> 00:32:38,666
မင်းအတွက် ဖြစ်မလာဘူးလား
အဲဒါ မင်းအဖေအတွက် ကြီးမားတဲ့ အခိုက်အတန့်ပဲလား။

642
00:32:38,750 --> 00:32:41,208
မင်း သူ့ကို မဆက်ဆံသင့်ဘူး။
အခု ဒီလမ်းက ဒါပေမယ်-

643
00:32:45,541 --> 00:32:46,458
အိုင်းရှူး၊

644
00:32:47,750 --> 00:32:49,208
မဝင်ချင်ဘူး။

645
00:32:49,625 --> 00:32:52,250
အဘယ်ကြောင့် အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားသနည်း၊

646
00:32:52,708 --> 00:32:54,375
သို့မဟုတ် ဤအထူးအခိုက်အတန့်ကို ရွေးပါ။

647
00:32:55,875 --> 00:32:57,791
ပြောချင်တာက၊

648
00:32:58,541 --> 00:33:01,000
၂၇ နှစ်လောက် စောင့်ခဲ့ရဖူးတယ်။

649
00:33:02,166 --> 00:33:05,708
မင်း ငါတို့ကို ပြောပြချင်တဲ့အခါ
မင်းရဲ့ဘဝလက်တွဲဖော်ကို မင်းရွေးပြီးပြီ။

650
00:33:07,750 --> 00:33:08,958
အဲဒါ ငါသူနဲ့တွေ့မယ်။

651
00:33:09,291 --> 00:33:11,166
အဲဒါ ငါသူ့ကို ခြိမ်းခြောက်ပြီး ခြိမ်းခြောက်တယ်။

652
00:33:11,916 --> 00:33:12,916
အဲဒါ ငါသူ့ကိုပြောပြမယ်။

653
00:33:13,666 --> 00:33:16,833
မပစ်ရင် ပစ်မယ်။
မင်းကိုတစ်သက်လုံးဂရုစိုက်ပါ။

654
00:33:19,125 --> 00:33:21,250
အမြဲတမ်း စိတ်ကူးယဉ်ဖူးတယ်။
သင် ယူဆောင်လာသော ယောက်ျားကို၊

655
00:33:21,333 --> 00:33:24,541
ကြီးမြတ်သောသူဖြစ်လိမ့်မည်၊
အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

656
00:33:25,166 --> 00:33:27,333
နေ့တိုင်း မင်းကို ပျော်ရွှင်စေမှာပါ
ခဏတိုင်း။

657
00:33:29,000 --> 00:33:31,333
မင်းသိလား၊
ငါလိုလူကောင်းတစ်ယောက်။

658
00:33:33,291 --> 00:33:35,666
ပြီးမှ ငါသူ့ကိုလက်ခံမယ်...

659
00:33:39,166 --> 00:33:41,000
ဒါကို တစ်သက်လုံး အိပ်မက်မက်ဖူးတယ်။

660
00:33:43,458 --> 00:33:45,208
သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ အဖေ။

661
00:33:46,291 --> 00:33:47,583
သူက ငါ့အတွက်မှန်တယ်။

662
00:33:48,833 --> 00:33:50,708
သူက ကျွန်တော့်ကို အရမ်းချစ်တယ်။

663
00:33:51,958 --> 00:33:54,041
အမြဲတမ်း။ နေ့တိုင်း။

664
00:33:54,791 --> 00:33:56,791
သူက ကျွန်တော့်ကို အချိန်တိုင်း ပျော်ရွှင်စေတယ်။

665
00:33:58,333 --> 00:34:00,500
သူက မင်းလိုလူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

666
00:34:02,083 --> 00:34:03,791
သူနဲ့ ဒီလောက်တူနေတာမျိုး မဖြစ်စေချင်ဘူး။

667
00:34:03,875 --> 00:34:06,125
သင်တက်ချင်မှအဆုံးသတ်
ငါ့အသက်အရွယ် Ayeshu တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်။

668
00:34:07,666 --> 00:34:11,458
Ayeshu၊ ငါအမြဲရှိတယ်။
မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို လေးစားတယ်။

669
00:34:12,166 --> 00:34:13,166
မင်းသိလား။

670
00:34:13,583 --> 00:34:16,583
ကျွန်တော်က ရှေးရိုးဖြောင့်သူ မဟုတ်ပါ။

671
00:34:18,375 --> 00:34:20,250
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒါကို လိုက်နာလို့ မရဘူး။

672
00:34:22,083 --> 00:34:24,041
ငါ့ကိုယ်ငါ ယုံနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

673
00:34:25,958 --> 00:34:26,958
ဒါကမှားတယ်။

674
00:34:27,750 --> 00:34:29,708
မင်း ဒီအမှားကို ငါလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။

675
00:34:31,458 --> 00:34:33,416
ဒီအမှားရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတော့ မပါဝင်နိုင်ပါဘူး။

676
00:34:36,750 --> 00:34:38,583
သူ့ထက်အသက်ကြီးတာကြောင့်၊

677
00:34:38,916 --> 00:34:40,166
မင်းနဲ့ အသက်အတူတူပဲ။

678
00:34:40,250 --> 00:34:42,791
မင်းရဲ့အမြင်တွေကို ပြောင်းလဲပစ်လိုက်တယ်။
ပညာရေးနှင့် တိုးတက်မှုအပေါ်။

679
00:34:42,875 --> 00:34:44,291
မင်းက ခေတ်မီတယ် မဟုတ်လား ?

680
00:34:44,500 --> 00:34:47,166
Ayeshu၊ ဒါတင်မကဘူး။
အသက်အရွယ် သို့မဟုတ် ကွာရှင်းခြင်းအကြောင်း။

681
00:34:47,750 --> 00:34:51,375
သူ့မိန်းမနဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်ကို ထားခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ တခြားနိုင်ငံကို ပြောင်းသွားတယ်။

682
00:34:52,458 --> 00:34:54,708
သူအများဆုံးလုပ်ထားတာက ဘာလဲ။
ပိုက်ဆံပို့တာအပြင်

683
00:34:54,791 --> 00:34:56,833
သူ့မှာ အချစ်အိမ်ထောင်မရှိဘူးလား။
သူ့မိန်းမဟောင်းနဲ့လား?

684
00:34:56,916 --> 00:34:58,833
သူ ကတိပေးထားရမယ်။
သူမကိုလည်းဂရုစိုက်ဖို့။

685
00:34:58,916 --> 00:35:01,625
ဒါပေမယ့် သူ့မိန်းမကို စွန့်ခဲ့တယ်။
သူတို့သားသမီးတွေ။

686
00:35:01,708 --> 00:35:03,583
စွန့်​လွှတ်​ခြင်းသည်​ သူ့သဘာဝအတိုင်းဖြစ်​သည်​။

687
00:35:03,958 --> 00:35:06,500
လူသည် သူ၏ ရည်ရွယ်ချက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
ဒါပေမယ့် သူ့သဘာဝတော့ မဟုတ်ဘူး။

688
00:35:06,875 --> 00:35:08,666
သူက စစ်ပြေး။

689
00:35:09,375 --> 00:35:11,125
မင်းက သူ့ကို ငါနဲ့ နှိုင်းယှဉ်နေတာလား။

690
00:35:14,333 --> 00:35:15,958
ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား

691
00:35:16,333 --> 00:35:18,041
သူက ဘယ်သူလဲ၊ ဘယ်လိုလဲ...

692
00:35:19,166 --> 00:35:20,833
မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ငါမဖြုန်းတီးဘူး။

693
00:35:21,250 --> 00:35:23,291
သင်မှားကြောင်းရှင်းပြရန်ကြိုးစားနေ။

694
00:35:24,583 --> 00:35:27,333
ဘယ်သူမှမရှိဘူးဆိုတော့
မင်းထက် ဉာဏ်ပိုတယ် မဟုတ်လား။

695
00:35:27,416 --> 00:35:30,083
ပြီးတော့ ငါသူ့ကို မင်းနဲ့ နှိုင်းပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။

696
00:35:30,833 --> 00:35:32,625
မင်းက လူကောင်းတစ်ယောက်မို့လား။

697
00:35:32,875 --> 00:35:34,791
ငါတို့က အင်းဆက်ပိုးမွှားတွေပါ။

698
00:35:34,875 --> 00:35:37,833
အသိတရားကင်းမဲ့သူ
အမှားအမှန်ကို ဆုံးဖြတ်ရန်။

699
00:35:38,333 --> 00:35:39,625
Ayesha၊ ငါ မင်းကို စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ပြောရင်

700
00:35:39,708 --> 00:35:42,000
မဆိုလိုပါ။
မင်းငါ့ကိုဒီလိုပြောလို့ရတယ်။

701
00:35:42,583 --> 00:35:43,541
မင်းရဲ့လေသံကို သတိထားပါ။

702
00:35:43,625 --> 00:35:44,666
တော်တယ်။

703
00:35:45,375 --> 00:35:46,875
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုအခါ အသံများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာနေပါသည်။

704
00:35:48,833 --> 00:35:49,750
လွှတ်ချလိုက်။

705
00:35:52,083 --> 00:35:54,000
ခွင့်ပြုချက်မတောင်းဘဲ ဒီကိုလာခဲ့တာ

706
00:35:55,166 --> 00:35:57,041
ငါလည်းမလိုအပ်ပါဘူး။

707
00:35:59,000 --> 00:36:00,208
သင့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

708
00:36:01,833 --> 00:36:03,500
သူငါ့ကိုဒီလိုစကားဘယ်လိုပြောရမလဲ။

709
00:36:06,708 --> 00:36:07,833
ငါ့ကိုမစမ်းပါနဲ့!

710
00:36:09,250 --> 00:36:11,916
ပြီးတော့ မင်းရဲ့စိတ်ကူး
ခွင့်ပြုချက်မလိုတဲ့အကြောင်း...

711
00:36:13,041 --> 00:36:15,791
သူ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ချင်တော့ရင်၊

712
00:36:16,625 --> 00:36:18,125
သူဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။

713
00:36:19,458 --> 00:36:22,125
မင်းဘဝထဲက ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။
နောက်ဆယ်မိနစ်အတွင်း

714
00:36:22,208 --> 00:36:23,208
မိုက်တယ်!

715
00:36:24,000 --> 00:36:26,166
ဒါကြောင့် အာဏာကို ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ ကြုံလာရပါပြီ။

716
00:36:28,750 --> 00:36:29,791
လုပ်ပါ။

717
00:36:30,291 --> 00:36:32,291
- Ayesha မင်းမှာမရှိဘူး...
- ယောက္ခမ!

718
00:36:42,041 --> 00:36:44,208
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။ အချိန်တန်ပြီ။

719
00:36:46,958 --> 00:36:48,166
တကယ်။

720
00:37:07,041 --> 00:37:09,333
မယုံနိုင်ဘူး။
အဒေါ်ဖြစ်တော့မယ်။

721
00:37:09,541 --> 00:37:10,875
ငါ့ကလေးက ထိတ်လန့်နေသလို ခံစားရတယ်။

722
00:37:10,958 --> 00:37:13,833
ငါ့ရဲ့စိတ်ဖိစီးမှုတွေကို လျှော့ချဖို့ မင်းဒီကိုလာခဲ့တာလား။
မင်းက စုန်း။

723
00:37:14,041 --> 00:37:15,541
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

724
00:37:18,375 --> 00:37:20,208
အသက်ရှုပါ ချစ်သူ။ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

725
00:37:20,291 --> 00:37:21,416
Ashish ဘယ်မှာလဲ

726
00:37:22,541 --> 00:37:24,375
ထွက်သင့်သလား။ ထွက်လိုက်မယ်။

727
00:37:24,458 --> 00:37:27,166
ငါက အရေးမကြီးဘူး။
နောက်မှ ပြန်လာလို့ရတယ်။ ထိုင်ပါစေ။

728
00:37:27,500 --> 00:37:28,750
တောင်းပန်ပါတယ်။

729
00:37:29,041 --> 00:37:30,375
ဒီကလေးကို ကယ်တင်ပါရစေ။

730
00:37:30,458 --> 00:37:32,125
ရိုက်တော့မယ်။
မင်းဆီက နေ့အလင်းရောင်

731
00:37:32,208 --> 00:37:34,208
ငါ့စိတ်ဖိစီးမှုကို လျှော့ချဖို့ မင်းရောက်လာတယ်။

732
00:37:35,291 --> 00:37:37,666
တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊
သူမကို လက်ထပ်ပါ။

733
00:37:37,750 --> 00:37:39,250
အဲလို အရူးတွေ မပြောနဲ့။

734
00:37:39,333 --> 00:37:41,083
- မင်းအတွက် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
- တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

735
00:37:41,166 --> 00:37:42,958
ကလေးကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်၊
ငါ့မိဘနေရာ၌မရှိ။

736
00:37:43,041 --> 00:37:45,166
- ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
- တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

737
00:37:45,250 --> 00:37:47,041
- ငါ့ကို ကတိပေးပါ။
- ငါတို့ကတိပေးတယ်။

738
00:37:54,041 --> 00:37:55,083
ကောင်မလေး !

739
00:38:07,750 --> 00:38:09,500
ဂုဏ်ယူပါသည်။

740
00:38:09,583 --> 00:38:12,000
- မင်းအဘိုးကြီးဖြစ်သွားပြီလား။
- အဲဒါ မိန်းကလေး။

741
00:38:12,416 --> 00:38:13,833
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

742
00:38:13,916 --> 00:38:16,375
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ နင်က?

743
00:38:16,458 --> 00:38:18,250
သူက Ashish ပါ။ ငါ့ကောလိပ်သူငယ်ချင်း။

744
00:38:18,333 --> 00:38:19,708
သူသည် လန်ဒန်တွင် နေထိုင်သည်။

745
00:38:22,000 --> 00:38:23,041
သူကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူနေပါသည်။

746
00:38:23,250 --> 00:38:25,166
အချိန်သည် တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

747
00:38:25,250 --> 00:38:26,500
ဒါကောင်းတဲ့အရာပဲလေ။

748
00:38:26,583 --> 00:38:30,500
ရှားရှားပါးပါး အခွင့်အရေးတစ်ခုပါ။
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် အဘိုးကြီးဖြစ်တာ။

749
00:38:31,041 --> 00:38:32,875
- လာ၊ သွားကြရအောင်။
- ဟုတ်ကဲ့ လာခဲ့ပါ။

750
00:38:55,416 --> 00:38:56,916
- မင်းက သူ့ကို ကိုင်ချင်တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

751
00:38:59,875 --> 00:39:02,875
အိုဘုရားသခင်!

752
00:39:03,416 --> 00:39:04,458
သူမ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

753
00:39:04,708 --> 00:39:07,208
ငါက မင်းအဘိုးပါ။

754
00:39:08,250 --> 00:39:09,416
သူမကိုငါ့ကိုပေးပါ။

755
00:39:11,291 --> 00:39:13,666
သူမက အရမ်းချောတယ်။

756
00:39:15,333 --> 00:39:16,708
အခု ငါ့အလှည့်။

757
00:39:18,291 --> 00:39:19,500
မင်္ဂလာပါ

758
00:39:19,583 --> 00:39:20,750
အိုဘုရားရေ။

759
00:39:20,833 --> 00:39:22,250
သတိထားပါ။

760
00:39:22,583 --> 00:39:25,166
- လည်ပင်းကို ကိုင်ထားပါ။
- မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

761
00:39:25,625 --> 00:39:28,250
မင်းအမေနဲ့တူတဲ့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

762
00:39:31,333 --> 00:39:33,041
အဘိုးအဘွားတွေက သူ့ကို ထိန်းထားပါစေ။

763
00:39:34,125 --> 00:39:35,083
သူမကိုကြည့်။

764
00:39:37,833 --> 00:39:40,208
- Mini Kittu ဒီမှာ။
-သတိထားပါ...

765
00:39:49,708 --> 00:39:51,750
သူတို့ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
ကလေးငယ်ကို အသုံးပြု၍

766
00:39:51,833 --> 00:39:53,583
ထင်ကြသလား
သူမသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် တစ်ဦးတည်းသော ကလေးလား?

767
00:39:53,666 --> 00:39:55,625
စလာသည်။ ငါတို့ကိုယ်တိုင် ကလေးလုပ်ကြရအောင်။

768
00:39:55,708 --> 00:39:57,125
အခုပဲ၊ ဒီမှာ။

769
00:39:57,416 --> 00:39:58,625
မင်းရူးနေလား?

770
00:39:59,125 --> 00:40:01,166
အထဲဝင်သွား၊ Kittu နဲ့ ကလေးနဲ့အတူနေပါ။

771
00:40:01,458 --> 00:40:03,125
ဒီအချိန်က ရန်ဖြစ်ရမယ့်အချိန်မဟုတ်ဘူး။

772
00:40:03,291 --> 00:40:04,708
ဒီအပြုအမူကဘာလဲ။

773
00:40:04,916 --> 00:40:06,125
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

774
00:40:06,541 --> 00:40:08,125
ငါ မင်းနဲ့ ငြင်းခုံမနေချင်ဘူး။

775
00:40:08,208 --> 00:40:10,833
နားမလည်ရင် ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။
ဒီအချိန်ဟာ မိသားစုအတွက်

776
00:40:10,916 --> 00:40:12,625
ငါ့အချိန်မဖြုန်းဘူး။
အဲဒါကို ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

777
00:40:12,708 --> 00:40:15,125
ငါလည်း မင်းအတွက် အချိန်ဖြုန်းမှာမဟုတ်ဘူး။

778
00:40:15,208 --> 00:40:16,875
ငါ မင်း အားလုံးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်မယ်!

779
00:40:16,958 --> 00:40:18,541
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါ့သမီးလား၊ ငါ့ခင်ပွန်းလား။

780
00:40:18,625 --> 00:40:19,958
ဒီအချိန်က စစ်တိုက်ရမယ့်အချိန်လား။

781
00:40:20,041 --> 00:40:22,625
Kittu ရဲ့ မိဘတွေ ဒီမှာ ရှိတယ်။
နင်တို့နှစ်ယောက်မှာ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူးလား။

782
00:40:22,708 --> 00:40:23,541
သူမပြောတာမှန်တယ်။

783
00:40:23,625 --> 00:40:25,083
- မင်း အဲဒါကို ရှောင်နေပါ။
- တိတ်တိတ်!

784
00:40:32,250 --> 00:40:34,666
Kittu သည် သူမ၏မိဘများနှင့်အတူနေမည်ဖြစ်သည်။
ဆဋ္ဌမနေ့ အခမ်းအနားအပြီး။

785
00:40:34,750 --> 00:40:36,250
အဲဒီအခါကျရင် ဒီအကြောင်းပြောမယ်။

786
00:40:38,375 --> 00:40:40,541
လာ၊ 'နှုတ်ဆက်ပါတယ်' လို့ ပြောလိုက်ပါ။
Kittu အနားယူရန်လိုအပ်သည်။

787
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
Ayeshu၊ Rohan နဲ့ ဒီမှာနေပါ။

788
00:40:43,750 --> 00:40:44,708
စလာသည်။

789
00:40:48,083 --> 00:40:50,791
နားထောင်ပါ၊ ငါပြန်လိုက်မယ်။

790
00:40:52,083 --> 00:40:55,333
မလုယူချင်ဘူး။
သင့်မိသားစုအတွက် ဤအခွင့်အရေး။

791
00:40:56,375 --> 00:40:58,333
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ အရမ်းရင့်ကျက်တယ်။

792
00:40:58,875 --> 00:41:00,583
အဲဒါ မင်းနဲ့ ပြဿနာပဲ။

793
00:41:00,666 --> 00:41:02,291
မင်းက ရင့်ကျက်လွန်းတယ်။

794
00:41:03,041 --> 00:41:04,500
မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။

795
00:41:04,750 --> 00:41:06,583
ပိုကောင်းတဲ့အခွင့်အရေးကို မင်းရှာတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

796
00:41:06,666 --> 00:41:08,625
သူတို့နှင့် သင်သာ။

797
00:41:08,708 --> 00:41:11,750
ထိုလူငယ်စိတ်ဓာတ်ကို ပြသပါ။
မင်းငါ့ကို လွမ်းဆွတ်တဲ့နည်းနဲ့ သူတို့ကို ဝူး။

798
00:41:13,500 --> 00:41:14,583
မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။

799
00:41:27,958 --> 00:41:29,916
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ကို လွှင့်ပစ်ကြတယ်။
မင်းမျက်နှာမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

800
00:41:30,000 --> 00:41:31,416
တော်တော်ခက်တယ်။

801
00:41:33,500 --> 00:41:35,541
အစီအစဉ် မအောင်မြင်ပါ။

802
00:41:36,041 --> 00:41:38,208
ငါ လွဲသွားပြီ။

803
00:41:38,583 --> 00:41:40,625
အဒေါ်တို့ အကွဲအပြဲ ဖြစ်ရတာ။

804
00:41:40,875 --> 00:41:42,708
ဦးလေးတောင် ငြင်းပယ်ခံရတယ်။

805
00:41:51,875 --> 00:41:53,041
ရေဒီယိုကိုဖွင့်ပါ။

806
00:41:54,625 --> 00:41:56,583
<i>နောက်သီချင်းကို ခံစားလိုက်ပါ...</i>

807
00:41:56,791 --> 00:42:00,666
<i>ဘာလုပ်ရမလဲ။
အဘိုးကြီးတစ်ယောက်</i>နဲ့ ဆုံးသွားတယ်။

808
00:42:01,083 --> 00:42:04,791
<i>ဘာလုပ်ရမလဲ။
အဘိုးကြီးတစ်ယောက်နဲ့ ဆုံးသွားပါပြီ...</i>

809
00:42:05,041 --> 00:42:09,041
<i>အဘိုးကြီးတစ်ယောက်နဲ့ ဆုံးသွားတယ်...</i>

810
00:42:09,250 --> 00:42:13,166
<i>ဘာလုပ်ရမလဲ။
အဘိုးကြီးတစ်ယောက်နဲ့ ဆုံးသွားပါပြီ...</i>

811
00:42:13,708 --> 00:42:17,375
<i>ဘာလုပ်ရမလဲ။
အဘိုးကြီးတစ်ယောက်နဲ့ ဆုံးသွားပါပြီ...</i>

812
00:42:17,666 --> 00:42:20,833
Ayesha က ကျွန်တော့်ကို အထင်ကြီးစေချင်တယ်။
သူ့မိဘတွေက အသက် 25 နှစ်အရွယ်လိုပါပဲ။

813
00:42:20,916 --> 00:42:22,833
ငါ ဒီလိုလုပ်ဖို့ ငယ်သေးလား။

814
00:42:22,916 --> 00:42:24,375
Gita အရ၊

815
00:42:24,458 --> 00:42:27,666
ခန္ဓာသည်သာ အသက်ကြီး၏၊ ဝိညာဉ်မဟုတ်၊

816
00:42:28,125 --> 00:42:31,125
သင့်ခန္ဓာကိုယ်က အသက်ကြီးလာမယ်၊
သင်၏ဝိညာဉ်မူကား၊

817
00:42:31,583 --> 00:42:32,750
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

818
00:42:32,833 --> 00:42:34,083
ငါ မင်းကို ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိတယ်။

819
00:42:34,333 --> 00:42:35,750
ငါ ဘာလုပ်သင့်တယ်လို့ မင်းထင်လဲ။

820
00:42:35,833 --> 00:42:37,500
ဘာလုပ်သင့်တယ်ထင်လဲ?

821
00:42:38,416 --> 00:42:41,166
၎င်းသည် ကုထုံးအပိုင်းမဟုတ်ပါ။
စိတ်ရှုပ်နေလို့ မေးတာပါ။

822
00:42:41,250 --> 00:42:45,041
ငါ့စိတ်တွေ ပျက်နေတာ မင်းသိလား။
နာရီတိုင်း အားမသွင်းလျှင်

823
00:42:45,791 --> 00:42:47,083
ကူညီပါနော်။

824
00:42:47,875 --> 00:42:50,375
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံပေးလိုက်မယ်။
ယခု ကျွန်ုပ်ကို အကြံဥာဏ်တစ်ခု ပေးပါ။

825
00:42:50,500 --> 00:42:53,041
ပထမဦးစွာ သင့်အသက်အရွယ်ကို အပြစ်တင်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

826
00:42:53,416 --> 00:42:54,791
မင်းက ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ကောင်မလေးကို ရိုက်နှက်နေတာ၊

827
00:42:54,875 --> 00:42:56,666
ဒါကြောင့် သင်မကြောက်နိုင်ပါ။
သူ့မိဘတွေကို အထင်ကြီးစေတယ်။

828
00:42:56,750 --> 00:42:58,708
သင်ဟာ ပြင်းထန်တဲ့ အမျိုးအစားပါ။

829
00:42:59,000 --> 00:43:00,333
အချစ်ဆိုတာ မင်းရဲ့ခွန်အားမဟုတ်ဘူး။

830
00:43:00,416 --> 00:43:01,625
Shah Rukh ထံမှသင်ယူပါ။

831
00:43:01,833 --> 00:43:02,958
DDLJ ကိုသတိရပါ။

832
00:43:03,041 --> 00:43:06,125
Shah Rukh သည် လန်ဒန်မှ ပန်ဂျပ်သို့ ပျံသန်းခဲ့သည်။

833
00:43:06,250 --> 00:43:08,083
ဖခင်ကို သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ ဆွဲဆောင်ဖို့။

834
00:43:08,208 --> 00:43:09,833
သူမ၏ အိမ်ထောင်ရေးမှာ ပြေလည်သွားခဲ့သည်။

835
00:43:10,000 --> 00:43:11,708
အဖေက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အမျိုးအစားပါ။

836
00:43:11,875 --> 00:43:13,250
ကောင်မလေးက သူ့ကို ကြောက်သွားတယ်။

837
00:43:13,333 --> 00:43:14,833
ဒါပေမယ့် မင်းကိစ္စမှာ သမီးက မီးတောက်နေတယ်။

838
00:43:14,916 --> 00:43:17,041
တူညီသောယုံကြည်မှုကိုအသုံးပြုပါ။
မင်းသူမကိုအနိုင်ရဖူးတယ်။

839
00:43:17,125 --> 00:43:18,666
သူ့မိဘတွေကို အနိုင်ယူဖို့

840
00:43:19,333 --> 00:43:20,708
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်ပါ။

841
00:43:20,791 --> 00:43:22,333
ငွေလွှဲလိုက်ရင် အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

842
00:43:22,416 --> 00:43:24,791
ဆွေးနွေးလိုပါက
တခြားဘာမဆို ဖုန်းဆက်ရုံပါပဲ။

843
00:43:25,000 --> 00:43:27,500
ဤသည်မှာ သင့်ဘေးကင်းသောနေရာဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။

844
00:43:30,416 --> 00:43:31,541
သွေးထွက်သံယို အရှုံးသမား။

845
00:43:34,083 --> 00:43:35,416
မြန်မြန်ပြင်ဆင်လိုက်ကြရအောင်
သူမကို အိမ်သို့ခေါ်ခဲ့ပါ။

846
00:43:35,500 --> 00:43:36,375
အင်း။

847
00:43:47,958 --> 00:43:49,041
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

848
00:43:51,625 --> 00:43:52,875
ငါ မနက်စာ လုပ်ထားတယ်။

849
00:43:53,833 --> 00:43:55,833
အာလူးဟင်း၊ကုလားပဲ၊
အချိုမှုန့်၊ ပေါင်မုန့်ကြော်။

850
00:43:55,916 --> 00:43:57,916
Ayesha က မင်းက စားရတာကြိုက်တယ်။

851
00:43:58,208 --> 00:44:00,875
တိုက်ဆိုင်စွာပင် ကျွန်ုပ်သည် ချက်ပြုတ်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်။

852
00:44:01,875 --> 00:44:04,041
ဆိုလိုတာက ဟင်းချက်ရတာ ဝါသနာပါတယ်။

853
00:44:04,250 --> 00:44:06,583
-သူ့ရဲ့ ကိုလက်စထရောအဆင့်က မြင့်တယ်။
- ငါ့မှာလည်း။

854
00:44:07,083 --> 00:44:08,541
မင်းဘာဆေးတွေသောက်နေတာလဲ

855
00:44:09,458 --> 00:44:10,666
Ecosprin။

856
00:44:10,791 --> 00:44:11,958
အတူတူပါပဲ။

857
00:44:12,250 --> 00:44:13,541
ငါတို့မှာ ထမင်းချက်၊ မင်းသိလား။

858
00:44:14,000 --> 00:44:14,833
ကျွန်တော်သိသည်။

859
00:44:14,916 --> 00:44:16,541
ဒါပေမယ့် အမေက အမြဲပြောတယ်။

860
00:44:16,833 --> 00:44:19,083
စစ်မှန်တဲ့အရသာက အချစ်ကလာတယ်၊

861
00:44:20,000 --> 00:44:21,666
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေ မဟုတ်ဘူး။

862
00:44:22,416 --> 00:44:24,125
သခင်၊ မင်း ဒါကို အမိန့်ပေးပြီးပြီ ပြောတယ်။

863
00:44:24,250 --> 00:44:26,833
လာနေရုံပါပဲ။ ထားပါတော့။

864
00:44:27,166 --> 00:44:28,291
ငါက အမိန့်ပေးတယ်။

865
00:44:29,583 --> 00:44:30,833
အမှန်တော့ ဒါမဟုတ်ဘူးဗျ။

866
00:44:30,916 --> 00:44:32,458
ဒီနေ့ ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။

867
00:44:32,541 --> 00:44:33,958
မနက်ခင်း လမ်းလျှောက်သွားတယ်၊

868
00:44:34,166 --> 00:44:35,875
ဝန်ကြီးတစ်ဦးကို ဝင်တိုက်သည်။

869
00:44:36,291 --> 00:44:38,333
ဖေဖေရဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်းဖြစ်သွားတယ်။

870
00:44:39,041 --> 00:44:40,458
ဒီပစ္စည်းအားလုံးကို သူပေးခဲ့တယ်။

871
00:44:40,708 --> 00:44:43,958
အိတ်တွေနဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ
ဂျုံ၊ ဆန်၊ သကြား?

872
00:44:44,083 --> 00:44:46,708
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဒီကို ယူလာခဲ့တယ်။
အိမ်မှာ မွေးကင်းစကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

873
00:44:46,791 --> 00:44:50,416
ဧည့်သည်များစွာ လာရောက်လည်ပတ်ကြမည်၊
ဒါကြောင့် အသုံးဝင်ပါလိမ့်မယ်။

874
00:44:50,541 --> 00:44:54,541
မင်းအဖေရဲ့ငယ်သူငယ်ချင်းလား။

875
00:44:54,958 --> 00:44:55,791
ဟုတ်ကဲ့။

876
00:44:55,875 --> 00:44:57,333
ဒီတော့ ဒီဟာကို ရှင်းပါရစေ။

877
00:44:57,416 --> 00:44:59,708
အသက် 80 အရွယ် အဘိုးအိုတစ်ဦး

878
00:45:00,125 --> 00:45:03,166
စပါးအိတ်များ ပတ်လည်တွင် ထုပ်ပိုးထားသည်။

879
00:45:03,250 --> 00:45:06,041
မနက်ဆို ဒီအတိုင်းပဲ။

880
00:45:06,250 --> 00:45:07,500
ပြေးလေ၏။

881
00:45:07,666 --> 00:45:08,833
နောက်တော့ သူစဉ်းစားတယ်၊

882
00:45:09,000 --> 00:45:12,625
လက်ဆောင်ပေးသင့်တယ်။
သူ့ငယ်သူငယ်ချင်းရဲ့သားကို

883
00:45:13,333 --> 00:45:15,125
အဲဒါ ဘာဖြစ်တာလဲ?

884
00:45:15,708 --> 00:45:17,125
သင်ထင်သည်၊

885
00:45:17,208 --> 00:45:20,458
သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို မငြင်းသင့်ပါဘူး။
မင်းအဖေရဲ့သူငယ်ချင်းက ဘယ်သူလဲ။

886
00:45:20,541 --> 00:45:24,125
ဒါနဲ့ အားလုံးကို ဒီမှာ ယူလာခဲ့တာလား။

887
00:45:27,250 --> 00:45:28,250
ဟုတ်ကဲ့။

888
00:45:33,500 --> 00:45:36,333
Rajji နဲ့ ကျွန်တော် အတူတူ ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။
၁၉၉၅ တုန်းက၊

889
00:45:36,458 --> 00:45:37,791
ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်ပြီးနောက်။

890
00:45:38,041 --> 00:45:39,458
သုံးကြိမ်။ ဒေလီမှာ။

891
00:45:40,291 --> 00:45:42,541
မင်းဒါကိုကြည့်ဖူးရမယ်။
မင်းရဲ့ ဇနီးဟောင်းနဲ့ရော။

892
00:45:43,291 --> 00:45:45,041
Ayeshu က အဲဒီတုန်းက မမွေးသေးဘူး။

893
00:45:47,583 --> 00:45:49,458
Shah Rukh မင်းကငါ့ကိုဘာလုပ်တာလဲ။

894
00:45:51,000 --> 00:45:54,833
ရာဂျိ၊ ငါတို့ပြောနေတာ ကြားလား။
မနေ့က Simran နဲ့ သူ့အဖေအကြောင်း

895
00:45:56,583 --> 00:45:57,875
Simran က သူ့ကို ပြောဖူးတယ်။

896
00:45:58,000 --> 00:45:59,333
Kajol ကို သူသိလား။

897
00:45:59,500 --> 00:46:01,416
Kajol ကို သူဘယ်လိုသိမလဲ။

898
00:46:01,875 --> 00:46:03,583
ငါတို့သမီးက သူ့ကိုပြောဖူးတယ်။

899
00:46:17,083 --> 00:46:18,458
ခယ်မလေး နည်းနည်းလောက်ရှိလား။

900
00:46:19,166 --> 00:46:20,250
ခယ်မ...

901
00:46:21,166 --> 00:46:22,291
ခယ်မ?

902
00:46:25,958 --> 00:46:27,000
အမေ့

903
00:46:27,416 --> 00:46:28,458
အမေ...

904
00:46:29,666 --> 00:46:30,500
မေမေ?

905
00:46:38,416 --> 00:46:39,416
ညီမ?

906
00:46:41,416 --> 00:46:42,291
ညီမလေး!

907
00:46:42,375 --> 00:46:44,625
Rajji၊ သူက Ayeshu ရဲ့ဦးလေးလား။

908
00:46:46,208 --> 00:46:47,333
မဟုတ်ဘူး...

909
00:46:48,125 --> 00:46:49,958
အသက်အရွယ်အရတော့ သူ့ကို Anju လို့ ခေါ်သင့်တယ်။

910
00:46:51,458 --> 00:46:52,916
ဒါပေမယ့် သူက Ayesha ရဲ့အမေမို့၊

911
00:46:53,000 --> 00:46:55,875
သူမကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ မသိဘူး။

912
00:46:56,000 --> 00:46:59,416
စောစောက စဉ်းစားသင့်တယ်။

913
00:47:18,291 --> 00:47:21,625
<i>မင်းအဖေကဘယ်သူလဲ။ မင်းအဖေလား။</i>

914
00:47:21,833 --> 00:47:25,708
<i>ငါက "မင်းအဖေက ဘယ်သူလဲ။ မင်းအဖေလား"</i>

915
00:47:40,375 --> 00:47:41,625
မင်း ဒါအကုန်လုပ်ခဲ့တာလား။

916
00:47:42,458 --> 00:47:43,916
ချိုမြိန်တယ်၊ ကျေးဇူးတင်တယ်။

917
00:47:53,041 --> 00:47:56,541
ဒါကတော့ သတိပေးချက်ပါ၊
ခြောက်ရက်ကြာပြီးနောက် Kittu အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ၊

918
00:47:56,625 --> 00:47:59,958
ငါတို့ ပါတီကို ပစ်တယ်။
တက်ရောက်ရပါမည်။ ဆင်ခြေမပေး။

919
00:48:02,750 --> 00:48:04,833
- ငါ...
- Rakesh၊ မင်းသူ့ကိုပြောပါ။

920
00:48:05,166 --> 00:48:06,541
သူလာဖို့ရှိတယ်။

921
00:48:06,750 --> 00:48:08,000
သူသည် သင့်စကားကို နားထောင်လိမ့်မည်။

922
00:48:08,625 --> 00:48:09,500
ငါသူ့ကိုပြောပြမယ်။

923
00:48:09,583 --> 00:48:10,750
သူ့ကို အခုပြောပြပါ။

924
00:48:10,958 --> 00:48:13,541
မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်လာမယ်။ အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။

925
00:48:15,041 --> 00:48:17,583
မင်းက ငါတို့နဲ့ လိုက်လာနေတာ အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။

926
00:48:32,750 --> 00:48:33,750
ပျင်းနေပြီလား?

927
00:48:36,458 --> 00:48:37,708
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

928
00:48:37,833 --> 00:48:39,041
ကိုယ့်အကွာအဝေးကို ထားပါ။

929
00:48:39,458 --> 00:48:41,041
ဒါမှမဟုတ် မင်းအဖေ ရူးသွားလိမ့်မယ်။

930
00:48:41,125 --> 00:48:42,666
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူရူးသွားလိမ့်မယ်။

931
00:48:43,000 --> 00:48:45,666
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးက Kittu ကို တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
ကလေးရဲ့အကျိုးက ဒီနေ့ ပြီးတယ်။

932
00:48:45,750 --> 00:48:47,833
မနက်ဖြန် ဘာတွေ ယူလာမလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်။

933
00:48:51,166 --> 00:48:52,458
မင်းက အဲလို သူရဲဘောကြောင်တယ်။

934
00:49:06,166 --> 00:49:07,708
ဒီနေ့ ရာသီဥတု သာယာတယ်။

935
00:49:07,958 --> 00:49:08,791
အင်း။

936
00:49:33,958 --> 00:49:35,208
သူက ငါ့သမီး။

937
00:49:37,416 --> 00:49:38,708
သခင်လေး မင်းမှားနေပြီ...

938
00:49:40,541 --> 00:49:41,583
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

939
00:49:42,625 --> 00:49:43,875
မသိဘူး

940
00:49:45,583 --> 00:49:47,041
ကြည့်ပါ၊ ငါတကယ် စိတ်မကောင်းဘူး။

941
00:49:52,000 --> 00:49:52,958
သခင်!

942
00:49:53,291 --> 00:49:54,250
စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။

943
00:49:54,416 --> 00:49:55,833
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

944
00:49:56,041 --> 00:49:58,708
- ငါမင်းကိုပြောတယ် သူက ငါ့သမီး။
- ဆရာ၊ ကျွန်တော်တောင်းပန်ပါတယ်။

945
00:49:58,791 --> 00:50:00,625
သူက ငါ့သမီး။ သင့်ကိုပြောသည်!

946
00:50:00,708 --> 00:50:03,708
- သခင် တောင်းပန်ပါတယ်--
- သူက ငါ့သမီးကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

947
00:50:03,833 --> 00:50:06,083
ငါ့သမီး...

948
00:50:06,416 --> 00:50:07,750
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

949
00:51:13,125 --> 00:51:15,416
သွားပါ၊ သူ့ကိုရိုက်ပါ။

950
00:51:15,958 --> 00:51:17,708
သင်အမှန်တကယ်လုပ်ချင်သူကို ရိုက်ပါ။

951
00:51:17,875 --> 00:51:18,958
ထွက်ပါစေ။

952
00:51:19,333 --> 00:51:20,291
သူ့ကိုရိုက်!

953
00:51:21,750 --> 00:51:22,666
ထိုးလိုက်စမ်းပါ!

954
00:51:22,750 --> 00:51:23,625
ငါ့အပြစ်။

955
00:51:23,708 --> 00:51:24,583
ထိုးလိုက်စမ်းပါ!

956
00:51:26,916 --> 00:51:30,083
သင့်တွင် ဤမျှကြီးမားသော ပြဿနာတစ်ခု ရှိနေပါသည်။ တကယ်လား?

957
00:51:30,166 --> 00:51:31,375
တွေးဖူးပါသလား။

958
00:51:32,125 --> 00:51:34,291
ဒီဆက်ဆံရေးကို လူတွေက ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်လဲ။

959
00:51:34,833 --> 00:51:38,000
သူ့သူငယ်ချင်းနာမည်က ဘယ်လိုလဲ။
မင်းနောက်ကျောကိုခေါ်မလား

960
00:51:39,250 --> 00:51:41,041
ကိုင်တွယ်လို့ မရဘူး။

961
00:51:41,125 --> 00:51:43,500
စျေးသက်သာစွာဖြင့် ကြည့်ကောင်းစေသည် ။

962
00:51:43,583 --> 00:51:45,416
ပထမဆုံးစတွေ့တုန်းက၊

963
00:51:45,500 --> 00:51:48,083
ငါ့ဉာဏ်ထဲက မူးသွားတယ်။

964
00:51:48,583 --> 00:51:51,500
သူ့ရေချိုးကန်ထဲမှာ ကျွန်မကို ဖြတ်သွားတာတွေ့တယ်။

965
00:51:52,041 --> 00:51:54,166
သူက ကျွန်တော့်ကို တလေးတစား လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။
ဧည့်ခန်းဆီသို့

966
00:51:54,250 --> 00:51:55,916
သူသည် မှားယွင်းသော လှုပ်ရှားမှုကို မလုပ်ခဲ့ပါ။

967
00:51:56,458 --> 00:51:58,583
လူတွေဘယ်လိုထင်လဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

968
00:51:58,666 --> 00:52:01,208
ငါသူ့ကိုယုံကြည်တဲ့အတွက်။

969
00:52:01,291 --> 00:52:04,666
မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါရရှိခဲ့တဲ့ လေးစားမှုအကြောင်း...

970
00:52:04,750 --> 00:52:09,583
မင်းရဲ့ လေးစားမှုက ဘယ်လိုလဲ။
ငါ့ရွေးချယ်မှုတွေက အဲဒါကို သက်ရောက်မှုရှိနိုင်လား?

971
00:52:12,541 --> 00:52:16,416
ဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။
သူများတွေ ငါတို့ကို ဘယ်လောက်မြင်လဲ။

972
00:52:17,833 --> 00:52:19,916
မင်းသူတို့နောက်မှာ ပုန်းနေရုံပဲ။

973
00:52:20,375 --> 00:52:23,583
ဒါကို မင်းကြည့်လို့မရဘူး။

974
00:52:25,000 --> 00:52:27,250
ဒါကို မင်းတကယ်ယုံရင်

975
00:52:27,333 --> 00:52:29,208
မင်းဂရုမစိုက်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။

976
00:52:29,291 --> 00:52:32,500
ဘယ်သူတွေထင်သလဲ

977
00:52:34,375 --> 00:52:36,666
ငါမှားတယ်လို့ မင်းယုံလား။

978
00:52:37,000 --> 00:52:38,333
အဲဒါ ငါတို့မှားတယ်။

979
00:52:38,625 --> 00:52:41,708
သင့်အမြင်၊
ဤဆက်ဆံရေးတစ်ခုလုံးသည်စျေးပေါသည်။

980
00:52:43,375 --> 00:52:44,791
စျေးသက်သာတဲ့ မိန်းကလေး...

981
00:52:45,000 --> 00:52:47,250
ချမ်းသာပြီး ဖောက်ပြန်တဲ့ လူကြီး...

982
00:52:47,333 --> 00:52:48,333
စျေးပေါတယ်နော်။

983
00:52:49,375 --> 00:52:50,458
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

984
00:52:51,791 --> 00:52:53,333
ဒါက မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လိုကြည့်လဲ။

985
00:52:54,125 --> 00:52:55,083
ပြောပါ။

986
00:52:55,458 --> 00:52:57,291
အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။

987
00:52:59,541 --> 00:53:01,416
စျေးပေါတဲ့ မိန်းကလေး။

988
00:53:04,375 --> 00:53:06,958
ချမ်းသာတယ်၊ ဖောက်ပြန်တဲ့ အဘိုးကြီး။

989
00:53:10,583 --> 00:53:11,916
စျေးပေါတယ်နော်!

990
00:53:18,416 --> 00:53:19,458
မင်း...

991
00:54:50,500 --> 00:54:51,625
Ayesha၊ ငါဖြစ်နိုင်တယ်။

992
00:54:52,541 --> 00:54:54,583
မင်းပြောတာကို မပြောသင့်ဘူး။

993
00:54:55,666 --> 00:54:57,083
သူ့ကို ပေးကမ်းပြီးပြီလား
စကားလုံးအတွက် အပ်ဒိတ်တစ်ခုလား။

994
00:54:57,166 --> 00:54:59,125
မင်းတို့နှစ်ယောက်က အဘွားကြီးတွေလို အတင်းပြောကြတယ်။

995
00:55:00,958 --> 00:55:03,541
ဘာဖြစ်တာလဲလို့ မေးတော့ ကျွန်တော်က သူ့ကို ပြောပြတယ်။

996
00:55:03,625 --> 00:55:05,041
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျား။

997
00:55:05,208 --> 00:55:08,583
ပြီးတော့ မင်းလုပ်ထားတာ သေချာတယ်။
အားလုံးက ငါ့အမှားလို့ ထင်နေကြတယ်။

998
00:55:08,833 --> 00:55:10,166
ငါက အရွယ်မရောက်သေးလို့ပဲ။

999
00:55:10,250 --> 00:55:11,833
ဒါတွေအားလုံးမဟုတ်ဘူး။

1000
00:55:12,375 --> 00:55:14,125
သူရှင်းပြပုံကို တွေးတော၊

1001
00:55:14,208 --> 00:55:17,750
အများစုကတော့ သင့်အပေါ်မှာပဲ ရှိတယ်လို့ ဘယ်သူကမှ ထင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1002
00:55:18,125 --> 00:55:20,916
လုံးဝနားလည်ပါတယ်။
သူလည်း ငါနဲ့လုပ်တယ်။

1003
00:55:21,083 --> 00:55:23,750
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် မည်မျှ ရင့်ကျက်သည်ကို ပြသလိုသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

1004
00:55:25,583 --> 00:55:27,250
မင်းနှစ်​​ယောက်​ငါ့ကိုဘာလို့​ကောက်​​နေတာလဲ

1005
00:55:27,333 --> 00:55:29,583
ကျွန်တော်ပြောတာက သူက အဖေပါ။

1006
00:55:29,666 --> 00:55:31,500
ဖခင်တိုင်း ဒီပြဿနာရှိမယ်။

1007
00:55:31,583 --> 00:55:33,083
ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။

1008
00:55:33,583 --> 00:55:35,458
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေက ဘာမှ မဖြေရှင်းနိုင်သေးဘူး။

1009
00:55:35,541 --> 00:55:37,083
သူတို့သည် သာ၍ဆိုးသော အရာများကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

1010
00:55:38,291 --> 00:55:40,291
သင့်အတွက် မည်ကဲ့သို့ ဆိုးရွားစေခဲ့သနည်း။

1011
00:55:40,541 --> 00:55:43,000
သင်စိတ်ဝင်စားပါသလား။
ယောက္ခမနဲ့ မယားရှိလား။

1012
00:55:43,541 --> 00:55:45,291
ငါဒီမှာအမြဲရှိခဲ့တယ်။ ငါက ငြိမ်နေတယ်။

1013
00:55:45,666 --> 00:55:46,541
ငါတို့အတူတူ။

1014
00:55:46,833 --> 00:55:48,458
ဒါဆို မင်းကို ဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်ခဲ့လဲ။

1015
00:55:48,875 --> 00:55:50,833
သူတို့က မင်းယောက္ခမတွေမဟုတ်ဘူး။

1016
00:55:51,041 --> 00:55:52,125
အဲဒါက မပြောင်းဘူး။

1017
00:55:52,375 --> 00:55:53,750
ငါအခံရဆုံး။

1018
00:55:53,958 --> 00:55:54,791
ငါ့မိဘများ--

1019
00:55:54,875 --> 00:55:57,791
သူတို့က အမြဲတမ်း မင်းရဲ့မိဘတွေပါ။

1020
00:56:06,250 --> 00:56:08,958
Ayesha မင်း အခု စိတ်ဆိုးနေပြီလား။

1021
00:56:10,000 --> 00:56:11,875
ပြီးတော့ သူတို့က နားမလည်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

1022
00:56:12,708 --> 00:56:15,750
လောလောဆယ်တော့ မင်းထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်။
သင်သည် သူတို့နှင့် ကင်းကွာနေနိုင်သည်။

1023
00:56:17,416 --> 00:56:18,583
ဒါ​ပေမဲ့ ဒါ​လေး​ပြော​ပေး​ပါ။

1024
00:56:20,125 --> 00:56:21,875
ငါတို့ဒီလိုနေနိုင်မလား။

1025
00:56:23,375 --> 00:56:24,708
အိမ်ထောင်ကျတဲ့အခါ၊

1026
00:56:25,333 --> 00:56:26,666
မင်း သူတို့ကို မလွမ်းဘူးလား။

1027
00:56:28,000 --> 00:56:30,541
ကလေးတွေရှိတဲ့အခါ၊
သူတို့ကို မကိုင်စေချင်ဘူးလား။

1028
00:56:30,916 --> 00:56:31,958
သူတို့ကို ကောင်းချီးပေးဖို့လား။

1029
00:56:35,750 --> 00:56:37,125
အသက်ကရှည်တယ် Ayesha။

1030
00:56:38,750 --> 00:56:41,041
အတူနေမယ်ဆိုရင်
သူတို့နဲ့ လမ်းခွဲတာကို ဆိုလိုတာပါ။

1031
00:56:41,666 --> 00:56:43,875
ဒါဆို ဘယ်လိုဆက်ဆံရေးမျိုးလဲ။
ဖြစ်ပါ့မလား?

1032
00:56:44,708 --> 00:56:48,416
ငါတို့မျိုးဆက်ရဲ့သူရဲကောင်းတွေ
မင်းသမီးနဲ့ မပြေးပါနဲ့။

1033
00:56:48,708 --> 00:56:50,416
အဖေက သူ့ခွင့်ပြုချက်ပေးတယ်။

1034
00:56:50,958 --> 00:56:52,083
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။

1035
00:56:52,458 --> 00:56:53,375
အရမ်းရင့်ကျက်တယ်။

1036
00:56:53,791 --> 00:56:56,958
ငါ့ကို မဟုတ်ဘဲ သူ့ကို ရှင်းပြပါ။

1037
00:56:57,333 --> 00:56:59,833
ငါ့မျိုးဆက်ထဲက သူရဲကောင်းတွေ
သူတို့အသက်ကို မဖြုန်းနှင့်

1038
00:56:59,916 --> 00:57:01,583
ဘိုးဘေးတို့၏ အတ္တအပေါ်မှာ၊

1039
00:57:02,208 --> 00:57:04,958
သူ့အတ္တ မဟုတ်ဘူး။
နည်းနည်းတော့ နားလည်ရခက်ပါတယ်။

1040
00:57:05,041 --> 00:57:06,666
သူလည်း ထပ်တူထပ်မျှ စိုးရိမ်နေရမယ်။

1041
00:57:06,750 --> 00:57:08,541
ဒါကို သူပျော်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

1042
00:57:09,541 --> 00:57:10,875
သူ့အတွက် ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။

1043
00:57:11,833 --> 00:57:14,750
သူက ကျွန်မကို ကျောခိုင်းဖို့ စောင့်နေတယ်။

1044
00:57:14,833 --> 00:57:17,833
ခွင့်လွှတ်ပါရန် တောင်းပန်ပါ။

1045
00:58:03,666 --> 00:58:04,500
ဆောရီး။

1046
00:58:12,208 --> 00:58:13,583
စိတ်မကောင်းပါဘူး အဖေ။

1047
00:58:15,750 --> 00:58:17,083
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1048
00:58:18,666 --> 00:58:20,916
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဖေဖေ။

1049
00:58:24,000 --> 00:58:25,166
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1050
00:58:25,375 --> 00:58:26,583
တောင်းပန်ပါတယ်။

1051
00:58:27,458 --> 00:58:28,500
လုံလောက်ပါတယ်။

1052
00:58:28,666 --> 00:58:30,833
မင်းကို စိတ်ခံစားမှုဖြစ်စေဖို့ ငါဒီကိုလာတာမဟုတ်ဘူး။

1053
00:58:31,541 --> 00:58:33,166
အိမ်ပြန်လာပါ။ နှစ်ယောက်လုံး။

1054
00:58:33,250 --> 00:58:34,291
ပွဲတစ်ခုရှိတယ်။

1055
00:58:34,583 --> 00:58:36,500
ငါတို့နှစ်ယောက်အတူတူ အချိန်ဖြုန်းကြမယ်။

1056
00:58:39,125 --> 00:58:41,500
အဖေ၊ ဒါက Raunak။ Ashish ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။

1057
00:58:41,666 --> 00:58:43,125
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ

1058
00:58:44,083 --> 00:58:45,458
ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်သွားချင်တယ်။

1059
00:58:45,541 --> 00:58:47,625
ဒါပေမယ့် အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

1060
00:58:47,708 --> 00:58:48,833
ဒရာမာနဲ့ လုံလောက်တယ်။

1061
00:58:49,083 --> 00:58:50,041
ငါ မင်းကို ဖိတ်တယ်။

1062
00:58:50,708 --> 00:58:52,083
ကျေးဇူးပြုပြီး

1063
00:58:53,500 --> 00:58:56,750
ကောင်းပြီ၊ မင်းနှစ်ယောက်စလုံးက အခိုင်အမာဆိုတော့ ဟုတ်ပါတယ်။

1064
00:59:36,125 --> 00:59:37,708
Rajji၊ ငါက ဖခင်ကောင်းလား။

1065
00:59:39,291 --> 00:59:40,916
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1066
00:59:42,333 --> 00:59:43,333
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

1067
00:59:44,000 --> 00:59:47,208
မင်းနဲ့ ကလေးတွေက ငါလုပ်တာမှန်သလား။

1068
00:59:48,750 --> 00:59:49,791
အမြဲတမ်း!

1069
00:59:50,958 --> 00:59:52,666
အမှားတစ်ခုကလွဲရင် Rajji။

1070
00:59:54,625 --> 00:59:56,333
ဒါက သူလိုချင်တဲ့ အရာပဲ။

1071
00:59:57,416 --> 01:00:01,083
ငါ့သမီးကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်ထုတ်ဖို့၊
ဒါကြောင့် ငါသူ့ကို မကာကွယ်နိုင်ဘူး။

1072
01:00:02,250 --> 01:00:03,791
ငါသူ့ကိုထား။

1073
01:00:05,250 --> 01:00:08,000
သူက ကျွန်တော့်ကို Ayeshu တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့စေချင်တယ်၊

1074
01:00:08,416 --> 01:00:10,333
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့နားမှာ ရပ်မနေဘူး။

1075
01:00:11,750 --> 01:00:13,041
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1076
01:00:15,583 --> 01:00:17,000
Ayeshu က ဘာပြောလဲ။

1077
01:00:18,541 --> 01:00:20,375
သူ့စကားပင်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

1078
01:00:22,458 --> 01:00:23,916
အဲဒါ သူပဲ။

1079
01:00:26,583 --> 01:00:28,791
သမီး နိုင်ပါ့မလား
ငါ့ကို ဒီလိုမျိုး ပြောဖူးလား။

1080
01:00:29,625 --> 01:00:30,791
ဘယ်တော့မှ

1081
01:00:33,541 --> 01:00:35,458
ကျွန်တော် သူမကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဆုပ်ကိုင်ထားတုန်းက

1082
01:00:36,541 --> 01:00:38,250
ငါသူမကိုကတိတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။

1083
01:00:39,625 --> 01:00:41,666
အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူမကို အမြဲကာကွယ်ပေးမှာပါ။

1084
01:00:42,000 --> 01:00:43,166
မည်သည့်ကုန်ကျစရိတ်မှာမဆို။

1085
01:00:43,333 --> 01:00:45,416
မီးလောင်ရရင်တောင်
တကမ္ဘာလုံး နိမ့်ကျနေတယ်။

1086
01:00:47,791 --> 01:00:49,125
ငါ့ဒေါသကြောင့်သော်လည်းကောင်း၊

1087
01:00:49,208 --> 01:00:51,625
ပထမကတိကို ဖျက်လိုက်တယ်။
ငါ့သမီးကို လုပ်ခဲ့တာ။

1088
01:00:57,916 --> 01:00:59,291
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

1089
01:01:00,416 --> 01:01:02,625
ငါ့သမီးထက် ငါ့အတ္တက မကြီးမားဘူး။

1090
01:01:04,500 --> 01:01:06,500
ငါ အဲဒီလူကို အနိုင်ယူခွင့်မပေးဘူး။

1091
01:01:08,833 --> 01:01:10,250
ငါသူမကိုကာကွယ်ပေးမယ်။

1092
01:01:11,541 --> 01:01:14,666
<i>မင်းအဖေကဘယ်သူလဲ။ မင်းအဖေလား။</i>

1093
01:01:14,916 --> 01:01:18,416
<i>မင်းအဖေကဘယ်သူလဲ။ မင်းအဖေ...</i>

1094
01:01:20,750 --> 01:01:22,625
ငါကတိတည်မယ် Rajji။

1095
01:01:24,166 --> 01:01:26,333
ငါကတိတည်မယ်။

1096
01:01:31,250 --> 01:01:34,458
<i>မင်းအဖေကဘယ်သူလဲ။ မင်းအဖေလား။</i>

1097
01:01:34,541 --> 01:01:38,208
<i>ငါက "မင်းအဖေက ဘယ်သူလဲ။ မင်းအဖေလား"</i>

1098
01:01:38,291 --> 01:01:40,291
<i>ငါက "ဘယ်သူလဲ..."</i>

1099
01:01:43,083 --> 01:01:46,666
ကျွန်ုပ်၏ နှိမ့်ချသော အိမ်မှ ကြိုဆိုပါတယ် လူကြီးမင်း။

1100
01:01:47,041 --> 01:01:48,750
မင်းက ချမ်းသာတဲ့ မိသားစုက လာတာပါ။

1101
01:01:49,083 --> 01:01:51,041
ဒါဆို မင်း သူ့ကို တကယ်ချစ်လား။

1102
01:01:51,166 --> 01:01:54,083
နှစ်ရက်လောက်နေမှ နည်းလမ်းရှာပါ။
သင်၏ထောင်ချောက်ကိုပိတ်ပြီး ဇစ်လုပ်ရန်။

1103
01:01:54,166 --> 01:01:56,125
ကြိုဆိုပါတယ် Raunak။ မင်းရဲ့ခရီးက ဘယ်လိုလဲ။

1104
01:01:56,208 --> 01:01:57,333
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1105
01:01:57,416 --> 01:01:59,041
ငါမင်းတို့နဲ့စကားပြောချင်ခဲ့တယ်။

1106
01:01:59,333 --> 01:02:00,250
ဟုတ်ကဲ့။

1107
01:02:01,916 --> 01:02:03,875
မိသားစုတွေ ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။

1108
01:02:04,208 --> 01:02:05,666
မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကို သူတို့ ဖမ်းစားလိုက်မယ်ဆိုရင်၊

1109
01:02:05,750 --> 01:02:07,625
အရာအားလုံးရဲ့ အာရုံဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

1110
01:02:07,708 --> 01:02:10,083
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို မေးခွန်းတွေနဲ့ အန်ဂျူးကို ဗုံးခွဲမယ်။

1111
01:02:10,375 --> 01:02:13,083
၎င်းတို့သည် လုပ်ဆောင်ချက်ကို လျစ်လျူရှုမည်ဖြစ်သည်။
အတင်းအဖျင်းလုပ်ကြ။

1112
01:02:13,166 --> 01:02:14,916
လူတိုင်းတော့ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။
ပညာတတ်၊ တိုးတက်သော၊

1113
01:02:15,000 --> 01:02:16,291
ငါတို့လိုပဲ ခေတ်မီတယ်။

1114
01:02:19,041 --> 01:02:20,166
ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။

1115
01:02:20,666 --> 01:02:24,250
ဒါပေမယ့် မင်းလိုဟန်ဆောင်လို့ ရမလား။
ငါ့သူငယ်ချင်း၊ လန်ဒန်ကလာလည်လား။

1116
01:02:25,750 --> 01:02:27,583
ငါသိတယ်၊ ငါတို့ရှိမယ်။
သူတို့ကို နောက်ဆုံးမှာ ပြောပြဖို့။

1117
01:02:27,666 --> 01:02:29,916
ဒါ​ပေမယ့်​ အခု​ပြောပြရင်​...

1118
01:02:30,291 --> 01:02:33,166
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှန်တယ်။

1119
01:02:33,375 --> 01:02:35,958
ရက်အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။
ဒီဇာတ်လမ်းလေးကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

1120
01:02:36,041 --> 01:02:36,958
ပိုရိုးရှင်းပါတယ်။

1121
01:02:37,083 --> 01:02:38,166
ကျေးဇူးပဲနော်။

1122
01:02:39,250 --> 01:02:42,500
ဘာလို့ တစ်ခါမှ မမေးဖူးဘူး။
မင်းရဲ့ ဒီသူငယ်ချင်းကို အရင်က တွေ့ဖူးလား။

1123
01:02:42,583 --> 01:02:45,250
သူက ငါ့သူငယ်ချင်း၊ ငါ့ကို မေးလိမ့်မယ်။
ရေးတော့မယ်။

1124
01:02:45,750 --> 01:02:48,583
သူငယ်ချင်းဟောင်းဖြစ်ရင်၊
အရင်က မင်းကို လာလည်သင့်တယ်။

1125
01:02:48,666 --> 01:02:50,583
ဒါ​ပေမယ့်​ လူတိုင်းနဲ့​တွေ့တာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်​ပဲ။

1126
01:02:50,666 --> 01:02:53,666
မင်း လျှော့တွက်နေတယ်။
ကိုယ်ကျိုးရှာတဲ့လူတွေက ဘယ်လိုလဲ။

1127
01:02:54,250 --> 01:02:56,000
Ayeshu က သူ့ကို ဆက်ပြောလိမ့်မယ်။
လူတိုင်းအကြောင်း။

1128
01:02:56,083 --> 01:02:58,083
ဘယ်သူ့ကိုမှ မမေးခင်၊

1129
01:02:58,416 --> 01:03:01,583
သူတို့နာမည်ခေါ်ရင်
သူ့ကို မှတ်မိလား မေးတယ်၊

1130
01:03:01,791 --> 01:03:05,000
ဘယ်သူမှ ငြင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း လုပ်ပုံရသည်။

1131
01:03:05,625 --> 01:03:08,666
ဒီတော့ လူတိုင်းက သူတို့လို ဟန်ဆောင်လိမ့်မယ်။

1132
01:03:10,583 --> 01:03:11,625
စိုးရိမ်ပူပန်မှုတစ်ခုခု?

1133
01:03:14,416 --> 01:03:15,375
မိုက်တယ်။

1134
01:03:16,541 --> 01:03:18,541
<i>မင်းအဖေက ဘယ်သူလဲ။</i>

1135
01:03:20,500 --> 01:03:22,500
<i>မင်းအဖေက ဘယ်သူလဲ။</i>

1136
01:03:24,541 --> 01:03:26,041
အရာရာတိုင်းဟာ နေရာမှာ ရှိနေသင့်တယ်။

1137
01:03:26,958 --> 01:03:27,916
ထားပါတော့။

1138
01:03:30,791 --> 01:03:33,250
အရာတွေကို စနစ်တကျထားပါ။
ငွေ-ရွှေ၊ ရွှေ-ငွေ။

1139
01:03:33,666 --> 01:03:34,583
ဒါကို သတ်မှတ်ပါ။

1140
01:03:34,666 --> 01:03:36,375
စားပွဲက ဗလာ။ ပန်းအိုးကို ယူလာပါ။

1141
01:03:36,500 --> 01:03:37,458
သွား...

1142
01:03:38,166 --> 01:03:39,875
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

1143
01:03:40,375 --> 01:03:41,250
မင်းဟာ...

1144
01:03:42,833 --> 01:03:43,708
ဦးလေး!

1145
01:03:43,916 --> 01:03:45,000
ဦးလေးဘေဘီ။

1146
01:03:46,041 --> 01:03:46,916
နေကောင်းလား?

1147
01:03:47,000 --> 01:03:47,833
ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။

1148
01:03:47,958 --> 01:03:49,916
ဝင်လာတဲ့အချိန်၊
အစ်ကိုက ကျွန်တော့်ကို အလုပ်ခေါ်ခိုင်းတယ်။

1149
01:03:50,000 --> 01:03:51,833
သူက ကျွန်တော့ကို စစ်ဆေးကြည့်စေချင်တယ်။

1150
01:03:52,583 --> 01:03:54,583
တစ်ဖန် မင်းက ဘယ်သူလဲ။

1151
01:03:56,916 --> 01:04:00,125
ဘေဘီ၊ မင်းအရမ်းကြီးလာပြီလား။
မင်းငါ့ကိုမမှတ်မိဘူးလား?

1152
01:04:02,416 --> 01:04:03,375
Ashish...

1153
01:04:03,708 --> 01:04:06,041
ဦးလေး၊ မင်းအသက်ကြီးလာပြီ။

1154
01:04:06,333 --> 01:04:07,875
မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1155
01:04:08,291 --> 01:04:09,791
သူက အဖေ့ရဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်း။

1156
01:04:09,916 --> 01:04:10,916
Ashish။

1157
01:04:11,916 --> 01:04:13,750
မှန်တယ်။ မစ္စတာ Ashish။

1158
01:04:13,833 --> 01:04:15,541
မင်းတို့ နှစ်ယောက်က အတန်းထဲမှာ အတူတူပဲ။

1159
01:04:15,791 --> 01:04:16,625
မင်းကို ငါအသိအမှတ်ပြုတယ်။

1160
01:04:16,708 --> 01:04:19,000
-ဘေဘီ၊ သူက...
- မစ္စတာ Ashish ။

1161
01:04:19,166 --> 01:04:22,166
ငါ့မှတ်ဉာဏ်က သိပ်မဆိုးဘူး။
မင်းငါ့ကိုသတိပေးဖို့လိုတယ်။

1162
01:04:22,250 --> 01:04:24,333
ငါ သူ့ကို မင်းထက် ပိုသိတယ်။

1163
01:04:25,208 --> 01:04:26,708
မီနီက မစ္စတာ Ashish ပါ။

1164
01:04:26,791 --> 01:04:28,375
အစ်ကိုနဲ့ သူက အတန်းဖော်တွေပါ။

1165
01:04:28,666 --> 01:04:29,500
မင်္ဂလာပါ။

1166
01:04:29,583 --> 01:04:30,416
မင်္ဂလာပါ!

1167
01:04:30,500 --> 01:04:32,208
ငါတို့ အရင်က မဆုံဖူးဘူး။

1168
01:04:33,125 --> 01:04:34,791
Rohan ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲကို သင်တက်ရောက်ခဲ့ပါသလား။

1169
01:04:35,875 --> 01:04:38,250
ရာနဲ့ချီဗျ။
လူတိုင်းကို မှတ်မိမှာ မဟုတ်ဘူး။

1170
01:04:38,333 --> 01:04:40,333
ဒါကို နောက်မှ ဆက်ကြည့်ရအောင်။
လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

1171
01:04:40,416 --> 01:04:42,291
ဧည့်သည်တွေ ရောက်လာတယ်။ သွားကြရအောင်။

1172
01:04:45,791 --> 01:04:47,083
ညီမလေး!

1173
01:04:47,208 --> 01:04:49,041
အဘွား၊ အဒေါ် Anita၊ Tia နှင့် Dia။

1174
01:04:49,666 --> 01:04:51,125
မင်္ဂလာပါ

1175
01:04:53,333 --> 01:04:55,750
- ငါတို့ မင်းကို ရှာနေတာ။
- ပြီးတော့ မင်းကို စာပို့တယ်။

1176
01:04:55,833 --> 01:04:57,250
ဖုန်းကို အခန်းထဲမှာထားခဲ့လိုက်တယ်။

1177
01:04:57,375 --> 01:04:59,041
- အဖွား!
- ချစ်လေး...

1178
01:05:01,416 --> 01:05:02,708
နင် ငါ့ကို အသိအမှတ်ပြုလား

1179
01:05:05,958 --> 01:05:07,083
ဘယ်လိုလဲ ဆရာမ။

1180
01:05:07,916 --> 01:05:08,750
မရှိ

1181
01:05:08,833 --> 01:05:10,291
မင်းရဲ့မှတ်ဥာဏ်ကို ငါပြောပြမယ်...

1182
01:05:10,625 --> 01:05:12,708
ငါ Ashish ပါ။ Rakesh ၏ငယ်သူငယ်ချင်း။

1183
01:05:13,208 --> 01:05:14,166
သင်ဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ၊

1184
01:05:14,541 --> 01:05:16,458
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့တာပါ။

1185
01:05:17,000 --> 01:05:20,333
ဒီတော့ မစ္စတာ Ashish၊
Rakesh ရဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်း...

1186
01:05:20,666 --> 01:05:22,708
ငါ မင်းကို မှတ်မိလားလို့ ဘာလို့မေးတာလဲ။

1187
01:05:22,958 --> 01:05:24,583
ဘယ်တုန်းကမှ မဆုံဖူးဘူး?

1188
01:05:25,541 --> 01:05:28,375
မေမေ၊ ငါတို့အကြောင်းတွေ အများကြီးကြားဖူးတယ်

1189
01:05:28,625 --> 01:05:30,333
ငါတို့တွေ့ပြီးပြီဟု သူ့ကိုယုံကြည်စေခဲ့သည်။

1190
01:05:30,416 --> 01:05:31,833
အမှန်တော့ ဒါအမှန်ဖြစ်နိုင်တယ်။

1191
01:05:31,916 --> 01:05:33,750
ဒါပေမယ့် မင်းအကြောင်း ငါ တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

1192
01:05:34,250 --> 01:05:36,041
- သင်ဘယ်ကလဲ?
-ဒီမှာ၊

1193
01:05:36,125 --> 01:05:38,458
ဒါပေမယ့် ငါ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။
လန်ဒန်မှာ အချိန်အတော်ကြာတယ်။

1194
01:05:38,666 --> 01:05:40,333
မင်း လန်ဒန်ကနေ တလမ်းလုံး ပြေးတယ်။

1195
01:05:40,416 --> 01:05:42,416
မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့မြေးတွေအတွက်
အမည်ပေးခြင်းအခမ်းအနား။

1196
01:05:42,500 --> 01:05:45,416
မင်းဘာလို့မပေါ်လာတာလဲ။
သူငယ်ချင်းရဲ့ မင်္ဂလာပွဲအတွက်...

1197
01:05:46,291 --> 01:05:48,541
ဒီဇင်ဘာ ၂၀၊ ၁၉၉၂။

1198
01:05:48,791 --> 01:05:51,666
တနင်္ဂနွေ။ အပူချိန် 21 ဒီဂရီဖြစ်ခဲ့သည်။

1199
01:05:52,583 --> 01:05:54,500
ထိမ်းမြားလက်ထပ်ပွဲများ
နေ့လည် ၂း၁၅ နာရီတွင် စတင်ကျင်းပမည်ဟု သိရသည်။

1200
01:05:54,583 --> 01:05:56,833
ဒါပေမယ့် ညနေ ၃ နာရီ ၄၇ မှာ စတယ်။

1201
01:05:57,125 --> 01:05:59,041
မင်းလည်း ပေါ်မလာဘူး။
သားသမီးများမွေးသောအခါ၊

1202
01:05:59,125 --> 01:06:03,166
Rohan လည်းမဟုတ်၊
1993 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 20 ရက်နေ့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။

1203
01:06:03,291 --> 01:06:05,416
အင်္ဂါနေ့ နံနက် ၂း၁၃ နာရီ။

1204
01:06:05,625 --> 01:06:09,583
Nor Ayesha ၊ မတ်လ 13 ရက် 1996 တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။

1205
01:06:09,666 --> 01:06:11,916
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ညနေ 5:58 နာရီ။

1206
01:06:12,291 --> 01:06:14,708
အဲဒီနေ့မှာ အိန္ဒိယက ကစားတယ်။
ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် သီရိလင်္ကာ၊

1207
01:06:14,791 --> 01:06:16,958
ပြီးတော့ ပွဲကြည့်တယ်။
ဆေးရုံစောင့်ခန်းထဲမှာ။

1208
01:06:17,041 --> 01:06:20,416
Aravinda de Silva က ၆၆ ဂိုး၊ Tendulkar ၆၅။

1209
01:06:20,791 --> 01:06:23,416
Srinath နှင့် Jayasuriya
တစ်လုံးလျှင် သုံးဂိုးစီ ယူခဲ့သည်။

1210
01:06:23,583 --> 01:06:25,166
သူ့ကလေးတွေရဲ့ အမည်ပေးပွဲ အခမ်းအနားနဲ့...

1211
01:06:25,250 --> 01:06:26,666
-ဘာလဲ--
- အဖွား!

1212
01:06:26,750 --> 01:06:28,541
အဖွား၊ သူ--
- ခဏစောင့်ပါ။

1213
01:06:28,750 --> 01:06:29,750
ခဏစောင့်ပါဦး။

1214
01:06:30,166 --> 01:06:32,333
ငါမေးနေတော့ သူဖြေလိမ့်မယ်။

1215
01:06:33,416 --> 01:06:34,833
သူအရမ်းဝေးသွားတယ်။

1216
01:06:35,083 --> 01:06:37,250
သူက ငါ့မှတ်ဉာဏ်ကို မစိန်ခေါ်သင့်ဘူး။

1217
01:06:38,041 --> 01:06:40,875
ဒီတော့ ယောက်ျားက ဖြေပါရစေ၊
လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလာခွင့်ရှိတယ်။

1218
01:06:46,083 --> 01:06:48,375
မေမေ၊ ငါ ဖြစ်နိုင်ရင်

1219
01:06:49,458 --> 01:06:52,625
တကယ်တော့ သူတို့က မကြာသေးဘူး။
ကောလိပ်ပြီးနောက် ဖာထေးခဲ့သည်။

1220
01:06:53,083 --> 01:06:54,833
ဤသည်မှာ ပထမဆုံးသော အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။

1221
01:06:54,916 --> 01:06:56,750
သူ့သူငယ်ချင်းအိမ်မှာ
ဖာထေးပြီးကတည်းက...

1222
01:06:56,833 --> 01:06:59,375
- patch up က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
- ဘာလဲ?

1223
01:06:59,458 --> 01:07:02,208
ထပ်ပြီး ဖောက်ပြန်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
အဲဒါ ဘာအကြောင်းလဲ?

1224
01:07:08,125 --> 01:07:09,041
အဆင်ပြေပါတယ်။

1225
01:07:09,666 --> 01:07:11,083
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

1226
01:07:11,500 --> 01:07:12,875
ငါတို့သူမကိုပြောပြနိုင်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1227
01:07:14,791 --> 01:07:15,958
ကြည့်ပါ ဆရာမ။

1228
01:07:16,208 --> 01:07:18,583
မင်းရဲ့သမီး Anju က ချောမောလှပတဲ့ မိန်းကလေးပါ။

1229
01:07:18,708 --> 01:07:19,833
ဆိုလိုတာက သူမရှိသေးဘူး။

1230
01:07:20,000 --> 01:07:22,250
လှပသောအမျိုးသမီး။ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက တကယ်တော့။

1231
01:07:22,708 --> 01:07:24,333
မင်းနောက်ကို လိုက်သွားကြတယ်။

1232
01:07:24,416 --> 01:07:25,708
မင်းသမီးပြောတာ ငါကြားတယ်။

1233
01:07:26,125 --> 01:07:29,125
ကောလိပ်မှာ အထင်ကြီးလေးစားသူတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။

1234
01:07:29,750 --> 01:07:31,541
ကမ္ဘာကြီး ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။

1235
01:07:31,625 --> 01:07:32,833
မင်းနားလည်မှာသေချာပါတယ်။

1236
01:07:32,916 --> 01:07:34,458
သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်၊ မိန်းကလေးတစ်ယောက်။

1237
01:07:34,541 --> 01:07:35,541
အချစ်ဂံ။

1238
01:07:35,625 --> 01:07:37,500
သူငယ်ချင်း ကောင်မလေး ကွဲသွားတယ်။

1239
01:07:37,791 --> 01:07:39,125
ပြတ်သားသော ခင်မင်မှု။

1240
01:07:39,208 --> 01:07:40,166
ပုံမှန်ပစ္စည်း။

1241
01:07:40,333 --> 01:07:42,750
ဒါပေမယ့် နှစ်တွေကြာခဲ့ပါပြီ။

1242
01:07:43,125 --> 01:07:45,166
လူတိုင်း ကြီးပြင်းလာကြပြီ။

1243
01:07:45,666 --> 01:07:48,208
ခုတော့ အားလုံးက အတိတ်ပဲ၊
ဒီတော့ သူတို့က ဖာထေးတယ်။

1244
01:07:48,333 --> 01:07:50,208
သေသည်တိုင်အောင် ငါတို့ကို ခွဲခိုင်းတာမျိုးပေါ့။

1245
01:07:50,666 --> 01:07:52,125
အဲဒီဗားရှင်းကို ငါဝယ်မယ်။

1246
01:07:52,333 --> 01:07:54,250
အစ်မ တက္ကသိုလ်တက်တုန်းက နှလုံးသားတွေ အများကြီး ကွဲသွားတယ်။

1247
01:07:54,333 --> 01:07:55,583
မင်းအဖြေရပြီလား အဖွား။

1248
01:07:55,666 --> 01:07:57,875
ဘယ်သူက ဘယ်သူ့ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ သိနိုင်လဲ။

1249
01:07:58,125 --> 01:08:01,291
ငါဘာလို့ ဂရုစိုက်ရမှာလဲ
ဘယ်အချိန်ကစပြီး ဘယ်သူသိလဲ

1250
01:08:01,458 --> 01:08:02,958
ဘယ်သူက ပေါ်လာတာလဲ၊

1251
01:08:03,416 --> 01:08:05,500
သူက ကျွန်တော့်မှတ်ဥာဏ်ကို စိန်ခေါ်တယ်။

1252
01:08:06,166 --> 01:08:07,916
သက်သေပြလိုက်ရုံပါပဲ။

1253
01:08:08,125 --> 01:08:11,583
ငါ့မှတ်ဉာဏ်က ဘယ်တော့မှ မမှားနိုင်ပါဘူး။

1254
01:08:13,208 --> 01:08:16,041
တောင်းပန်ပါတယ် အဖွား။ ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

1255
01:08:16,333 --> 01:08:17,666
တောင်းပန်ပါတယ်။

1256
01:08:19,125 --> 01:08:20,333
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။

1257
01:08:20,750 --> 01:08:22,083
တောင်းပန်ပါတယ် Anita

1258
01:08:23,916 --> 01:08:26,833
မွေးစာရင်းဇယားအရ၊
သူ့နာမည်က 'R' နဲ့ စရမယ်။

1259
01:08:26,916 --> 01:08:27,750
ဟုတ်ပြီ

1260
01:08:29,250 --> 01:08:30,833
ငါ သူ့ကို Ira လို့ နာမည်ပေးထားပြီးသား။

1261
01:08:31,166 --> 01:08:32,583
ဒါဟာ ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုပါပဲ ချစ်တို့ရေ။

1262
01:08:32,666 --> 01:08:33,750
သူ့နာမည်က Ira ပါ။

1263
01:08:34,083 --> 01:08:35,416
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းမျှသာဖြစ်သည်။

1264
01:08:35,500 --> 01:08:36,708
ငါ မင်းကို အဲဒီအကြောင်း ပြောပြတယ်။

1265
01:08:37,208 --> 01:08:38,250
ဟုတ်ပြီ

1266
01:08:38,750 --> 01:08:39,833
ငါတို့ထရမလား။

1267
01:08:39,916 --> 01:08:41,166
ပါတီကိုစတင်ပါ။

1268
01:08:42,875 --> 01:08:44,333
ဘယ်ပါတီမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1269
01:08:44,416 --> 01:08:46,708
ခွင့်မပြုပါ။
ငါတစ်ယောက်တည်း ကမှာမဟုတ်ဘူး။

1270
01:08:46,791 --> 01:08:49,458
ဘယ်သူက မူးချင်လဲ။
သက်လတ်ပိုင်း အမျိုးသားများ ကခုန်နေသလား။

1271
01:08:52,208 --> 01:08:54,333
Punjabi တွေ ဒီမှာ ရှိတယ်။

1272
01:08:55,416 --> 01:08:57,000
<i>ယို ယို ယို ယို</i>

1273
01:08:57,375 --> 01:09:02,125
<i>- Karan Aujla၊ Avvy...
- ဒီစကတ်ကို ယူလိုက်ပါ ချစ်တို့</i>

1274
01:09:02,375 --> 01:09:03,750
<i>သိပြီးသားပါ ကလေး</i>

1275
01:09:03,833 --> 01:09:06,416
<i>ဒီစကတ်ကို ယူလိုက်ပါ အချစ်ရယ်</i>

1276
01:09:08,791 --> 01:09:10,541
ဒါကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 30 က လုပ်ခဲ့တယ်။

1277
01:09:10,875 --> 01:09:12,416
အဲဒါက ပြဿနာပါ။

1278
01:09:12,666 --> 01:09:14,541
သူမသည် လွန်ခဲ့သော အနှစ် 30 က မမွေးဖွားခဲ့ပါ။

1279
01:09:14,708 --> 01:09:15,750
သူမ မမြင်။

1280
01:09:18,166 --> 01:09:22,041
<i>အိုး အချစ်! မင်း ဘာကို တောင့်တတာလဲ။</i>

1281
01:09:22,125 --> 01:09:26,208
<i>မင်းက ငါလိုချင်တဲ့ဆေးပဲ</i>

1282
01:09:31,416 --> 01:09:33,416
<i>Jt ယောက်ျားလေးများသည် Versace ဖိနပ်များကို လှုပ်ခတ်စေသည်</i>

1283
01:09:33,500 --> 01:09:35,500
<i>တောက်ပြောင်သော နားကပ်</i>

1284
01:09:35,583 --> 01:09:37,500
<i>သူသည် သတ္တိနှင့်ပြည့်စုံသောခြင်္သေ့ဖြစ်သည်</i>

1285
01:09:37,583 --> 01:09:39,791
<i>ရိုင်ဖယ် ခုနစ်လက်ဖြင့် အဆင်သင့်</i>

1286
01:09:39,916 --> 01:09:42,125
<i>စွဲလမ်းမှု သုံးခုရှိတယ်၊ မင်းသိတယ်</i>

1287
01:09:42,208 --> 01:09:43,833
<i>Jat ယောက်ျားလေးတိုင်း ဒီလိုတောက်ပနေ</i>တယ်။

1288
01:09:43,916 --> 01:09:46,083
<i>စွဲလမ်းမှု သုံးခုရှိတယ်၊ မင်းသိတယ်</i>

1289
01:09:46,166 --> 01:09:47,541
<i>Jat ယောက်ျားလေးတိုင်း ဒီလိုတောက်ပနေ</i>တယ်။

1290
01:09:47,625 --> 01:09:51,416
<i>မြင်းဖြူများ၊ အညိုရောင်မိန်းကလေးများ၊
အနက်ရောင် ဇိမ်ခံကားများ</i>

1291
01:09:51,666 --> 01:09:55,375
<i>မြင်းဖြူများ၊ အညိုရောင်မိန်းကလေးများ၊
အနက်ရောင် ဇိမ်ခံကားများ</i>

1292
01:09:55,458 --> 01:09:57,375
<i>Jt ယောက်ျားလေးများသည် Versace ဖိနပ်များကို လှုပ်ခတ်စေသည်</i>

1293
01:09:57,458 --> 01:09:59,500
<i>တောက်ပြောင်သော နားကပ်</i>

1294
01:09:59,583 --> 01:10:01,500
<i>သူသည် သတ္တိနှင့်ပြည့်စုံသောခြင်္သေ့ဖြစ်သည်</i>

1295
01:10:01,583 --> 01:10:03,583
<i>ရိုင်ဖယ် ခုနစ်လက်ဖြင့် အဆင်သင့်</i>

1296
01:10:03,666 --> 01:10:07,625
<i>မြင်းဖြူများ၊ အညိုရောင်မိန်းကလေးများ၊
အနက်ရောင် ဇိမ်ခံကားများ</i>

1297
01:10:08,208 --> 01:10:10,458
<i>ဒီစကတ်ကို ယူလိုက်ပါ အချစ်ရယ်</i>

1298
01:10:11,541 --> 01:10:14,875
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီစကတ်ကို ယူပါ</i>

1299
01:10:15,375 --> 01:10:18,583
<i>ဒီစကတ်ကို ယူလိုက်ပါ အချစ်ရယ်</i>

1300
01:10:19,250 --> 01:10:20,083
<i>Karan Aujla!</i>

1301
01:10:20,166 --> 01:10:22,041
<i>Jat ၏ရင်ဘတ်ထဲတွင် ပါဝါ</i>

1302
01:10:22,166 --> 01:10:24,083
<i>Louis to Dior၊ အားလုံးဝတ်ထားသည်</i>

1303
01:10:24,166 --> 01:10:26,000
<i>မင်း စကားအများကြီးပြောတယ် ဘေဘီ၊ အဲဒီစီးတာကို ရပ်လိုက်ပါ</i>

1304
01:10:26,083 --> 01:10:28,041
<i>ယောက်ျားတွေကို မငြီးငွေ့ပါဘူး</i>

1305
01:10:28,125 --> 01:10:29,791
<i>အခွင့်အရေးကို ဘယ်တော့မှ လက်လွတ်မခံပါနဲ့၊
ကျည်ဆံများနှင့် အကများဖြင့်</i> လာပါ။

1306
01:10:29,875 --> 01:10:32,125
<i>အချစ်ဇာတ်လမ်း လိုချင်ရင် ကောင်မလေးကို ခေါ်လိုက်ပါ</i>

1307
01:10:32,208 --> 01:10:33,875
<i>သူမရှက်ပေမယ့် လှည့်စားနေတယ်</i>

1308
01:10:33,958 --> 01:10:36,375
<i>ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပြီး ငါ မင်းကို မြင့်အောင်လုပ်မယ်</i>

1309
01:10:36,458 --> 01:10:38,375
<i>နှစ်ယောက်အတွက် ဗီလာတစ်ခု၊ ကျယ်လောင်စွာ တောက်ပြောင်နေသည်</i>

1310
01:10:38,458 --> 01:10:40,375
<i>ငါ့ကောင်လေးတွေက တကယ့်အစစ်ပါ၊ ငါတို့မဖုံးကွယ်ပါဘူး</i>

1311
01:10:40,458 --> 01:10:42,500
<i>ဇွန်းမကျွေးရ၊ ဖန်စီပန်းကန်များမရှိ</i>

1312
01:10:42,583 --> 01:10:44,500
<i>မြင်းဖြူများ၊ အညိုရောင်မိန်းကလေးများ</i>

1313
01:10:44,583 --> 01:10:46,291
<i>အနက်ရောင် ဇိမ်ခံကားများ</i>

1314
01:10:46,375 --> 01:10:48,458
<i>မြင်းဖြူများ၊ အညိုရောင်မိန်းကလေးများ</i>

1315
01:10:48,541 --> 01:10:50,375
<i>အနက်ရောင် ဇိမ်ခံကားများ</i>

1316
01:10:50,458 --> 01:10:52,458
<i>မြင်းဖြူများ၊ အညိုရောင်မိန်းကလေးများ</i>

1317
01:10:52,541 --> 01:10:54,333
<i>အနက်ရောင် ဇိမ်ခံကားများ</i>

1318
01:10:54,916 --> 01:10:57,666
<i>ဒီစကတ်ကို ယူလိုက်ပါ အချစ်ရယ်</i>

1319
01:10:58,458 --> 01:11:01,458
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီစကတ်ကို ယူပါ</i>

1320
01:11:03,166 --> 01:11:05,666
<i>ဒီစကတ်ကို ယူလိုက်ပါ အချစ်ရယ်</i>

1321
01:11:06,500 --> 01:11:09,833
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီစကတ်ကို ယူပါ</i>

1322
01:11:10,833 --> 01:11:14,791
<i>တစ်ချိန်က မင်းကို တို့ထိခဲ့တယ်၊ အခု ငါမြင့်နေပြီ</i>

1323
01:11:14,875 --> 01:11:19,208
<i>မင်းက တော်တယ်၊

1324
01:11:19,458 --> 01:11:21,375
<i>မင်းနောက်မှာ ငါရူးသွားပြီ</i>

1325
01:11:21,458 --> 01:11:23,458
<i>ပြီးတော့ မင်းက ငါ့အတွက်</i>

1326
01:11:23,541 --> 01:11:25,791
<i>နေ့စဉ်နေ့တိုင်း Diwali ကဲ့သို့ခံစားရသည်</i>

1327
01:11:25,875 --> 01:11:28,083
<i>စွဲလမ်းမှု သုံးခုရှိတယ်၊ မင်းသိတယ်</i>

1328
01:11:28,166 --> 01:11:29,875
<i>Jat ယောက်ျားလေးတိုင်း ဒီလိုတောက်ပနေ</i>တယ်။

1329
01:11:29,958 --> 01:11:32,166
<i>စွဲလမ်းမှု သုံးခုရှိတယ်၊ မင်းသိတယ်</i>

1330
01:11:32,250 --> 01:11:33,541
<i>Jat ယောက်ျားလေးတိုင်း ဒီလိုတောက်ပနေ</i>တယ်။

1331
01:11:33,625 --> 01:11:35,541
<i>မြင်းဖြူများ၊ အညိုရောင်မိန်းကလေးများ</i>

1332
01:11:35,625 --> 01:11:37,583
<i>အနက်ရောင် ဇိမ်ခံကားများ</i>

1333
01:11:37,666 --> 01:11:39,583
<i>မြင်းဖြူများ၊ အညိုရောင်မိန်းကလေးများ</i>

1334
01:11:39,666 --> 01:11:41,375
<i>အနက်ရောင် ဇိမ်ခံကားများ</i>

1335
01:11:41,458 --> 01:11:43,541
<i>မြင်းဖြူများ၊ အညိုရောင်မိန်းကလေးများ</i>

1336
01:11:43,625 --> 01:11:45,916
<i>အနက်ရောင် ဇိမ်ခံကားများ</i>

1337
01:11:46,166 --> 01:11:50,000
<i>အိုး အချစ်! မင်း ဘာကို တောင့်တတာလဲ။</i>

1338
01:11:50,166 --> 01:11:54,125
<i>မင်းက ငါလိုချင်တဲ့ဆေးပဲ</i>

1339
01:11:58,625 --> 01:12:00,916
Adi ငါ မင်းကို လိုချင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ အထူးဧည့်သည်တော်နှင့် တွေ့ဆုံရန်။

1340
01:12:01,000 --> 01:12:02,000
- ဒါက Raunak။
- မင်္ဂလာပါ။

1341
01:12:02,083 --> 01:12:03,250
- Ayeshu ၏သူဌေး။
- မင်္ဂလာပါ။

1342
01:12:03,333 --> 01:12:05,000
ဤသည်မှာ Ashish ၊ ကျွန်ုပ်၏ကောလိပ်သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

1343
01:12:05,083 --> 01:12:06,625
- မင်္ဂလာပါ Ashish ဦးလေး။
- မင်္ဂလာပါ။

1344
01:12:07,500 --> 01:12:09,875
Adi သည် ကျွန်ုပ်၏အကြီးဆုံးနှင့် အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်း၏သား၊

1345
01:12:09,958 --> 01:12:12,750
Ayeshu ၏ အသက်အကြီးဆုံးနှင့် အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းလည်းဖြစ်သည်။

1346
01:12:14,375 --> 01:12:15,458
မင်းအဖေ ဒီမှာ မရှိဘူးလား။

1347
01:12:15,666 --> 01:12:18,000
အမေ နေမကောင်းဘူး။
ဒါကြောင့် ဖေဖေ မလာနိုင်ဘူး။

1348
01:12:18,166 --> 01:12:19,250
သူက ကျွန်မကို အစားပေးလိုက်တယ်။

1349
01:12:20,416 --> 01:12:21,625
မင်းပေါ်လာတာ ငါဝမ်းသာတယ်။

1350
01:12:38,541 --> 01:12:40,666
လာပါ။ မင်းအခန်းကို ငါပြပါရစေ။

1351
01:12:40,916 --> 01:12:43,666
- တွေ့ဆုံရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ် အန်ကယ်။
- ဒီလိုပါပဲ ချစ်တို့ရေ။

1352
01:12:44,708 --> 01:12:45,666
သွားကြရအောင်။

1353
01:12:47,250 --> 01:12:48,875
သူသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် တစ်ဦးတည်းသောဖခင်ဖြစ်ရမည်။

1354
01:12:48,958 --> 01:12:51,208
ကောင်လေးကို ဘယ်သူဖိတ်တာလဲ။
သူ့သမီးကို သွေးဆောင်ဖို့၊

1355
01:12:51,291 --> 01:12:52,750
အဆိုးမြင်လွန်းတယ်မဟုတ်လား?

1356
01:12:53,958 --> 01:12:56,375
ဆင်းရဲသားက တောက်လျှောက်လာနေတယ်။
သူမကို အေးချမ်းစေဖို့အတွက် လန်ဒန်ကို

1357
01:12:56,458 --> 01:12:58,416
သူက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့သား။

1358
01:12:58,500 --> 01:13:00,708
လူကိုယူသင့်တယ်။
face value မှာလည်း ပါပါတယ်။

1359
01:13:01,125 --> 01:13:03,291
မင်းက အရူးပဲ။
face value နဲ့ ပတ်သက်လာရင်

1360
01:13:03,375 --> 01:13:05,250
၎င်းသည် <i>Boogie Woogie</i> ၏ အပိုင်းမဟုတ်ပါ။

1361
01:13:05,333 --> 01:13:07,916
ငါတို့ သူ့ကို အမှတ်ပေးမယ်။
သူ့ရဲ့ချောမွေ့တဲ့အကအတွက်။

1362
01:13:08,875 --> 01:13:10,750
ဒါတွေအားလုံးက ကောင်မလေးကို ပွေ့ဖက်ဖို့ပဲ။

1363
01:13:10,875 --> 01:13:13,041
ကြည့်ပါ၊ မင်းဒီလိုခံစားရရင်၊

1364
01:13:13,166 --> 01:13:15,791
Ayesha နှင့်စကားပြောပါ
မှားသည်ဟု ပြောလော့။

1365
01:13:16,083 --> 01:13:16,958
မရူးပါနဲ့။

1366
01:13:18,541 --> 01:13:21,541
ထပ်ပြီး ပွတ်တိုက်မှုတွေ ဖြစ်စေတယ်။
အဖေနဲ့သမီးကြားမှာ

1367
01:13:22,291 --> 01:13:25,125
သမီး မသိချင်ဘူးလား
အဘသည် မုသာဖြစ်ပါ၏။

1368
01:13:25,416 --> 01:13:27,041
မိုက်သောသူကို နှင်ထုတ်၏။

1369
01:13:28,166 --> 01:13:29,333
ငါသူမကိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

1370
01:13:30,625 --> 01:13:31,666
ကခုန်ပါစေ။

1371
01:13:33,333 --> 01:13:35,500
သူ့အကကြောင့် သူမကို နှမြောမည်မဟုတ်။

1372
01:13:36,083 --> 01:13:37,083
သေချာလား?

1373
01:13:37,250 --> 01:13:39,666
ငါ့အလိုအရ၊
ကောင်မလေးကို ယူသင့်တယ်။

1374
01:13:41,500 --> 01:13:43,875
ကောင်လေးက ငယ်ငယ်ချောချော ထက်မြက်တယ်၊

1375
01:13:43,958 --> 01:13:45,666
သူသည် သူမကို ပရောပရည်လုပ်နေသည် ။

1376
01:13:45,750 --> 01:13:47,291
ကောင်လေးအတွက် တကယ်ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။

1377
01:13:48,625 --> 01:13:50,166
သူ့လို သားလေး လိုချင်တယ်။

1378
01:14:03,333 --> 01:14:04,416
Ayeshu

1379
01:14:05,291 --> 01:14:06,416
ဒါကို Adi ပေးလိုက်ပါ။

1380
01:14:32,791 --> 01:14:36,291
<i>ဒီစကတ်ကို ယူလိုက်ပါ အချစ်ရယ်</i>

1381
01:14:37,791 --> 01:14:41,000
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီစကတ်ကို ယူပါ</i>

1382
01:14:47,333 --> 01:14:50,958
နားထောင်ပါ။ အမေက မင်းအတွက် ဒီပုဝါကို ပို့ထားတယ်။

1383
01:14:51,333 --> 01:14:53,208
သူမသည် မျက်နှာသုတ်ပုဝါကိုသာ ပေးလိုက်သည်မှာ သေချာပါသလား။

1384
01:14:53,291 --> 01:14:55,666
ဒါမှမဟုတ် မင်းကိုပို့ဖို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပဲလား။

1385
01:14:58,625 --> 01:15:01,041
ဒါကို သူမ ပေးတယ်။
ငါ့အခန်းကိုသွားနေတာ။

1386
01:15:01,125 --> 01:15:02,250
အိုး၊ ငါတို့က အိမ်နီးချင်းတွေ။

1387
01:15:02,333 --> 01:15:03,625
အခု သူ မကြောက်ဘူးလား
တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။

1388
01:15:03,708 --> 01:15:05,250
ငါတို့ကြားမှာ ဒီလောက်နီးကပ်နေမယ်ဆိုရင်

1389
01:15:05,333 --> 01:15:06,791
ငယ်ငယ်တုန်းက၊
သူမအမြဲကြောက်နေမှာပါ။

1390
01:15:06,875 --> 01:15:08,916
အချင်းချင်းကစားရင်၊
များလွန်းရင် ရနိုင်တယ်...

1391
01:15:09,000 --> 01:15:10,708
အဲလို အမှိုက်တွေ !

1392
01:15:11,250 --> 01:15:13,000
- နေကောင်းလား?
- ငါကြီးမြတ်။

1393
01:15:13,083 --> 01:15:14,375
- ပြီးတော့သင်?
- အရမ်းကောင်းတယ်။

1394
01:15:19,541 --> 01:15:20,833
ပြုံးပါ။

1395
01:15:21,041 --> 01:15:22,333
- ကောင်းပြီ?
- ရှိုး။

1396
01:15:26,708 --> 01:15:28,083
ငါ့မှာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။

1397
01:15:28,375 --> 01:15:29,458
ဘာလဲ?

1398
01:15:36,041 --> 01:15:37,916
ဦးလေး။ မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ

1399
01:15:38,125 --> 01:15:39,166
အင်စတာဂရမ်။

1400
01:15:40,208 --> 01:15:41,666
ဂစ်တာတီးလို့ရလား။

1401
01:15:41,750 --> 01:15:42,666
တစ်မျိုး။

1402
01:15:42,791 --> 01:15:44,666
ကြည့်ပါ။ ထက်မြက်တယ်။

1403
01:15:45,333 --> 01:15:46,625
သူမကို ယူသင့်တယ်။

1404
01:15:46,708 --> 01:15:47,625
တစ်ခုခုကစားပါ။

1405
01:15:47,708 --> 01:15:48,916
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိပ်မကောင်းဘူး။

1406
01:15:49,291 --> 01:15:50,333
အပျော်တမ်းပဲလေ။

1407
01:15:50,416 --> 01:15:52,875
COVID မှာ သင်ယူခဲ့တယ်။
ဗီဒီယိုအချို့ကိုကြည့်ရှုခြင်းဖြင့်။

1408
01:15:53,000 --> 01:15:54,291
ငါက တကယ်ကို သိပ်မကောင်းဘူး။

1409
01:15:54,500 --> 01:15:56,291
သင်ယူဖို့ အရမ်းကြိုးစား၊

1410
01:15:56,375 --> 01:15:57,916
နည်းနည်းပြသင့်တယ်။

1411
01:15:58,208 --> 01:15:59,583
တစ်ခုခု ကစားရတာ မကောင်းဘူး။

1412
01:15:59,666 --> 01:16:01,500
ဒါမှ ငါတို့ မင်းကို ရယ်မောပျော်ရွှင်နိုင်မှာပါ။

1413
01:16:25,625 --> 01:16:28,250
<i>ကျွန်ုပ်၏အချိန်များကို ကျော်ဖြတ်လိုပါသည်</i>

1414
01:16:28,541 --> 01:16:32,416
<i>သင့်မျက်လုံးထဲတွင် နေဝင်ချိန်များကို လိုက်ဖမ်းခြင်း</i>

1415
01:16:33,166 --> 01:16:35,541
<i>အိုး!</i>

1416
01:16:37,250 --> 01:16:39,791
<i>ထို့ပြင် သင့်တွင် အခွင့်အရေးရှိသည်</i>

1417
01:16:40,041 --> 01:16:44,000
<i>ငါ့ကို အေးခဲထားဖို့၊ စိတ်ညှို့ထား</i>

1418
01:16:44,541 --> 01:16:47,250
<i>အိုး!</i>

1419
01:16:48,500 --> 01:16:51,333
<i>ဘာမှတွေးလို့ မရဘူး</i>

1420
01:16:51,458 --> 01:16:53,958
<i>ဒါက ငါ့ကို အနားကနေ ကယ်တင်နိုင်တယ်</i>

1421
01:16:54,625 --> 01:16:58,625
<i>ထာဝရ မပြည့်စုံခြင်း</i>

1422
01:17:00,416 --> 01:17:03,083
<i>ဘယ်သူမှ ပိုနက်နဲအောင်မထိဘူး</i>

1423
01:17:03,166 --> 01:17:07,333
<i>သူမကို ဘယ်လို ရင်းနှီးအောင် လုပ်ရမလဲ။</i>

1424
01:17:07,666 --> 01:17:10,250
<i>အတက်အဆင်းတိုင်း</i>

1425
01:17:10,500 --> 01:17:13,375
<i>သူမအတွက်၊ ကျွန်ုပ်အားလုံးကို ပေးပါသည်။</i>

1426
01:17:13,458 --> 01:17:17,041
<i>သူမနှင့်အတူ အမြဲထာဝရရှိနေရန်</i>

1427
01:17:17,750 --> 01:17:20,000
<i>သင်သာလျှင်</i>

1428
01:17:20,666 --> 01:17:23,083
<i>မင်းတစ်ယောက်တည်း...</i>

1429
01:17:23,541 --> 01:17:25,666
<i>သင်သာလျှင်</i>

1430
01:17:29,791 --> 01:17:31,333
မွှေးလိုက်တာ!

1431
01:17:33,958 --> 01:17:34,958
မင်းတို့တွေ အေးဆေးပဲ။

1432
01:17:35,458 --> 01:17:37,458
- ငါ ထုပ်ပိုးပြီးအောင် လုပ်ရမယ်။
- ထုပ်ပိုးခြင်း?

1433
01:17:37,541 --> 01:17:38,958
မင်းဒီနေ့ပဲရောက်တာ။

1434
01:17:39,625 --> 01:17:40,458
ပြီးပြီလား?

1435
01:17:40,875 --> 01:17:42,583
ငါတို့ မင်းနဲ့ အချိန်ဖြုန်းဖို့ ခဲယဉ်းတယ်။

1436
01:17:42,666 --> 01:17:44,250
တောင်းပန်ပါတယ် အန်ကယ်။ ဒါပေမယ့် ငါသွားရမယ်။

1437
01:17:44,333 --> 01:17:47,000
အဖေက တစ်ယောက်တည်း။
အမေလည်း နေမကောင်းဘူး။

1438
01:17:47,083 --> 01:17:49,458
ဖေဖေက အလုပ်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အမေ့ကို တစ်ယောက်တည်း ဂရုစိုက်ပါလား။

1439
01:17:49,541 --> 01:17:50,916
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် function ပြီးသွားပါပြီ။

1440
01:17:51,041 --> 01:17:52,625
ငါနေစရာအကြောင်းမရှိဘူး။

1441
01:17:52,833 --> 01:17:54,375
Ayeshu၊ မင်း Adi ကိုပြောပါ။

1442
01:17:54,500 --> 01:17:56,583
ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်းဆိုချက်များသည် တန်ဖိုးမရှိတော့ပါ။

1443
01:17:56,666 --> 01:17:58,541
သူ့ကိုခိုင်းရင် သူပြန်နေနိုင်တယ်။

1444
01:17:59,541 --> 01:18:01,666
ပြန်နေပါ။ သဘောထားကို ချန်ထားပါ။

1445
01:18:01,750 --> 01:18:03,875
ခရီးဆောင်အိတ်နှစ်လုံး ရခဲ့သလား
တစ်ရက်တည်းအတွက်လား?

1446
01:18:03,958 --> 01:18:05,041
ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး မေးပါ။

1447
01:18:05,833 --> 01:18:07,041
ပြန်နေပါ။

1448
01:18:08,875 --> 01:18:10,083
ကျေးဇူးပြု။

1449
01:18:11,208 --> 01:18:13,250
<i>သင်သာမက</i>

1450
01:18:13,666 --> 01:18:15,750
<i>သင်သာမက...</i>

1451
01:18:15,833 --> 01:18:18,500
ပြီးတော့ အဲဒီ ယုတ်မာမှုက အဲဒါကို သိလာတယ်။
YouTube တွင် COVID ကာလအတွင်း

1452
01:18:18,666 --> 01:18:19,791
မဖြစ်နိုင်ပါ။

1453
01:18:20,416 --> 01:18:21,458
စိတ်မပူပါနဲ့။

1454
01:18:21,583 --> 01:18:24,125
သူမ ဂစ်တာတီးနေမှာ မဟုတ်ဘူး။
တီးခတ်ပြီး သီချင်းဆိုခြင်း။

1455
01:18:24,208 --> 01:18:25,666
ငါဘာလို့ စိတ်ပူနေရတာလဲ။

1456
01:18:25,750 --> 01:18:27,291
သူက ငါ့ရည်းစားကို ဆွဲဆောင်ဖို့ မကြိုးစားဘူး။

1457
01:18:27,375 --> 01:18:28,708
ငါ့မိန်းမဖြစ်တော့မယ်။

1458
01:18:28,791 --> 01:18:30,291
မထင်ပါ။

1459
01:18:32,083 --> 01:18:34,750
<i>မင်း တော်တော် လွဲနေတယ်</i>

1460
01:18:34,875 --> 01:18:37,875
<i>မင်း တော်တော် လွဲနေပြီ!</i>

1461
01:19:11,125 --> 01:19:12,541
မြန်မြန်လေး အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေနော်။

1462
01:19:12,625 --> 01:19:14,791
ပြည်တွင်းဈေးကွက်ကို သွားမယ်။
စျေးဝယ်ခြင်းအတွက်။

1463
01:19:15,666 --> 01:19:16,833
ဒါပေမယ့် ငါတို့ တောင်တက်မယ်။

1464
01:19:17,083 --> 01:19:18,291
ဘယ်သူက တောင်တက်မှာလဲ

1465
01:19:18,500 --> 01:19:19,750
ငါ၊ Ayesha၊ Tia နှင့် Dia။

1466
01:19:21,791 --> 01:19:22,875
ဈေးဝယ်ထွက်လို့ရတယ်။

1467
01:19:23,041 --> 01:19:23,875
ဟုတ်ပြီ

1468
01:19:24,041 --> 01:19:25,333
Kittu နဲ့ နေမယ်။

1469
01:19:25,416 --> 01:19:28,375
လေးယောက်တောင် တောင်တက်လို့ရတယ်၊
ကျန်တဲ့သူတွေက ဈေးဝယ်ထွက်လို့ရတယ်။

1470
01:19:28,791 --> 01:19:30,166
ငါဘာလို့စျေးဝယ်သွားတာလဲ။

1471
01:19:30,250 --> 01:19:31,583
ငါ မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာနေမယ်။

1472
01:19:31,666 --> 01:19:32,541
လာခဲ့ပါ။

1473
01:19:32,625 --> 01:19:34,333
မင်း အိန္ဒိယကို မကြာခဏ မသွားဘူး။

1474
01:19:34,416 --> 01:19:36,541
ညီမလေး လိုက်လာခိုင်းပါ။

1475
01:19:38,083 --> 01:19:39,333
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

1476
01:19:40,833 --> 01:19:41,666
ဟုတ်ပြီ

1477
01:20:00,291 --> 01:20:02,958
တောင်တက်ဖို့ စိတ်ကူးရှိတယ်။
စိတ်ကူးကောင်းပုံရတယ်၊

1478
01:20:03,041 --> 01:20:06,166
ဒါပေမယ့် အဆုံးမှာတော့ မကောင်းဘူးလို့ ထွက်လာတယ်။

1479
01:20:06,375 --> 01:20:09,500
ဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။
ကျွန်တော်တို့သွားဖို့ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်း ကျန်ပါသေးတယ်။

1480
01:20:09,583 --> 01:20:10,541
သင်လူလွတ်လား?

1481
01:20:10,625 --> 01:20:11,500
ဘာလဲ?

1482
01:20:11,583 --> 01:20:14,083
- သင်တစ်ယောက်တည်းလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်ရှိပါသလား။
- ရှိသည်။

1483
01:20:14,250 --> 01:20:15,333
ဘာပြဿနာလဲ?

1484
01:20:15,416 --> 01:20:16,791
ပြဿနာရှိတယ်လို့ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

1485
01:20:16,875 --> 01:20:19,625
ဒါအမှန်ဆိုရင်၊
သူဒီမှာရှိမယ်၊ လူတိုင်းနဲ့တွေ့ဆုံမယ်။

1486
01:20:20,041 --> 01:20:22,291
သူဒီမှာမရှိရင်
ပြဿနာရှိနေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

1487
01:20:22,375 --> 01:20:23,291
ကျွန်တော်လူလွတ်ဖြစ်ပါတယ်။

1488
01:20:23,708 --> 01:20:24,916
ဒါဆို မင်းဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ။

1489
01:20:25,791 --> 01:20:28,208
ငါကြောက်တယ်။
ငါ့ကိုစပြီးရိုက်ပါ။

1490
01:20:28,666 --> 01:20:29,708
ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။

1491
01:20:29,791 --> 01:20:31,833
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လိုချင်ရင် မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

1492
01:20:31,916 --> 01:20:34,500
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
တစ်ယောက်ယောက်က Single ပဲဖြစ်ဖြစ် ကျူးလွန်တာပဲဖြစ်ဖြစ်။

1493
01:20:35,250 --> 01:20:37,250
ကောင်းတယ်။ အဲဒါ ဝိညာဉ်ပဲ။

1494
01:20:38,000 --> 01:20:39,500
မင်းငါ့ကိုရိုက်စေချင်လား။

1495
01:20:39,583 --> 01:20:40,958
မင်းငါ့ကို လွမ်းနေမှာလား။
တစ်နေ့လုံးဒီလိုလား?

1496
01:20:41,041 --> 01:20:42,375
ငါတို့ကို ရိုက်စေချင်တယ်။

1497
01:20:42,500 --> 01:20:43,958
မင်းဘယ်လိုလုပ်လဲဆိုတာ ငါတို့ကြည့်ချင်တယ်။

1498
01:20:44,041 --> 01:20:45,625
မင်းရဲ့ဂိမ်းကို ငါတို့မြင်ချင်တယ်။

1499
01:20:48,583 --> 01:20:50,750
- ဘယ်တုန်းက အရမ်းပူနေတာလဲ။
- ငါအမြဲပူတယ်။

1500
01:20:50,833 --> 01:20:51,875
အမြဲတမ်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1501
01:20:52,083 --> 01:20:53,500
ငါ့မှတ်ဉာဏ်က သိပ်မဆိုးဘူး။

1502
01:20:53,833 --> 01:20:55,583
မင်းက လှတယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ ပျော်စရာကောင်းတယ်။

1503
01:20:55,958 --> 01:20:57,000
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မပူပါနဲ့။

1504
01:20:57,833 --> 01:20:59,458
ဘယ်အချိန်က စပြီး ပူလာတာလဲ။

1505
01:20:59,583 --> 01:21:03,541
မင်းငါ့ကို အကဲခတ်ပြီးကတည်းက။

1506
01:21:07,333 --> 01:21:08,250
ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။

1507
01:21:08,333 --> 01:21:09,458
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုးစားမယ်။

1508
01:21:09,541 --> 01:21:11,416
အရောင်လေးက ချစ်စရာလေး...

1509
01:21:18,125 --> 01:21:19,000
ရွှေ့ရမလား

1510
01:21:19,083 --> 01:21:21,166
ဟုတ်ကဲ့။ နောက် ဖိနပ်ဆိုင်ကို ရွှေ့လိုက်မယ်။

1511
01:21:24,166 --> 01:21:25,250
ဖိနပ်။

1512
01:21:27,166 --> 01:21:28,291
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

1513
01:21:28,541 --> 01:21:29,541
မြူခိုး...

1514
01:21:30,000 --> 01:21:30,875
ဝိုး!

1515
01:21:31,250 --> 01:21:33,416
- ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1516
01:21:34,041 --> 01:21:35,500
လူပျိုလား ဒါမှမဟုတ် ကျူးလွန်သလား

1517
01:21:35,791 --> 01:21:37,958
တစ်သက်လုံး လက်တွဲဖော်မရှာဘူး။

1518
01:21:38,291 --> 01:21:40,625
ဘဝမှာ လက်တွဲဖော်လိုတယ်။
ငါတို့မှာ ဘဝတစ်ခုရှိတယ်။

1519
01:21:40,708 --> 01:21:42,333
ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ ဖြုန်းချင်တယ်။

1520
01:21:42,416 --> 01:21:43,916
ဘယ်သူကမထင်ဘူး။
အိမ်ထောင်ရေး ပြေလည်ရေး၊

1521
01:21:44,000 --> 01:21:45,875
ဒါပေမယ့် ဘဝကို စူးစမ်းဖို့ အစပဲရှိပါသေးတယ်။

1522
01:21:45,958 --> 01:21:47,958
ဟိုအရင်ကလို လင်မယားလို မနေချင်ဘူး။

1523
01:21:48,041 --> 01:21:50,166
တစ်ယောက်ယောက်ကို လိုချင်တယ်။
ကမ္ဘာကိုမြင်ချင်သူ။

1524
01:21:50,416 --> 01:21:52,166
အမှားတွေလုပ်၊ တိုက်ပါ။

1525
01:21:52,291 --> 01:21:54,833
ဘဝကို ငြီးငွေ့အောင် မလုပ်ပါနဲ့။
ရင့်ကျက်မှု၏နာမ၌။

1526
01:21:55,375 --> 01:21:57,250
အခြေခံအားဖြင့် သူမသည် Ayesha ပျံသန်းချင်သည်။

1527
01:21:57,375 --> 01:21:58,291
စွင့်...

1528
01:22:00,541 --> 01:22:02,083
ငါဒီလိုဘယ်သူမှမတွေ့ဘူး။

1529
01:22:02,166 --> 01:22:03,666
အဲဒါကြောင့် ငါ မင်းကို လာရိုက်တယ်။

1530
01:22:03,750 --> 01:22:05,875
မင်းပြောဖူးတယ်
ငါ့ကို မသက်ဆိုင်။

1531
01:22:05,958 --> 01:22:08,541
အဲဒါ မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။
ကျွန်ုပ်သည် လူပျိုဖြစ်လျှင် သို့မဟုတ် ကတိသစ္စာပြုပါ။

1532
01:22:08,666 --> 01:22:10,833
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်လျှင် သို့မဟုတ် ကတိသစ္စာပြုပါ။

1533
01:22:11,166 --> 01:22:13,000
ဒါပေမယ့် ငါ့ကတိက အရေးကြီးတယ်။

1534
01:22:13,083 --> 01:22:15,208
ငါက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ ငါဘယ်တော့မှမလိမ်ဘူး။

1535
01:22:16,083 --> 01:22:18,250
ဒါပေမယ့် တခြားသူ လှည့်စားရင်
ငါ့အတွက်လဲကျတယ်၊

1536
01:22:18,625 --> 01:22:20,750
ဒါ ငါ့ရဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရား တာဝန်မဟုတ်ဘူး။

1537
01:22:21,958 --> 01:22:25,041
မင်းက ပညာရှိတဲ့အမှိုက်ပုံးဆိုတာ မင်းသိလား။

1538
01:22:25,375 --> 01:22:27,458
ကျွန်တော်သိသည်။ တော်တော်ပူတယ်။

1539
01:22:33,875 --> 01:22:34,958
ဒါလေးပြပေးပါ...

1540
01:22:42,708 --> 01:22:45,416
ဒီနေ့ ငါတို့အတွက် အလေးအနက်ထား သနားတယ်။

1541
01:22:46,000 --> 01:22:47,375
ဒါက ဘယ်လောက် ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလဲ။

1542
01:22:48,125 --> 01:22:50,750
ကောင်မလေးကို တောင်တက်ခရီးမှာ လိုက်ပို့ပေးတယ်။
ကောင်လေးနဲ့အတူ သူ့ကို အထင်ကြီးနိုင်စေတယ်။

1543
01:22:50,833 --> 01:22:51,791
ဒဏ်ငွေ။

1544
01:22:52,500 --> 01:22:56,625
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ကို ဈေးဝယ်ခိုင်းတယ်။
အဝတ်နှင့် ဖိနပ်တို့ကို နှိပ်စက်၍--

1545
01:22:56,708 --> 01:22:58,208
Ayesha ရဲ့အဖေမဟုတ်ရင်၊

1546
01:22:58,333 --> 01:22:59,958
ငါ သူ့ကို နားစွင့်ပေးခဲ့တယ်။

1547
01:23:00,625 --> 01:23:02,000
ကျွန်​​တော်​တို့​နောက်​မှာ​နေမယ်​လို့ သူ့ကို​ပြောခဲ့တယ်​။

1548
01:23:02,083 --> 01:23:05,500
တောင်တက်ဖို့ မတိုက်တွန်းခဲ့ဘူး။
သွေးစွန်းသော အဘိုးကြီး။

1549
01:23:16,166 --> 01:23:18,416
အန်ကယ် ဘယ်လိုနေလဲ

1550
01:23:18,708 --> 01:23:19,875
အိပ်မပျော်ဘူးလား

1551
01:23:20,041 --> 01:23:21,250
ငါ အိပ်မပျော်ဘူး ချစ်သူ။

1552
01:23:21,666 --> 01:23:23,625
ဈေးဝယ်တုန်းက ဘယ်လိုလဲ။ ပျော်ခဲ့လား

1553
01:23:25,916 --> 01:23:26,875
အလွန်များစွာ။

1554
01:23:27,125 --> 01:23:28,125
ဦးလေး!

1555
01:23:28,208 --> 01:23:29,916
အဖေ့မှာ အိပ်ဆေးရှိတယ်။

1556
01:23:30,208 --> 01:23:31,416
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ယူရမလား။

1557
01:23:31,500 --> 01:23:32,625
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1558
01:23:32,708 --> 01:23:33,916
ငါနောက်ဆုံးတော့ အိပ်မယ်။

1559
01:23:34,083 --> 01:23:36,458
မင်းလည်း သွားအိပ်သင့်တယ်။
ပင်ပန်းရမယ်။

1560
01:23:36,541 --> 01:23:37,500
ကောင်းသောညပါအန်ကယ်။

1561
01:23:37,583 --> 01:23:38,625
ကောင်းသောညပါ ချစ်သူ။

1562
01:23:41,750 --> 01:23:43,166
လေးစားစရာကောင်လေး။

1563
01:23:43,916 --> 01:23:45,041
သူ့ကို မွေးစားတယ်။

1564
01:24:02,916 --> 01:24:04,625
ထိုမြည်းသည် မြင်းစီးလျက်၊

1565
01:24:04,708 --> 01:24:07,375
Ayesha ကို အထင်ကြီးဖို့ ကြိုးစားနေပြီး မင်း...

1566
01:24:08,041 --> 01:24:09,625
- ပြပါ။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1567
01:24:10,250 --> 01:24:12,041
အရှက်တရားတွေကို မခံနိုင်တော့ဘူး။

1568
01:24:12,208 --> 01:24:13,791
မင်းရဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ကိုလည်း သူတို့ကိုပြပါ။

1569
01:24:14,500 --> 01:24:16,125
မင်းဘာလို့ အရှက်ကွဲနေရတာလဲ။

1570
01:24:16,916 --> 01:24:18,458
ပေါင်းသင်းခြင်းဖြင့် အရှက်ခွဲခြင်း။

1571
01:24:18,708 --> 01:24:19,916
ဒုတိယလက်ဖြင့် အရှက်တရား။

1572
01:24:20,208 --> 01:24:21,458
ဆေးလိပ်သောက်သလိုပါပဲ။

1573
01:24:21,833 --> 01:24:25,000
Second Hand အရှက်တရားက ပိုများတယ်။
တိုက်ရိုက်အရှက်တရားထက် အန္တရာယ်ရှိသည်။

1574
01:24:27,833 --> 01:24:29,166
ထားခဲ့လိုက်ပါ။ စလာသည်။

1575
01:24:31,208 --> 01:24:33,625
အဒေါ် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
ဒီည discotheque ကိုသွားမလား?

1576
01:24:33,708 --> 01:24:35,416
discotheque မှာ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1577
01:24:35,583 --> 01:24:36,583
ကြည့်ပါ၊ ငါပြောခဲ့တယ်။

1578
01:24:36,666 --> 01:24:39,166
ကောင်မလေးတွေက မင်းကိုယုံတယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်လို့ရတယ်။

1579
01:24:39,250 --> 01:24:41,041
မင်း က မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ် ။

1580
01:24:41,166 --> 01:24:43,375
Ayesha ရှိရင် ငါပြောခဲ့တယ်။
ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူရှိ၏

1581
01:24:43,500 --> 01:24:45,583
သူက ငါတို့ကို တားမှာမဟုတ်ဘူး ဒါမှမဟုတ် တွဲဖို့ကြိုးစားမှာမဟုတ်ဘူး။

1582
01:24:46,000 --> 01:24:48,666
- သူတို့ဘယ်မှမသွားဘူး။
- ငါလည်း မသွားဘူး။

1583
01:24:48,750 --> 01:24:50,500
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ငါတို့ မင်းနဲ့ စကားမပြောဘူး။

1584
01:24:51,291 --> 01:24:52,416
လွှတ်ပါ အန်တီ။

1585
01:24:52,500 --> 01:24:54,083
ငါကတိပေးတယ်၊ သူတို့အတွက် အရက်မရှိဘူး။

1586
01:24:54,166 --> 01:24:56,333
လွှတ်လိုက်။ Ayesha သည် သူတို့နှင့်အတူရှိလိမ့်မည်။

1587
01:24:57,125 --> 01:24:59,000
မင်းကြောင့် ငါသူတို့ကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။

1588
01:24:59,291 --> 01:25:01,000
ဒါပေမယ့် ဒီနှစ်ယောက်အတွက် အရက်မသောက်ပါဘူး။

1589
01:25:02,791 --> 01:25:04,833
သူတို့အကျိုးအတွက် သင်တွဲပေးရမည်။

1590
01:25:18,375 --> 01:25:20,333
မင်း Ayesha ကို ယုံတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1591
01:25:20,416 --> 01:25:23,791
အရာတွေကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။
အဖေနဲ့သမီးကြားက...

1592
01:25:24,166 --> 01:25:25,125
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1593
01:26:23,875 --> 01:26:24,791
ဝင်လာပါ။

1594
01:26:30,708 --> 01:26:31,625
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1595
01:26:32,500 --> 01:26:33,625
Ayeshu အိမ်မပြန်သေးဘူးလား။

1596
01:26:35,250 --> 01:26:36,791
အဲဒါ သူမနဲ့ ပြဿနာပဲ။

1597
01:26:36,875 --> 01:26:38,291
သူမသည် အချိန်ကို ဆုံးရှုံးသည်။

1598
01:26:39,583 --> 01:26:41,166
မင်း ဘာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ငါသိတယ်။

1599
01:26:46,541 --> 01:26:47,583
ငါမှားလား

1600
01:26:49,333 --> 01:26:51,916
မင်း ငါ့နေရာမှာဆိုရင်
မင်းဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူးလား

1601
01:26:54,000 --> 01:26:54,958
ငါမပြောနိုင်ဘူး။

1602
01:26:57,625 --> 01:26:59,500
ဘာရည်ရွယ်ချက်နဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ်၊

1603
01:27:00,458 --> 01:27:01,666
လိမ်တာက လိမ်တုန်းပဲ။

1604
01:27:03,541 --> 01:27:05,208
Ayesha ကို သဘောမတူရင်၊

1605
01:27:06,416 --> 01:27:07,666
သူမကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

1606
01:27:09,041 --> 01:27:11,333
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ဒါတွေအားလုံးနဲ့ မင်းအောင်မြင်မှာလား။

1607
01:27:11,916 --> 01:27:14,750
အချစ်စစ်ဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါသလား။
တစ်သက်မှာ တစ်ခါပဲ

1608
01:27:16,375 --> 01:27:18,541
မင်းရဲ့ ပထမဇနီးနဲ့ လက်ထပ်တုန်းက

1609
01:27:19,166 --> 01:27:21,000
မင်းသူမကို ချစ်မိသွားသင့်တယ်။

1610
01:27:22,208 --> 01:27:23,250
ဒါပေမယ့် ကြာရှည်မခံခဲ့ပါဘူး။

1611
01:27:23,916 --> 01:27:26,333
နောက်ပိုင်းမှာ Ayeshu နဲ့တွေ့တယ်။
ချစ်မိသွားပြန်တယ်။

1612
01:27:28,708 --> 01:27:31,125
မယုံဘူး။
ထိုအချစ်သည် တစ်ကြိမ်သာ ဖြစ်ပေါ်သည်။

1613
01:27:32,375 --> 01:27:34,541
မင်း Ayeshu ကို တကယ်ချစ်တယ်ဆိုတာ ငါမယုံဘူး။

1614
01:27:34,625 --> 01:27:36,000
ဒါမှမဟုတ် သူမ မင်းကို တကယ်ချစ်တာလား။

1615
01:27:36,083 --> 01:27:38,958
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းလုပ်​တာကို ငါလက်​ခံရင်​
ခဏတာတောင်

1616
01:27:39,791 --> 01:27:40,916
မင်းတကယ်ထင်လား။

1617
01:27:42,166 --> 01:27:44,166
Ayeshu မင်းနဲ့မတွေ့ခဲ့ရင်

1618
01:27:44,875 --> 01:27:47,375
သူမလဲကျလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
တခြားတစ်ယောက်ကို ချစ်နေပြီလား?

1619
01:27:50,458 --> 01:27:52,208
ငါ့သစ္စာ၊

1620
01:27:53,416 --> 01:27:55,416
သူမသည် ထိုအခွင့်အရေးကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

1621
01:27:55,958 --> 01:27:57,458
သူမသည် သင့်အတွက် လဲကျသောအခါ၊

1622
01:27:59,458 --> 01:28:01,916
ချစ်ဖို့ အခွင့်အလမ်း
သင့်လျော်သောသူနှင့်၊

1623
01:28:03,250 --> 01:28:06,083
နေနိုင်သူ
နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာ သူမအနားမှာ

1624
01:28:08,583 --> 01:28:12,125
ယုံလျှင်ပင်
Ayeshu ကို မင်းရဲ့အချစ်က အစစ်အမှန်၊

1625
01:28:13,041 --> 01:28:14,916
ဘယ်တော့မှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

1626
01:28:15,916 --> 01:28:17,458
မင်းသူ့အတွက်မှန်တယ်။

1627
01:28:19,958 --> 01:28:22,083
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အာဃာတ မထားဘူး။

1628
01:28:23,416 --> 01:28:25,666
ကျွန်တော်လိုချင်တာက သူမအတွက် အကောင်းဆုံးဘဝပါပဲ။

1629
01:28:27,666 --> 01:28:29,625
ငါဒီလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။

1630
01:28:29,708 --> 01:28:31,916
သူမသည် Adi အတွက်ကျလိမ့်မည်ထင်သည်။
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း

1631
01:28:32,875 --> 01:28:34,333
ငါမရူးဘူး။

1632
01:28:35,541 --> 01:28:36,833
ဒီလိုလုပ်နေတယ်။

1633
01:28:37,791 --> 01:28:39,750
ဒီတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက် မြင်နိုင်တယ်။

1634
01:28:40,875 --> 01:28:42,333
သူမပိုင်ဆိုင်နိုင်တဲ့ဘဝ၊

1635
01:28:43,291 --> 01:28:45,583
မင်းကြောင့် ဆုံးရှုံးရတာ။

1636
01:28:47,250 --> 01:28:49,791
မင်းကတကယ်လူပဲလား။

1637
01:28:50,083 --> 01:28:52,750
သူမက မင်းဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်...

1638
01:28:58,041 --> 01:28:59,500
ငါ Ayesha ကိုချစ်တယ်။

1639
01:29:00,416 --> 01:29:01,583
ငါ့ကိုယုံပါ၊

1640
01:29:02,583 --> 01:29:04,416
သူ့အတွက် အကောင်းဆုံးဘဝကိုတောင် ငါလိုချင်တယ်။

1641
01:29:05,916 --> 01:29:07,250
ဒါပေမယ့် ငါ ဒီလောက် ကိုယ်ကျိုးမဖက်ဘူး။

1642
01:29:09,333 --> 01:29:11,333
သူမကို တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။

1643
01:29:14,125 --> 01:29:15,416
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ဒါကို ကတိပေးတယ်။

1644
01:29:17,000 --> 01:29:18,208
သူထွက်သွားဖို့ရွေးချယ်ရင်

1645
01:29:19,750 --> 01:29:21,791
ငါသူမကိုတားဖို့ကြိုးစားမှာမဟုတ်ဘူး။

1646
01:29:25,291 --> 01:29:26,333
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1647
01:29:40,583 --> 01:29:42,750
အောင်မြင်ရင် သေချာလုပ်ပါ။

1648
01:29:44,333 --> 01:29:46,291
သူမသည် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက် လိုချင်သောဘဝကို ရရှိသည်။

1649
01:30:07,916 --> 01:30:09,708
ဒီညတော့ လမင်း မနာလိုဖြစ်မယ်။

1650
01:30:11,375 --> 01:30:13,666
ငါ့ကောင်မလေးက လကို သူ့ဘာသာသူ ထွန်းလင်းနေတယ်။

1651
01:30:17,208 --> 01:30:18,083
ကောင်းတယ် ဟုတ်လား။

1652
01:30:18,166 --> 01:30:20,250
ကောက်ကျစ်တဲ့ အရာတွေနဲ့ ပတ်သက်လာရင် ငါဟာ ဒဏ္ဍာရီပါ။

1653
01:30:20,333 --> 01:30:21,291
ယို့ကားယား။

1654
01:30:27,750 --> 01:30:29,500
ပြောချင်တာရှိလား

1655
01:30:30,916 --> 01:30:32,083
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

1656
01:30:33,750 --> 01:30:34,916
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။

1657
01:30:36,666 --> 01:30:38,291
တစ်ခုခုပြောချင်တာဖြစ်နိုင်တယ်။

1658
01:30:38,375 --> 01:30:40,458
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အရင်သွားစောင့်နေတယ်။

1659
01:30:44,708 --> 01:30:45,958
- ကောင်းသောညပါ။
- နားထောင်ပါ။

1660
01:30:47,750 --> 01:30:48,916
ပြက်လုံးတွေဘေးမှာ...

1661
01:30:50,416 --> 01:30:52,291
ငါတို့ကြားမှာ မီးတောက်တစ်ခုရှိတယ်။

1662
01:30:54,083 --> 01:30:56,583
မင်းလည်း ခံစားရတယ်လို့ ငါထင်တယ်။

1663
01:30:57,875 --> 01:30:58,875
မင်းမရှိရင်တောင်

1664
01:30:58,958 --> 01:31:01,750
ဖြစ်နိုင်ချေတွေအကြောင်း သင်တွေးနေတယ်။

1665
01:31:02,958 --> 01:31:04,625
ဒီလို ခက်ခက်ခဲခဲ တွေးနေရင်၊

1666
01:31:04,708 --> 01:31:06,958
မထင်ပါ။
မင်းအတွက် အကြံဆိုးတစ်ခုလိုပါပဲ။

1667
01:31:08,750 --> 01:31:11,541
အဆင်မပြေဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။
ကလေးတွေ စမ်းကြည့်တုန်းက။

1668
01:31:12,500 --> 01:31:13,750
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ကလေးဆန်တယ်။

1669
01:31:14,583 --> 01:31:16,208
ငါတို့မှာ ဘာသဘောမှ မရှိဘူး။

1670
01:31:17,375 --> 01:31:18,625
အခု ကျွန်တော်လုပ်တယ်။

1671
01:31:19,375 --> 01:31:23,125
ငါ့နှလုံးသားက ငါတို့လုပ်သင့်တယ်လို့ပြောတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။

1672
01:31:25,750 --> 01:31:28,833
ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပြီးပြည့်စုံနေသလို ခံစားရတယ်။

1673
01:31:30,625 --> 01:31:32,541
မင်းငါ့ကိုသံသယရှိရင် လကိုမေးကြည့်ပါ။

1674
01:31:51,500 --> 01:31:53,708
<i>တစ်ညလုံး ငါနိုးနေခဲ့တယ်</i>

1675
01:31:53,791 --> 01:31:56,125
<i>သင့်ရဲ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ နိုးကြားပါ</i>

1676
01:31:56,208 --> 01:31:57,208
<i>ပြောပါ အချစ်ရယ်</i>

1677
01:31:57,291 --> 01:31:58,416
<i>ငါ့အတွေးထဲမှာ</i>

1678
01:31:58,500 --> 01:32:00,416
<i>မင်းလည်း အိပ်ရေးပျက်ခဲ့လား။</i>

1679
01:32:02,333 --> 01:32:05,166
<i>အချစ်က ငါ့ကိုရှာတွေ့ခဲ့တယ်</i>

1680
01:32:05,250 --> 01:32:08,916
<i>မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မြင်လိုက်တာနဲ့</i>

1681
01:32:09,375 --> 01:32:11,916
<i>မင်းတစ်ယောက်ပဲ</i>

1682
01:32:12,333 --> 01:32:16,166
<i>ကျွန်ုပ်၏အိပ်မက်တိုင်းတွင် နစ်မြုပ်သွားမည့်သူ</i>

1683
01:32:17,000 --> 01:32:21,625
<i>မင်းရဲ့စကားတွေက ငါ့စိတ်ကို အေးချမ်းစေတယ်</i>

1684
01:32:21,708 --> 01:32:26,000
<i>ကျွန်ုပ်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးကို လုယူသွားပါပြီ</i>

1685
01:32:26,666 --> 01:32:28,875
<i>တစ်ညလုံး ငါနိုးနေခဲ့တယ်</i>

1686
01:32:29,000 --> 01:32:31,416
<i>သင့်ရဲ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ နိုးကြားပါ</i>

1687
01:32:31,500 --> 01:32:32,500
<i>ပြောပါ အချစ်ရယ်</i>

1688
01:32:32,583 --> 01:32:33,708
<i>ငါ့အတွေးထဲမှာ</i>

1689
01:32:33,791 --> 01:32:35,750
<i>မင်းလည်း အိပ်ရေးပျက်ခဲ့လား။</i>

1690
01:32:36,166 --> 01:32:38,416
<i>တစ်ညလုံး ငါနိုးနေခဲ့တယ်</i>

1691
01:32:38,500 --> 01:32:40,833
<i>သင့်ရဲ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ နိုးကြားပါ</i>

1692
01:32:40,916 --> 01:32:41,875
<i>ပြောပါ အချစ်ရယ်</i>

1693
01:32:41,958 --> 01:32:43,125
<i>ငါ့အတွေးထဲမှာ</i>

1694
01:32:43,208 --> 01:32:44,583
<i>မင်းလည်း အိပ်ရေးပျက်ခဲ့လား။</i>

1695
01:32:44,666 --> 01:32:46,833
<i>အချစ်က ငါ့ကိုရှာတွေ့ခဲ့တယ်</i>

1696
01:32:46,958 --> 01:32:49,125
<i>မင်းမျက်နှာ၊ လနဲ့တူတယ်</i>

1697
01:32:49,250 --> 01:32:51,625
<i>ငါ့နှလုံးသားက မင်းကို ငေးကြည့်ချင်နေတာ</i>

1698
01:32:51,708 --> 01:32:56,291
<i>မင်းငါ့ကို မငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင် ညတိုင်းညတိုင်း</i>

1699
01:32:56,375 --> 01:33:00,916
<i>ကျွန်ုပ်၏ စွမ်းအား ပျက်သွားသည်၊ သင့်အချစ်သည် အောင်နိုင်သည်</i>

1700
01:33:01,000 --> 01:33:05,916
<i>မင်းငါ့ကို မငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင် ညတိုင်းညတိုင်း</i>

1701
01:33:06,708 --> 01:33:10,958
<i>မင်း အရမ်းမှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်၊ ဒီကမ္ဘာက မှားတယ်လို့ ခံစားရတယ်</i>

1702
01:33:11,458 --> 01:33:15,416
<i>ဤနက်နဲသော နှလုံးသားကို တောင့်တမနေသင့်ပါ</i>

1703
01:33:16,125 --> 01:33:20,583
<i>မင်း အရမ်းမှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်၊ ဒီကမ္ဘာက မှားတယ်လို့ ခံစားရတယ်</i>

1704
01:33:20,791 --> 01:33:25,125
<i>ဤနက်နဲသော နှလုံးသားကို တောင့်တမနေသင့်ပါ</i>

1705
01:33:25,333 --> 01:33:27,458
<i>ကိုင်ထားသင့်သလား</i>

1706
01:33:27,541 --> 01:33:29,875
<i>ဒါမှမဟုတ် ပြောမလား။</i>

1707
01:33:29,958 --> 01:33:34,875
<i>ဒီလိုခံစားချက်မျိုး တစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူး။
ကျိုးပဲ့နေသော ဘောင်များ</i>

1708
01:33:34,958 --> 01:33:37,333
<i>တစ်ညလုံး ငါနိုးနေခဲ့တယ်</i>

1709
01:33:37,416 --> 01:33:39,583
<i>သင့်ရဲ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ နိုးကြားပါ</i>

1710
01:33:39,666 --> 01:33:40,750
<i>ပြောပါ အချစ်ရယ်</i>

1711
01:33:40,833 --> 01:33:41,958
<i>ငါ့အတွေးထဲမှာ</i>

1712
01:33:42,083 --> 01:33:44,083
<i>မင်းလည်း အိပ်ရေးပျက်ခဲ့လား။</i>

1713
01:33:44,416 --> 01:33:46,666
<i>တစ်ညလုံး ငါနိုးနေခဲ့တယ်</i>

1714
01:33:46,750 --> 01:33:48,875
<i>သင့်ရဲ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ နိုးကြားပါ</i>

1715
01:33:48,958 --> 01:33:50,000
<i>ပြောပါ အချစ်ရယ်</i>

1716
01:33:50,125 --> 01:33:51,375
<i>ငါ့အတွေးထဲမှာ</i>

1717
01:33:51,458 --> 01:33:53,666
<i>မင်းလည်း အိပ်ရေးပျက်ခဲ့လား။</i>

1718
01:33:53,750 --> 01:33:56,000
<i>မင်းအချစ်က ဘိန်းအုံ့ဆိုင်းနေသလို ခံစားရတယ်</i>

1719
01:33:56,166 --> 01:33:58,458
<i>ကျွန်ုပ်၏နှလုံးခုန်သံ၊ ညနှောင့်နှေး</i>

1720
01:33:58,541 --> 01:34:00,791
<i>ဒီနှလုံးခုန်နေပြီ</i>

1721
01:34:00,875 --> 01:34:03,083
<i>တစ်ခါမှ မချော်ဘူး</i>

1722
01:34:03,250 --> 01:34:07,500
<i>ဒီမျက်လုံးတွေက ဘယ်တော့မှ အိပ်မပျော်ဘူး။
အရင်က ဒီလို</i>

1723
01:34:07,875 --> 01:34:10,166
<i>တစ်ညလုံး ငါနိုးနေခဲ့တယ်</i>

1724
01:34:10,291 --> 01:34:12,583
<i>သင့်ရဲ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ နိုးကြားပါ</i>

1725
01:34:12,666 --> 01:34:13,500
<i>ပြောပါ အချစ်ရယ်</i>

1726
01:34:13,583 --> 01:34:14,875
<i>ငါ့အတွေးထဲမှာ</i>

1727
01:34:14,958 --> 01:34:16,916
<i>မင်းလည်း အိပ်ရေးပျက်ခဲ့လား။</i>

1728
01:34:17,291 --> 01:34:19,583
<i>တစ်ညလုံး ငါနိုးနေခဲ့တယ်</i>

1729
01:34:19,666 --> 01:34:21,833
<i>သင့်ရဲ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ နိုးကြားပါ</i>

1730
01:34:21,916 --> 01:34:22,916
<i>ပြောပါ အချစ်ရယ်</i>

1731
01:34:23,000 --> 01:34:24,333
<i>ငါ့အတွေးထဲမှာ</i>

1732
01:34:24,416 --> 01:34:25,750
<i>မင်းလည်း အိပ်ရေးပျက်ခဲ့လား။</i>

1733
01:34:25,833 --> 01:34:27,958
<i>အချစ်က ငါ့ကိုရှာတွေ့ခဲ့တယ်</i>

1734
01:34:28,041 --> 01:34:30,291
<i>မင်းမျက်နှာ၊ လနဲ့တူတယ်</i>

1735
01:34:30,416 --> 01:34:32,625
<i>ငါ့နှလုံးသားက မင်းကို ငေးကြည့်ချင်နေတာ</i>

1736
01:34:32,708 --> 01:34:37,333
<i>မင်းငါ့ကို မငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင် ညတိုင်းညတိုင်း</i>

1737
01:34:37,583 --> 01:34:41,958
<i>ကျွန်ုပ်၏ စွမ်းအား ပျက်သွားသည်၊ သင့်အချစ်သည် အောင်နိုင်သည်</i>

1738
01:34:42,208 --> 01:34:46,791
<i>မင်းငါ့ကို မငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင် ညတိုင်းညတိုင်း</i>

1739
01:34:46,958 --> 01:34:50,041
<i>အချစ်က ငါ့ကိုရှာတွေ့ခဲ့တယ်</i>

1740
01:35:38,958 --> 01:35:39,875
Ashish။

1741
01:35:40,666 --> 01:35:41,750
Ashish တောင်းပန်ပါတယ်။

1742
01:35:42,750 --> 01:35:45,000
Ashish ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

1743
01:35:45,291 --> 01:35:47,250
- ဘယ်လိုလဲမသိဘူး...
- အဆင်ပြေပါတယ် Ayesha

1744
01:35:48,791 --> 01:35:51,291
နံပါတ် အဆင်မပြေဘူး။

1745
01:35:51,833 --> 01:35:53,125
အဆင်မပြေဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။

1746
01:35:53,333 --> 01:35:55,583
ဘယ်လိုလဲ မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်သိတယ်...

1747
01:35:55,666 --> 01:35:56,625
Ayesha

1748
01:35:58,291 --> 01:35:59,541
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မနှိပ်စက်ပါနဲ့။

1749
01:36:00,416 --> 01:36:01,416
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1750
01:36:04,750 --> 01:36:05,750
ဒါပဲ?

1751
01:36:07,125 --> 01:36:08,125
တခြားဘာမှမဟုတ်ဘူးလား?

1752
01:36:10,166 --> 01:36:11,500
တစ်ခုခုပြောပါ။

1753
01:36:12,625 --> 01:36:13,750
ငါ့ကိုအော်ပြော။

1754
01:36:14,166 --> 01:36:16,208
အော်ဟစ် ကျိန်ဆဲပါ ။

1755
01:36:17,125 --> 01:36:19,500
အနည်းဆုံးတော့ တောင်းပန်ပါရစေ။

1756
01:36:20,208 --> 01:36:21,875
တောင်းပန်စရာ မလိုပါဘူး။

1757
01:36:23,000 --> 01:36:24,791
ငါ့ထက်ဘယ်သူပိုသိမှာလဲ။

1758
01:36:25,291 --> 01:36:26,500
ခံစားချက်တွေ ပြောင်းသွားလား?

1759
01:36:27,708 --> 01:36:31,250
ဒါ​ပေမယ့်​ အဲဒါက ကျွန်​​တော်​တို့ ပိုင်​ဆိုင်​ခဲ့တာကို ဖျက်​မပစ်​ပါဘူး။

1760
01:36:32,458 --> 01:36:33,958
အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

1761
01:36:34,958 --> 01:36:36,625
တိုက်ပွဲက ဘာအချက်လဲ။

1762
01:36:37,666 --> 01:36:39,416
၎င်းသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ပြန်ပြင်မည်မဟုတ်ပါ။

1763
01:36:48,625 --> 01:36:51,250
မင်းက ငါနဲ့ မတိုက်ချင်ဘူးလား ငါ့အတွက်လား။

1764
01:36:59,208 --> 01:37:01,583
ငါ့မှာ အခွင့်အရေး မရှိဘူး။
မင်းအတွက် စစ်မတိုက်တော့ဘူး။

1765
01:37:14,541 --> 01:37:17,833
<i>တစ်နေရာရာမှာ နှစ်သိမ့်မှုတစ်ခုရှိရမယ်</i>

1766
01:37:17,916 --> 01:37:20,500
<i>နာကျင်မှု မရောက်နိုင်သော နေရာ</i>

1767
01:37:20,916 --> 01:37:24,541
<i>ထို့ပြင် ဤဘဝကျော်လွန်</i>

1768
01:37:24,625 --> 01:37:28,166
<i>မျက်ရည်ကျဖို့ မေ့သွားပါစေ</i>

1769
01:37:30,708 --> 01:37:31,750
ဆက်သွားပါ။

1770
01:37:33,250 --> 01:37:35,291
ပြေးတာက မင်းသိတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ။

1771
01:37:35,375 --> 01:37:38,500
<i>တစ်နေရာရာမှာ နှစ်သိမ့်မှုတစ်ခုရှိရမယ်</i>

1772
01:37:38,583 --> 01:37:41,291
<i>နာကျင်မှု မရောက်နိုင်သော နေရာ</i>

1773
01:37:41,708 --> 01:37:45,416
<i>ထို့ပြင် ဤဘဝကျော်လွန်</i>

1774
01:37:45,500 --> 01:37:48,541
<i>မျက်ရည်ကျဖို့ မေ့သွားပါစေ</i>

1775
01:37:48,958 --> 01:37:52,125
<i>မင်းနှလုံးသားက ငါ့ကို ငြီးငွေ့လာပါပြီ</i>

1776
01:37:52,208 --> 01:37:55,250
<i>ငါ့နှလုံးသားက ဒါကိုသိတယ်</i>

1777
01:37:55,375 --> 01:37:59,208
<i>တစ်ခုခုကျန်နေတယ်ဆိုရင် အခုပြောပါ</i>

1778
01:38:01,666 --> 01:38:04,875
<i>တိတ်ဆိတ်မှုကို ချိုးဖျက်ခြင်း</i>

1779
01:38:04,958 --> 01:38:08,000
<i>နှလုံးသားထဲမှာရှိတဲ့ အရာအားလုံးကို ပြောနေတာ</i>

1780
01:38:08,125 --> 01:38:12,041
<i>ဟုတ်ကဲ့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်</i>

1781
01:38:13,500 --> 01:38:16,250
<i>ငါ မင်းကို လေလံဆွဲတယ်</i>

1782
01:38:16,333 --> 01:38:18,541
<i>နောက်ဆုံးနှုတ်ဆက်ခြင်း</i>

1783
01:38:20,083 --> 01:38:22,291
<i>မင်းကိုချစ်တယ်</i>

1784
01:38:22,375 --> 01:38:25,250
<i>ကိုယ့်ကိုယ်ကို ချစ်တာထက် ပိုတယ်</i>

1785
01:38:26,416 --> 01:38:28,666
<i>ငါ့ဘဝ</i>

1786
01:38:28,750 --> 01:38:31,708
<i>ငါ မင်းအတွက် မြှုပ်နှံထားတာ</i>

1787
01:38:32,541 --> 01:38:34,666
<i>ငါ မင်းကို လေလံဆွဲတယ်</i>

1788
01:38:34,750 --> 01:38:37,958
<i>နောက်ဆုံးနှုတ်ဆက်ခြင်း</i>

1789
01:38:40,166 --> 01:38:42,833
<i>ငါ သတ္တိတွေ စုဆောင်းပြီးပြီ</i>

1790
01:38:42,916 --> 01:38:46,083
<i>နှုတ်ဆက်ရန်</i>

1791
01:38:46,541 --> 01:38:49,000
<i>ကျွန်ုပ်အတွက် ကမ္ဘာတစ်ခုကို တည်ဆောက်ထားပါတယ်</i>

1792
01:38:49,083 --> 01:38:52,583
<i>မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေမရှိတော့တဲ့ နေရာတစ်ခု</i>

1793
01:38:58,750 --> 01:39:02,375
<i>တစ်နေ့နေ့</i>

1794
01:39:02,458 --> 01:39:04,916
<i>မင်းငါ့ကိုထင်လိမ့်မယ်</i>

1795
01:39:05,708 --> 01:39:09,458
<i>သင်၏မျက်လုံးများသည် မျက်ရည်များဖြင့် ပြည့်နေလိမ့်မည်</i>

1796
01:39:11,625 --> 01:39:14,833
<i>မင်း ဘုရားသခင်ကို မေးလိမ့်မယ်</i>

1797
01:39:14,916 --> 01:39:17,708
<i>ငါ့ကို မင်းဆီပြန်ပို့ဖို့</i>

1798
01:39:18,375 --> 01:39:22,500
<i>ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်မှာ မင်းငါ့ကို ပြန်မတွေ့တော့ဘူး</i>

1799
01:39:23,750 --> 01:39:27,208
<i>ငါ ဘုရားသခင်နဲ့ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်</i>

1800
01:39:27,291 --> 01:39:29,791
<i>မင်းအတွက်</i>

1801
01:39:30,375 --> 01:39:33,875
<i>ထို့နောက် ကျွန်ုပ်သည် တူညီသောဘုရားသခင်နှင့် တိုက်ခဲ့သည်</i>

1802
01:39:33,958 --> 01:39:36,875
<i>မင်းကိုမေ့ဖို့</i>

1803
01:39:37,666 --> 01:39:40,875
<i>ငါ့နောက်မှာ မင်းချစ်မယ့်သူ</i>

1804
01:39:40,958 --> 01:39:43,916
<i>သူ့နှလုံးသားကို ဘယ်တော့မှ မခွဲပါနဲ့</i>

1805
01:39:44,000 --> 01:39:45,791
<i>နာကျင်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့တယ်</i>

1806
01:39:45,875 --> 01:39:48,625
<i>ဒါပေမယ့် သူလုပ်နိုင်မှာလား။</i>

1807
01:39:50,458 --> 01:39:53,625
<i>တိတ်ဆိတ်မှုကို ချိုးဖျက်ခြင်း</i>

1808
01:39:53,750 --> 01:39:56,791
<i>နှလုံးသားထဲမှာရှိတဲ့ အရာအားလုံးကို ပြောနေတာ</i>

1809
01:39:56,958 --> 01:40:00,500
<i>ဟုတ်ကဲ့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်</i>

1810
01:40:02,375 --> 01:40:04,958
<i>ငါ မင်းကို လေလံဆွဲတယ်</i>

1811
01:40:05,041 --> 01:40:07,875
<i>နောက်ဆုံးနှုတ်ဆက်ခြင်း</i>

1812
01:40:08,916 --> 01:40:10,791
<i>မင်းကိုချစ်တယ်</i>

1813
01:40:10,875 --> 01:40:13,958
<i>ကိုယ့်ကိုယ်ကို ချစ်တာထက် ပိုတယ်</i>

1814
01:40:15,166 --> 01:40:17,416
<i>ငါ့ဘဝ</i>

1815
01:40:17,500 --> 01:40:20,583
<i>ငါ မင်းအတွက် မြှုပ်နှံထားတာ</i>

1816
01:40:21,333 --> 01:40:23,583
<i>ငါ မင်းကို ကမ်းလှမ်းတယ်</i>

1817
01:40:23,666 --> 01:40:26,625
<i>ကျွန်ုပ်၏နောက်ဆုံးနှုတ်ဆက်ခြင်း</i>

1818
01:40:28,458 --> 01:40:29,750
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာလား

1819
01:40:31,791 --> 01:40:33,583
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ?

1820
01:40:36,833 --> 01:40:39,708
<i>ဒီခရီးမှာ မင်းကို ငါဘာလို့တွေ့တာလဲ။</i>

1821
01:40:39,791 --> 01:40:42,875
<i>ဒါက ငါ့ဘဝရဲ့ ဝမ်းနည်းခြင်း</i>

1822
01:40:43,125 --> 01:40:46,125
<i>တစ်ဖန်မဖြစ်နိုင်လျှင်</i>

1823
01:40:46,208 --> 01:40:49,375
<i>ဒါဟာ ငါတို့ အရမ်းကြေကွဲနေတာကြောင့် မဟုတ်ပါဘူး</i>

1824
01:40:49,625 --> 01:40:52,666
<i>သူငါ့ကိုလိမ်တာဖြစ်နိုင်တယ်</i>

1825
01:40:52,791 --> 01:40:55,875
<i>ဒါပေမယ့် သူမ ဘယ်တုန်းကမှ သစ္စာမဖောက်ခဲ့ဘူး</i>

1826
01:40:56,000 --> 01:40:58,958
<i>သူငါ့ကိုယုံသလောက်</i>

1827
01:40:59,083 --> 01:41:02,500
<i>ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ အတုမရှိခဲ့ပါဘူး</i>

1828
01:41:02,583 --> 01:41:05,208
<i>ငါ သတ္တိတွေ စုဆောင်းပြီးပြီ</i>

1829
01:41:05,291 --> 01:41:08,625
<i>နှုတ်ဆက်ရန် သတ္တိ</i>

1830
01:41:08,958 --> 01:41:11,750
<i>ကျွန်ုပ်အတွက် ကမ္ဘာတစ်ခုကို တည်ဆောက်ထားပါတယ်</i>

1831
01:41:11,833 --> 01:41:15,041
<i>မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေမရှိတော့တဲ့ နေရာတစ်ခု</i>

1832
01:41:15,416 --> 01:41:17,958
<i>ငါ သတ္တိတွေ စုဆောင်းပြီးပြီ</i>

1833
01:41:18,041 --> 01:41:21,333
<i>နှုတ်ဆက်ရန်</i>

1834
01:41:21,666 --> 01:41:24,166
<i>ကျွန်ုပ်အတွက် ကမ္ဘာတစ်ခုကို တည်ဆောက်ထားပါတယ်</i>

1835
01:41:24,250 --> 01:41:27,708
<i>မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေမရှိတော့တဲ့ နေရာတစ်ခု</i>

1836
01:41:47,791 --> 01:41:49,166
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်ခဲ့တယ်။

1837
01:41:50,625 --> 01:41:51,458
ဆက်လုပ်သည်။

1838
01:41:53,250 --> 01:41:55,000
ငါ Ayesha လှည့်စားနေသလို ခံစားရတယ်။

1839
01:41:56,791 --> 01:41:57,666
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1840
01:41:58,375 --> 01:41:59,583
ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။

1841
01:42:00,166 --> 01:42:01,083
သူမကိုချစ်တယ်။

1842
01:42:02,041 --> 01:42:04,000
ကျွန်တော် သူမကို ချစ်မိသွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

1843
01:42:05,541 --> 01:42:07,208
ဒါပေမယ့် အတွေးကို မတုန်လှုပ်နိုင်ဘူး။

1844
01:42:07,291 --> 01:42:09,666
မင်းပြောတဲ့အတွက် ငါဒီကိုလာခဲ့တာ

1845
01:42:09,750 --> 01:42:11,750
သူမသည် မှားယွင်းသော ယောက်ျားနှင့် တွဲနေခဲ့သည်။

1846
01:42:13,416 --> 01:42:16,166
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ကြိုးစားတယ်။
သူငါ့ကိုချစ်လာအောင်၊

1847
01:42:17,291 --> 01:42:18,541
သူမကို ချစ်ဟန်ဆောင်ခဲ့တယ်။

1848
01:42:21,125 --> 01:42:24,208
လမ်းတ​လျှောက်​ တစ်​​နေရာရာမှာ​နေ​သော်​လည်း
ငါသူမကိုတကယ်ချစ်မိသွားတယ်။

1849
01:42:24,833 --> 01:42:26,666
ငါတို့လက်ထပ်ရတာပျော်တယ်။

1850
01:42:28,666 --> 01:42:30,541
ဒါပေမယ့် အတွေးကို မတုန်လှုပ်နိုင်ဘူး။

1851
01:42:30,625 --> 01:42:34,208
သူကျွန်တော့်ကို အရင်ကြိုက်တုန်းက
ငါသူမကိုလှည့်စားခဲ့တယ်။

1852
01:42:37,125 --> 01:42:38,625
မင်းထပ်တူမခံစားရဘူးလား?

1853
01:42:44,625 --> 01:42:46,833
သူမက Ashish အကြောင်းအားလုံးကို ပြောပြတယ်။

1854
01:42:48,250 --> 01:42:51,000
သူမ ကျွန်မကို ဘာမှ မဖုံးကွယ်ချင်ဘူး။

1855
01:42:51,083 --> 01:42:53,041
မင်္ဂလာပွဲမစခင်

1856
01:42:55,375 --> 01:42:57,541
ကျွန်တော်လည်း သူမကို အကုန်ပြောပြသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1857
01:42:59,000 --> 01:43:01,041
ဒါပေမယ့် တွေးမိတယ်။
သူမနားလည်နိုင်လျှင်။

1858
01:43:04,125 --> 01:43:05,375
သူမ။

1859
01:43:10,375 --> 01:43:11,875
တခါတရံမှာ ချစ်ရသူအတွက်၊

1860
01:43:11,958 --> 01:43:13,791
သူတို့ဆီက အမှန်တရားကို ငါတို့ ဖုံးကွယ်ထားရမယ်။

1861
01:43:13,958 --> 01:43:15,333
လိမ်ရပြီ။

1862
01:43:16,166 --> 01:43:18,958
သို့သော် ဤကဲ့သို့သော လိမ်ညာမှုမျိုး၊
အမှန်တရားတစ်ဒါဇင်ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

1863
01:43:19,083 --> 01:43:21,250
ရည်ရွယ်ချက်ကြောင့်
နောက်ကွယ်မှာ စစ်မှန်တယ်။

1864
01:43:23,125 --> 01:43:24,791
Ayeshu ကို ချစ်လား

1865
01:43:25,291 --> 01:43:26,125
ဟုတ်ကဲ့။

1866
01:43:26,958 --> 01:43:28,416
ထို့နောက် သူမကို ဘာမှ မပြောနှင့်။

1867
01:43:32,375 --> 01:43:33,583
ဒါ​ပေမယ့်​ သူက ကျွန်​​တော့်​ကို ချစ်​တယ်​မလား?

1868
01:43:36,750 --> 01:43:39,666
တခါတရံ စိတ်ပူတယ်။
သူမဟာ ပြန်ခုန်ချဖို့ လုပ်နေတယ်။

1869
01:43:41,750 --> 01:43:42,958
မင်းသူမကိုမေးခဲ့တာလား။

1870
01:43:44,458 --> 01:43:45,750
မင်းအထင်ကြီးနေတာ။

1871
01:43:47,416 --> 01:43:49,333
ဘယ်လိုစတင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။

1872
01:43:50,125 --> 01:43:52,416
အရေးကြီးတာက အဲဒါမှန်တယ်။

1873
01:43:56,000 --> 01:43:57,166
သူမ မင်းကို ချစ်တာ သေချာတယ်။

1874
01:43:58,375 --> 01:43:59,291
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1875
01:44:00,583 --> 01:44:01,666
ကောင်းသောညပါ။

1876
01:44:18,166 --> 01:44:19,125
မင်္ဂလာပါ

1877
01:44:20,333 --> 01:44:21,458
မင်္ဂလာပါ

1878
01:44:21,541 --> 01:44:22,583
နေကောင်းလား?

1879
01:44:22,750 --> 01:44:23,791
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1880
01:44:24,958 --> 01:44:26,541
ဤခေါ်ဆိုမှုအတွက် ကျွန်ုပ်မည်သို့ပေးဆောင်ရမည်နည်း။

1881
01:44:27,458 --> 01:44:28,833
မျက်နှာသာလိုတယ်။

1882
01:44:29,583 --> 01:44:30,666
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1883
01:44:44,500 --> 01:44:45,666
Ayesha ခေါ်တယ်။

1884
01:44:49,125 --> 01:44:50,125
သူမ ဘာပြောလဲ?

1885
01:44:50,541 --> 01:44:51,750
အိမ်ထောင်ပြုတော့မယ်။

1886
01:44:52,541 --> 01:44:53,625
သုံးရက်အတွင်း။

1887
01:44:54,458 --> 01:44:55,750
သူမ လန်ဒန်ကို မလာချင်ဘူး။

1888
01:44:55,833 --> 01:44:57,875
ဒါကြောင့် သူ့ပစ္စည်းတွေ အမေရိကန်ကို ပို့ချင်နေတာ။

1889
01:44:59,958 --> 01:45:02,958
- သူက မင်းကို ခေါ်ဖို့ကြိုးစားတယ်...
- သူ့လိပ်စာကိုမေးပါ၊ ငါပို့ပေးမယ်။

1890
01:45:37,958 --> 01:45:39,208
နေရာကို ချစ်တယ်။

1891
01:45:39,291 --> 01:45:41,125
အဆုံးထိ ပေးလိုက်ပါ။
ကမ်းလှမ်းမှုပြုလုပ်မည့်နေ့၏

1892
01:45:41,208 --> 01:45:42,208
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

1893
01:45:42,708 --> 01:45:43,750
အဲ့ဒီတော့

1894
01:45:45,000 --> 01:45:46,916
သေချာသလား
ဒီဈေးကွက်မှာ ရောင်းချင်တာလား။

1895
01:45:47,000 --> 01:45:48,291
ဘာကြောင့် အရှုံးနဲ့ရောင်းတာလဲ။

1896
01:45:48,500 --> 01:45:49,583
ငါ့အတွက် အရမ်းကြီးတယ်။

1897
01:45:50,250 --> 01:45:51,958
ပြီးတော့ ငါဝယ်တဲ့ အကြောင်းပြချက်

1898
01:45:52,500 --> 01:45:53,625
မရှိတော့ဘူး။

1899
01:45:53,875 --> 01:45:55,333
သေချာနေသမျှတော့ ကောင်းပြီပေါ့။

1900
01:45:55,416 --> 01:45:56,333
ငါ။

1901
01:46:16,208 --> 01:46:18,000
ဒီနေ့လည်း ဘာမှပြောစရာမရှိ?

1902
01:46:19,958 --> 01:46:21,333
Raunak က ကျွန်တော့်ကို အကုန်ပြောပြတယ်။

1903
01:46:22,666 --> 01:46:24,166
ဘယ်ကို ပို့ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။

1904
01:46:24,583 --> 01:46:26,083
ပို့ပေးမှာ သေချာပါ့မယ်။

1905
01:46:26,583 --> 01:46:28,458
သူက မင်းကို ပစ္စည်းတွေအကြောင်းပဲ ပြောနေတာလား။

1906
01:46:31,000 --> 01:46:33,041
ဒါကို မင်းတကယ်စဉ်းစားပြီးပြီလား။

1907
01:46:34,208 --> 01:46:36,666
မင်းငါ့ကိုထားသွားပြီ
တည့်တည့်တွေးဖို့ အခြေအနေမရှိဘူး။

1908
01:46:37,541 --> 01:46:39,000
မင်းငါ့ကို လုံးဝ ချိုးဖဲ့ပစ်လိုက်တယ်။

1909
01:46:40,083 --> 01:46:41,416
ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။

1910
01:46:41,916 --> 01:46:43,500
ဒါကို ငါကိုယ်တိုင်ပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1911
01:46:44,791 --> 01:46:46,750
မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ ပြောစေချင်တယ်။

1912
01:46:49,291 --> 01:46:50,916
henna ကို ဒီနေ့ လိမ်းတယ်။

1913
01:46:51,541 --> 01:46:52,833
သူ့နာမည်က ငါ့လက်ဖဝါးပေါ်မှာ။

1914
01:46:55,666 --> 01:46:57,625
ဒါပေမယ့် ငါမေးစရာတစ်ခုရှိတယ်။

1915
01:46:58,666 --> 01:47:01,583
ငါမကြိုးစားပေမယ့် ဒါဟာငါ့ကို အသက်ရှူကျပ်စေတယ်။

1916
01:47:03,041 --> 01:47:04,125
ဆက်လုပ်သည်။

1917
01:47:05,000 --> 01:47:07,375
အချစ်က မပွင့်နိုင်ရင်
တစ်ညတာ အတူတူ...

1918
01:47:10,666 --> 01:47:12,958
ဒါဆို တစ်ညတည်းနဲ့ ဘယ်လိုမှ ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်မလဲ။

1919
01:47:18,083 --> 01:47:21,000
အဲဒါ ကွာခြားချက်လို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အချစ်နဲ့ ငါ့ကြားမှာ

1920
01:47:22,541 --> 01:47:24,291
သည်းခံပြီး နားလည်ပေးတယ်...

1921
01:47:25,458 --> 01:47:27,541
မင်းရဲ့ အမှားတစ်ခုက မင်းကို သုတ်သင်ပစ်လိုက်တယ်။

1922
01:47:31,291 --> 01:47:34,333
ဒါတောင် နောက်ဆုံးတော့ ငါ့အမှားပဲ။

1923
01:47:36,333 --> 01:47:37,458
တောင်းပန်ပါတယ်။

1924
01:47:40,833 --> 01:47:42,375
ဂရုစိုက်ပါ။

1925
01:47:44,833 --> 01:47:45,750
အဲ့ဒီတော့

1926
01:48:24,416 --> 01:48:26,291
သတို့သမီးလေး ဒီလောက်ဝမ်းနည်းနေတာ မမြင်ဖူးဘူး။

1927
01:48:29,291 --> 01:48:30,708
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1928
01:48:32,833 --> 01:48:33,958
မင်းအနိုင်ရပြီးပြီ။

1929
01:48:34,416 --> 01:48:36,000
မင်းက မကြာသေးခင်ကမှ ဖခင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာတယ်။

1930
01:48:37,000 --> 01:48:38,208
မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။

1931
01:48:40,041 --> 01:48:41,625
တစ်နေ့နေ့တော့ နိုင်မယ်လို့ပဲ မျှော်လင့်မိတယ်၊

1932
01:48:41,791 --> 01:48:44,500
မင်းသူ့ကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။
သမီးကို ပြုစုနည်း။

1933
01:48:45,458 --> 01:48:47,000
အဲဒီနေ့ကို ဘယ်တော့မှ မရောက်ပါစေနဲ့

1934
01:48:47,625 --> 01:48:49,041
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊

1935
01:48:52,916 --> 01:48:56,041
ငါ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ဆက်ဆံမှာ မဟုတ်ဘူး။
Ayeshu ကို ဆက်ဆံပုံ။

1936
01:48:57,958 --> 01:48:59,166
ငါသူမကိုဘယ်တော့မှလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1937
01:48:59,250 --> 01:49:00,375
သူမကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ပါနဲ့။

1938
01:49:01,333 --> 01:49:02,916
ငါ့ကတိကို ငါမဖျက်ဘူး။

1939
01:49:04,333 --> 01:49:05,791
ငါသူမကိုဘယ်တော့မှလှည့်စားမှာမဟုတ်ဘူး။

1940
01:49:06,416 --> 01:49:07,375
ရိုဟန်။

1941
01:49:19,916 --> 01:49:22,541
ယခုလည်း နောက်ဆုံး စွမ်းဆောင်ရည်
ညနေခင်းရဲ့...

1942
01:49:22,833 --> 01:49:25,666
ဒါက မင်းယောက္ခမအတွက် အထူးပဲ။

1943
01:49:26,083 --> 01:49:27,791
သင်၏ချစ်လှစွာသော Ayeshu ထံမှ

1944
01:49:28,125 --> 01:49:30,083
ဒီမိသားစုရဲ့ ချစ်လှစွာသော၊

1945
01:49:30,875 --> 01:49:34,250
ဘယ်သူက ပူးပေါင်းမှာလဲ။
မနက်ဖြန် အခြားမိသားစု။

1946
01:49:46,583 --> 01:49:48,958
<i>အိုး၊ palanquin ထမ်းသမား</i>

1947
01:49:49,041 --> 01:49:51,625
<i>ဒီလမ်းကို သိပ်မြန်မြန် မလာပါနဲ့</i>

1948
01:49:51,958 --> 01:49:54,375
<i>အိုး၊ palanquin ထမ်းသမား</i>

1949
01:49:54,458 --> 01:49:57,000
<i>ဒီလမ်းကို သိပ်မြန်မြန် မလာပါနဲ့</i>

1950
01:49:57,375 --> 01:49:59,958
<i>အချိန်အနည်းငယ်ကြာသည်</i>

1951
01:50:00,125 --> 01:50:02,666
<i>အဖေ့ရင်ခွင်ထဲမှာ နေချင်တယ်</i>

1952
01:50:02,750 --> 01:50:06,458
<i>ခဏနေပါဦး၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်</i>

1953
01:50:06,916 --> 01:50:09,458
<i>ခဏစောင့်ပါ</i>

1954
01:50:09,625 --> 01:50:11,875
<i>အိုး အဖေ</i>

1955
01:50:12,208 --> 01:50:14,750
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ အချစ်နှောင်ကြိုးသည် ဟောင်းပြီ</i>

1956
01:50:15,041 --> 01:50:17,541
<i>လာ၊ ကကြစို့</i>

1957
01:50:17,666 --> 01:50:20,333
<i>မနက်ဖြန်အတွက် ငါသွားရမယ်</i>

1958
01:50:20,541 --> 01:50:22,833
<i>အိုး အဖေ</i>

1959
01:50:23,000 --> 01:50:25,583
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ အချစ်နှောင်ကြိုးသည် ဟောင်းပြီ</i>

1960
01:50:25,791 --> 01:50:28,333
<i>လာ၊ ကကြစို့</i>

1961
01:50:28,416 --> 01:50:31,125
<i>မနက်ဖြန်အတွက် ငါသွားရမယ်</i>

1962
01:50:31,541 --> 01:50:33,791
<i>ဒါက ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးညပါ</i>

1963
01:50:33,875 --> 01:50:36,583
<i>သင့်အိမ်တွင်</i>

1964
01:50:36,916 --> 01:50:38,125
<i>မနက်ဖြန်</i>

1965
01:50:38,208 --> 01:50:41,708
<i>ငါ့ချစ်သူက ငါ့ကို ငါတို့ကိုယ်တိုင် ခေါ်သွားလိမ့်မယ်</i>

1966
01:50:42,000 --> 01:50:44,583
<i>ငါထပ်တူခံစားရတယ်</i>

1967
01:50:44,666 --> 01:50:47,291
<i>ယနေ့ သင်ပြုသည့်အတိုင်း</i>

1968
01:50:47,666 --> 01:50:49,958
<i>ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ</i>

1969
01:50:50,041 --> 01:50:52,791
<i>တလှုပ်လှုပ်နဲ့ လှုပ်လိုက်ကြစို့</i>

1970
01:50:52,916 --> 01:50:55,250
<i>အိုး အဖေ</i>

1971
01:50:55,333 --> 01:50:58,000
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ အချစ်နှောင်ကြိုးသည် ဟောင်းပြီ</i>

1972
01:50:58,208 --> 01:51:00,583
<i>လာ၊ ကကြစို့</i>

1973
01:51:00,666 --> 01:51:03,500
<i>မနက်ဖြန်အတွက် ငါသွားရမယ်</i>

1974
01:51:26,416 --> 01:51:28,916
<i>မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဦးပဲ</i>

1975
01:51:29,000 --> 01:51:31,666
<i>ဒါကို မင်းသိတယ်</i>

1976
01:51:31,750 --> 01:51:36,208
<i>နောက်ပြီး ငါက မင်းဘဝရဲ့ နောက်ဆုံးအချစ်ပါ</i>

1977
01:51:37,208 --> 01:51:39,791
<i>လမ်းလျှောက်တတ်အောင် သင်ပေးခဲ့သည်</i>

1978
01:51:39,875 --> 01:51:42,458
<i>မြင့်မြင့်ရပ်တည်ရန်</i>

1979
01:51:42,541 --> 01:51:46,291
<i>ငါ ခလုတ်တိုက်တိုင်း မင်းငါ့ကို ဖမ်းတယ်</i>

1980
01:51:46,833 --> 01:51:49,208
<i>ကောင်းချီးများ မလိုအပ်ပါ</i>

1981
01:51:49,291 --> 01:51:52,250
<i>မတောင်းပါဘူး</i>

1982
01:51:52,541 --> 01:51:55,208
<i>ငါ့ကို အနီးကပ်ကိုင်ထားပါ</i>

1983
01:51:55,291 --> 01:51:57,625
<i>မင်းရဲ့အချစ်က နေရောင်</i>

1984
01:51:57,750 --> 01:51:58,791
<i>မနက်ဖြန်</i>

1985
01:51:58,875 --> 01:52:02,583
<i>ကိုယ့်လမ်းကိုယ် ဂရုစိုက်မယ်</i>

1986
01:52:03,125 --> 01:52:05,458
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ</i>

1987
01:52:05,541 --> 01:52:08,250
<i>ဒီနေ့ ငါ့ကို လှုပ်လှုပ်ရွရွဖြစ်အောင် လုပ်ပါ</i>

1988
01:52:08,458 --> 01:52:10,500
<i>အိုး အဖေ</i>

1989
01:52:10,583 --> 01:52:13,541
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ အချစ်နှောင်ကြိုးသည် ဟောင်းပြီ</i>

1990
01:52:13,750 --> 01:52:16,166
<i>လာ၊ ကကြစို့</i>

1991
01:52:16,250 --> 01:52:18,958
<i>မနက်ဖြန်အတွက် ငါသွားရမယ်</i>

1992
01:52:20,416 --> 01:52:22,708
<i>အိုး၊ palanquin ထမ်းသမား</i>

1993
01:52:22,791 --> 01:52:25,541
<i>ဒီလမ်းကို သိပ်မြန်မြန် မလာပါနဲ့</i>

1994
01:52:25,708 --> 01:52:28,083
<i>အိုး၊ palanquin ထမ်းသမား</i>

1995
01:52:28,166 --> 01:52:30,958
<i>ဒီလမ်းကို သိပ်မြန်မြန် မလာပါနဲ့</i>

1996
01:52:31,125 --> 01:52:33,666
<i>အချိန်အနည်းငယ်ကြာသည်</i>

1997
01:52:33,750 --> 01:52:36,500
<i>အဖေ့ရင်ခွင်ထဲမှာ နေချင်တယ်</i>

1998
01:52:36,583 --> 01:52:40,166
<i>ခဏနေပါဦး၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်</i>

1999
01:52:40,666 --> 01:52:43,333
<i>ခဏစောင့်ပါ</i>

2000
01:52:44,666 --> 01:52:46,958
<i>အိုး၊ palanquin ထမ်းသမား</i>

2001
01:52:47,041 --> 01:52:49,625
<i>ဒီလမ်းကို သိပ်မြန်မြန် မလာပါနဲ့</i>

2002
01:52:49,958 --> 01:52:52,333
<i>အိုး၊ palanquin ထမ်းသမား</i>

2003
01:52:52,416 --> 01:52:54,916
<i>ဒီလမ်းကို သိပ်မြန်မြန် မလာပါနဲ့</i>

2004
01:52:55,333 --> 01:52:57,958
<i>အချိန်အနည်းငယ်ကြာသည်</i>

2005
01:52:58,041 --> 01:53:00,666
<i>အဖေ့ရင်ခွင်ထဲမှာ နေချင်တယ်</i>

2006
01:53:00,791 --> 01:53:04,333
<i>ခဏနေပါဦး၊ ငါတောင်းပန်ပြီး ဆုတောင်းတယ်။</i>

2007
01:53:04,958 --> 01:53:07,708
<i>ခဏစောင့်ပါ</i>

2008
01:53:08,875 --> 01:53:11,166
<i>အိုး၊ palanquin ထမ်းသမား</i>

2009
01:53:11,250 --> 01:53:14,041
<i>ဒီလမ်းကို သိပ်မြန်မြန် မလာပါနဲ့</i>

2010
01:53:14,208 --> 01:53:16,416
<i>အိုး၊ palanquin ထမ်းသမား</i>

2011
01:53:16,500 --> 01:53:19,583
<i>ဒီလမ်းကို သိပ်မြန်မြန် မလာပါနဲ့</i>

2012
01:53:19,666 --> 01:53:21,875
<i>အိုး၊ palanquin ထမ်းသမား</i>

2013
01:53:21,958 --> 01:53:24,500
<i>ဒီလမ်းကို သိပ်မြန်မြန် မလာပါနဲ့</i>

2014
01:53:52,375 --> 01:53:53,291
ဟုတ်တယ် Rajji။

2015
01:53:53,416 --> 01:53:54,708
ရာဂျိ မင်းဘယ်မှာလဲ...

2016
01:53:56,208 --> 01:53:57,083
ခဏနေ Rajji။

2017
01:54:02,166 --> 01:54:03,250
Ayeshu ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

2018
01:54:03,333 --> 01:54:04,416
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

2019
01:54:05,125 --> 01:54:06,416
မင်းအဖေ နေကောင်းလား။

2020
01:54:06,500 --> 01:54:08,083
သူ နည်းနည်းလေး ခံစားချက်တွေ ရလာတယ်။

2021
01:54:09,416 --> 01:54:10,291
အမေ့

2022
01:54:11,833 --> 01:54:13,500
လုံးဝပျောက်နေတယ်။

2023
01:54:15,458 --> 01:54:17,250
ဆုံးရှုံးသွားသလို ခံစားရတယ်။

2024
01:54:18,916 --> 01:54:20,000
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

2025
01:54:20,458 --> 01:54:24,333
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါမလိုချင်ဘူး။
မင်းအဖေကို ဒုက္ခပေးဖို့၊

2026
01:54:24,416 --> 01:54:27,875
ဒါပေမယ့် ငါဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။

2027
01:54:29,750 --> 01:54:31,125
ငါ့ကလေး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

2028
01:54:32,333 --> 01:54:33,291
ဘာမှားလို့လဲ?

2029
01:54:33,375 --> 01:54:35,166
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

2030
01:54:36,875 --> 01:54:39,625
Adi အပေါ် မတရားဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

2031
01:54:42,250 --> 01:54:44,166
Ashish ကို ချစ်တယ်။

2032
01:54:45,916 --> 01:54:48,166
ငါသိတယ်...

2033
01:54:48,416 --> 01:54:50,416
လက်ထပ်ခွင့်တောင်းခဲ့တယ်။

2034
01:54:50,500 --> 01:54:52,500
Adi သို့

2035
01:54:53,000 --> 01:54:55,375
ဒါပေမယ့် အခု တော့ မသိဘူး။

2036
01:54:55,458 --> 01:54:58,041
ငါသူ့ကိုချစ်ရင်

2037
01:54:59,375 --> 01:55:01,833
အမေ ဘာလုပ်နေလဲ မသိဘူး။

2038
01:55:01,958 --> 01:55:03,666
ငါဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။

2039
01:55:03,750 --> 01:55:06,458
ဒါက မင်္ဂလာဆောင်တဲ့နေ့မှာ ဖြစ်တာ။
ခြေဖဝါးအေးတာက ပုံမှန်ပါပဲ။

2040
01:55:06,541 --> 01:55:09,458
ဘာကြောင့် Adi ကို မေးတာလဲ စဉ်းစားကြည့်ပါ။
မင်းကိုလက်ထပ်ဖို့

2041
01:55:10,125 --> 01:55:12,291
တစ်ခုခုတော့ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
သူ့ကိုမြင်တယ်။

2042
01:55:12,458 --> 01:55:13,958
စိတ်ပျက်သွားတယ်...

2043
01:55:15,250 --> 01:55:17,666
Ashish နှင့်အတူ၊ ငါနှင့်အတူ။

2044
01:55:18,916 --> 01:55:20,125
နောက်တော့ တွေးမိတယ်။

2045
01:55:20,583 --> 01:55:22,708
Adi က ကျွန်တော့်အတွက် မှန်ကန်တဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။

2046
01:55:24,250 --> 01:55:25,833
အခုမှ မထင်ဘူးလား?

2047
01:55:27,875 --> 01:55:30,083
- မင်းအဖေနဲ့ စကားပြောမယ်။
-မဟုတ်ဘူး...

2048
01:55:30,875 --> 01:55:33,708
အဖေ့ကို ဘာမှ မပြောနဲ့။

2049
01:55:33,833 --> 01:55:34,916
ကျေးဇူးပြု။

2050
01:55:35,666 --> 01:55:38,458
သူငါ့ကိုအရမ်းစိတ်ပျက်လိမ့်မယ်။

2051
01:55:43,916 --> 01:55:45,166
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

2052
01:55:45,500 --> 01:55:47,958
မင်း သူ့ကို စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောမိပါစေနဲ့။

2053
01:55:49,125 --> 01:55:50,250
ကတိပေးတယ်။

2054
01:55:52,291 --> 01:55:53,375
နေကောင်းနေမယ်။

2055
01:55:55,166 --> 01:55:56,500
ကောင်းပါတယ်။

2056
01:55:56,833 --> 01:55:57,791
ကောင်းပါတယ်!

2057
01:55:59,166 --> 01:56:01,416
သေချာလား?

2058
01:56:05,375 --> 01:56:06,416
မရှိ

2059
01:56:09,291 --> 01:56:10,666
ဒါပေမယ့် ဖေဖေ သေချာပါတယ်။

2060
01:56:13,000 --> 01:56:15,583
<i>သူသေချာရင် ငါ့အတွက်မှန်ရမယ်။</i>

2061
01:56:17,541 --> 01:56:21,250
<i>သူဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။
ငါ့အတွက်မှားခဲ့လျှင်။</i>

2062
01:56:22,666 --> 01:56:24,541
<i>တခြားဘာမှ မသိဘူး</i>

2063
01:56:24,666 --> 01:56:27,041
<i>ဒါပေမယ့် ငါသေချာပါတယ်...</i>

2064
01:56:29,583 --> 01:56:33,458
ငါ Ashish အကြောင်း သေချာသလား

2065
01:56:33,708 --> 01:56:35,750
ဒါမှမဟုတ် Adi အကြောင်း၊

2066
01:56:36,166 --> 01:56:38,000
အဖေ့အကြောင်း လုံးဝသေချာတယ်။

2067
01:56:39,166 --> 01:56:40,666
<i>သူမှန်တယ်ထင်ရင်</i>

2068
01:56:40,916 --> 01:56:42,958
<i>ဒါဆို ငါ့အတွက်မှန်တယ်။</i>

2069
01:56:44,750 --> 01:56:46,833
အဖေ့ကို မပြောဘူးလို့ ကတိပေးပါ။

2070
01:56:48,041 --> 01:56:49,375
ကတိ?

2071
01:56:50,250 --> 01:56:51,500
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

2072
01:57:48,125 --> 01:57:49,375
Rajji ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

2073
01:57:51,625 --> 01:57:52,666
အဆင်ပြေသလား?

2074
01:57:54,458 --> 01:57:55,791
ရာဂျိ အမှားလုပ်မိသွားတယ်။

2075
01:57:56,500 --> 01:57:57,750
ကြီးမားတဲ့အမှားတစ်ခု။

2076
01:57:59,375 --> 01:58:00,750
ကတိကို ဖျက်ခဲ့တယ်။

2077
01:58:01,500 --> 01:58:02,708
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

2078
01:58:02,791 --> 01:58:03,791
ဘာဖြစ်တာလဲ?

2079
01:58:03,875 --> 01:58:06,416
Ayeshu ကို ကာကွယ်ဖို့ ကတိပြုခဲ့တယ်။

2080
01:58:08,416 --> 01:58:10,541
ကိုယ့်အတ္တကနေ သူ့ကို မကာကွယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

2081
01:58:11,166 --> 01:58:14,208
သူမကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားရင်း၊
ငါသူမကို ငါ့ကိုယ်ငါ မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

2082
01:58:15,708 --> 01:58:17,208
အဖေဖြစ်လာတယ်။

2083
01:58:17,750 --> 01:58:18,833
ကတိသစ္စာကို မေ့လျော့သောသူ၊

2084
01:58:19,125 --> 01:58:22,000
သားသမီးများနှင့်အတူ အမြဲရပ်တည်ပါ။

2085
01:58:22,708 --> 01:58:24,875
သူတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း ရပ်တည်ပါ။

2086
01:58:25,750 --> 01:58:27,666
ပြုတ်ကျတဲ့အခါ သူတို့ကို ကူညီပေးဖို့။

2087
01:58:28,541 --> 01:58:30,791
အကာအကွယ်လွန်လွန်းတယ်။

2088
01:58:33,041 --> 01:58:35,083
ငါ Ayeshu ရဲ့ ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။

2089
01:58:35,708 --> 01:58:37,250
မင်းက စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ် Rajji။

2090
01:58:38,458 --> 01:58:41,041
- သူမ ဆုံးဖြတ်ချက် မှားနေတယ်။
- ဒါဆို Rajji ကဘာလဲ။

2091
01:58:41,625 --> 01:58:43,750
ဒါဆို သူဘာလုပ်နေတာလဲ။
မှားယွင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုလား။

2092
01:58:43,916 --> 01:58:45,291
သူမမှားရင် ငါဒီမှာပါ။

2093
01:58:45,875 --> 01:58:46,875
မင်းဒီမှာ။

2094
01:58:46,958 --> 01:58:48,000
အဲဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။

2095
01:58:48,875 --> 01:58:50,541
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ကို​ကြောက်​တယ်​

2096
01:58:51,125 --> 01:58:53,208
တစ်ခုခုကို လုံးဝမှားယွင်းစေခဲ့တယ်။

2097
01:58:55,708 --> 01:58:56,750
Rajji ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

2098
01:58:59,041 --> 01:59:00,208
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

2099
01:59:01,041 --> 01:59:02,291
ငါ့သမီးက ငါ့ကိုယုံတယ်။

2100
01:59:02,500 --> 01:59:04,000
သူ့အတွက် မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်ပါ။

2101
01:59:04,083 --> 01:59:05,666
ငါသူမရဲ့ယုံကြည်မှုကိုချိုးဖျက်လို့မရဘူး Rajji။

2102
01:59:06,375 --> 01:59:08,500
ငါလုပ်ခဲ့တဲ့အမှားတွေကို ပြန်ပြင်မယ်။

2103
01:59:08,583 --> 01:59:10,791
သေချာလုပ်ပါ့မယ်
သူချစ်တဲ့လူနဲ့ လက်ထပ်တယ်။

2104
01:59:11,583 --> 01:59:14,250
ငါ Ashish ကိုပြန်ခေါ်သွားမယ်။
ငါပြန်လာသည်အထိ အရာအားလုံးကို ကိုင်တွယ်ပါ။

2105
01:59:14,333 --> 01:59:16,083
ဘာကြောင့် သွားရမှာလဲ။ သူ့ကိုခေါ်ပါ။

2106
01:59:16,166 --> 01:59:17,375
သူက ငါ့ကျွန်မဟုတ်ဘူး။

2107
01:59:17,458 --> 01:59:19,416
ငါ့အမိန့်အတိုင်း လာ၍ သွားကြလိမ့်မည်။

2108
01:59:19,916 --> 01:59:22,791
သူက ငါတို့သမက် Rajji ဖြစ်မယ်။
နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။

2109
01:59:23,250 --> 01:59:26,375
ငါသူ့ကိုသွားပြီးတော့ တောင်းဆိုရမယ်။
သူနား​ထောင်​​နေလိမ့်​မယ်​လို့​တောင်​ သံသယဖြစ်​မိတယ်​။

2110
01:59:26,458 --> 01:59:29,125
သင်၏အဝတ်အစားကိုပြောင်းပါ။
ဒီလိုမျိုးသွားဖို့ စီစဉ်နေတာလား။

2111
01:59:35,541 --> 01:59:37,125
ငိုသလိုခံစားရတယ်။

2112
01:59:38,583 --> 01:59:41,375
ငါက 52၊ စည်းရုံးဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ ဒါမှန်တယ်။

2113
01:59:41,916 --> 01:59:43,166
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

2114
01:59:45,083 --> 01:59:47,666
ပြီးတော့ မင်းကို ပါးရိုက်သလို ခံစားရတယ်။

2115
01:59:50,666 --> 01:59:54,250
လုပ်မယ်လို့ ပြောရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။
အဖြစ်ဆိုးတစ်ခုလုံးကို ဖြတ်ကျော်သွားပြန်သည်။

2116
01:59:55,125 --> 01:59:57,250
တကယ်ကို အကုန်ပြန်လုပ်ရမှာပေါ့။

2117
01:59:57,875 --> 02:00:00,375
Logic ကို နောက်တစ်ကြိမ် ဖယ်ထားရမယ်။

2118
02:00:02,666 --> 02:00:04,541
သမိုင်းမှာ ဥပမာတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

2119
02:00:04,625 --> 02:00:06,666
အချစ်၌ ရူးသွပ်ခြင်း၊

2120
02:00:08,750 --> 02:00:12,041
သူ့ကိုချစ်ရင် တကယ့်ချစ်သူဖြစ်ပါစေ...

2121
02:00:13,750 --> 02:00:15,333
ထိုက်တန်သော ချစ်သူမဖြစ်ပါစေနှင့်။

2122
02:00:19,416 --> 02:00:20,625
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

2123
02:00:21,708 --> 02:00:24,375
"မင်းအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခွင့် ငါဆုံးရှုံးခဲ့တယ်"

2124
02:00:28,500 --> 02:00:30,750
တိုက်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။

2125
02:00:31,458 --> 02:00:33,291
သင့်အခွင့်အရေးအတွက် အမြဲတမ်း တိုက်ပွဲဝင်နေပါသည်။

2126
02:00:35,458 --> 02:00:36,791
အဆုံးတိုင်အောင်!

2127
02:00:42,791 --> 02:00:46,083
ငါတို့ အသက်ကြီးလာရင်
အချစ်အတွက်တောင် မတိုက်နိုင်၊

2128
02:00:46,166 --> 02:00:47,583
ပြီးရင် အနားယူကြရအောင်။

2129
02:00:53,083 --> 02:00:55,000
အငြိမ်းစားယူတာ ဝေးတယ်။

2130
02:00:55,500 --> 02:00:56,875
သိက္ခာရှိရှိ ငရဲသို့။

2131
02:00:57,041 --> 02:00:58,166
Ayesha သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်ပါသည်။

2132
02:00:58,583 --> 02:00:59,541
သေချာလား?

2133
02:00:59,666 --> 02:01:00,958
မင်းအဲဒီကိုသွားမယ်။
မင်္ဂလာပွဲကို ရပ်တန့်ဖို့၊

2134
02:01:01,041 --> 02:01:04,333
သူ့လက်ကို ကိုင်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။
ယဇ်ပလ္လင်သို့ ဆောင်သွားလော့။

2135
02:01:04,708 --> 02:01:06,208
အဲဒီ ယဇ်ပလ္လင်ကို မီးရှို့မယ်။

2136
02:01:08,291 --> 02:01:09,458
အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။

2137
02:01:09,666 --> 02:01:10,666
သွားကြရအောင်။

2138
02:01:14,250 --> 02:01:16,000
ချစ်သူကောင်လေး လှုပ်ရှားနေတယ်။

2139
02:01:18,333 --> 02:01:19,625
မင်းအဖေ ထွက်သွားပြီ။

2140
02:01:27,875 --> 02:01:29,416
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုနောက်ဆုံးဂိမ်းတွင် ရှိနေပါသည်။

2141
02:01:34,458 --> 02:01:37,041
ယုံသလား
စစ်မှန်တဲ့အချစ်က တစ်ကြိမ်ပဲ ဖြစ်ပေါ်လာတာလား။

2142
02:01:38,125 --> 02:01:39,750
Ayeshu မင်းနဲ့မတွေ့ခဲ့ရင်

2143
02:01:40,041 --> 02:01:42,166
တခြားသူအတွက် လဲကျခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား?

2144
02:01:42,375 --> 02:01:44,833
သူ့ဘေးမှာရှိနေမယ့်သူ
နောင်နှစ်များအတွက်

2145
02:01:46,375 --> 02:01:47,833
ငါ Ayesha ကိုချစ်တယ်။

2146
02:01:48,125 --> 02:01:51,000
ဒါပေမယ့် သူ့ကို တားဖို့ မကြိုးစားဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။

2147
02:01:51,083 --> 02:01:53,041
သူမထွက်သွားချင်လျှင်။

2148
02:01:53,583 --> 02:01:55,750
အောင်မြင်ရင်၊
သူမဘဝရဖို့သေချာပါစေ။

2149
02:01:56,541 --> 02:01:58,375
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သူ့အတွက် လိုချင်တယ်။

2150
02:02:01,250 --> 02:02:03,166
ဒီညတော့ လမင်း မနာလိုဖြစ်မယ်။

2151
02:02:11,125 --> 02:02:11,958
ဘာလဲ...

2152
02:02:12,041 --> 02:02:13,833
မင်း အခွင့်ရေးလိုချင်တယ်။ ဒီမှာပါ!

2153
02:02:13,916 --> 02:02:16,583
- မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?
- မင်းကိုယ့်ကို သူငယ်ချင်းလို့ ခေါ်သလား။

2154
02:02:16,666 --> 02:02:17,583
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

2155
02:02:17,666 --> 02:02:19,333
အန်ကယ်က အဘိုးကြီးကို ပြောပြတယ်။
မင်းကို ပိတ်မိသွားပြီ။

2156
02:02:19,416 --> 02:02:21,416
သိမ်းဆည်းရန် လိုအပ်သည်။
ဒါကြောင့် မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ ငါလာခဲ့တာ။

2157
02:02:21,500 --> 02:02:22,708
မင်းငါ့ကိုမေးခဲ့တာလား။

2158
02:02:23,041 --> 02:02:23,958
မင်းကလား။

2159
02:02:24,041 --> 02:02:25,875
အန်ကယ်က မင်းရှုံးသွားပြီ
သင်၏စိတ်သည် သူ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ တည်၏။

2160
02:02:25,958 --> 02:02:27,458
သူ့အချစ်က သင့်ကို မျက်စိကွယ်စေတယ်။

2161
02:02:27,541 --> 02:02:29,375
တစ်ချို့က ဖြစ်သွားတယ်။
တောက်ပြောင်သော ချပ်ဝတ်တန်ဆာဝတ် သူရဲကောင်း။

2162
02:02:29,458 --> 02:02:31,500
ငါ့ကိုကယ်ဖို့ မင်းကို ငါတောင်းဆိုဖူးလား။

2163
02:02:32,583 --> 02:02:33,708
မင်း သွေးစွန်းတဲ့ ယောက်ျားတွေ...

2164
02:02:33,791 --> 02:02:36,041
မင်းလမ်းကိုမလိုချင်ဘူး။
မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုကနေ

2165
02:02:36,125 --> 02:02:38,708
မင်းဆုံးဖြတ်မှာလား။
ငါ့အတွက် ဘာမှန်တယ် မှားတယ်

2166
02:02:38,791 --> 02:02:41,625
အားလုံးက ကိုယ့်ဘာသာ ဆုံးဖြတ်ကြ
သိမ်းဆည်းဖို့ လိုတယ်၊

2167
02:02:41,708 --> 02:02:43,375
သင်တို့ရှိသမျှသည် ငါ့ကိုကယ်တင်ကြ၏။

2168
02:02:43,458 --> 02:02:44,416
ငါ...

2169
02:02:44,500 --> 02:02:45,666
ငါက ကလေးလား။

2170
02:02:45,750 --> 02:02:47,000
ငါ့မှာ အသိတရားမရှိဘူးလား။

2171
02:02:47,083 --> 02:02:49,750
ငါမလုပ်ရင်တောင် ငါ့ဘဝပဲရှိသေးတယ်။

2172
02:02:49,875 --> 02:02:50,750
သင်ဘယ်သူလဲ?

2173
02:02:50,875 --> 02:02:53,625
မင်းက ငါ့ထက် ထက်မြက်သလား။

2174
02:02:56,041 --> 02:02:57,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

2175
02:02:57,500 --> 02:02:58,541
ရိုးရိုးသားသား...

2176
02:02:59,083 --> 02:03:00,916
အန်ကယ်က ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုလုပ်ခိုင်းတယ်။

2177
02:03:01,708 --> 02:03:04,458
ငါကတော့ မင်းကို သူငယ်ချင်းအဖြစ်ပဲထင်တာ။

2178
02:03:07,000 --> 02:03:08,666
- ဟုတ်ပါတယ်
- ဟုတ်ကဲ့။

2179
02:03:08,750 --> 02:03:11,083
ဒီလရောင်ကို အွန်လိုင်းမှာ ရှာကြည့်တယ်။

2180
02:03:11,916 --> 02:03:13,208
အခု သေသေချာချာ နားထောင်ပါ။

2181
02:03:13,583 --> 02:03:16,250
ငါပြောတဲ့အတိုင်း မင်းလုပ်မယ်။

2182
02:03:16,500 --> 02:03:18,416
တစ်စုံတစ်ဦးကို အရိပ်အမြွက်ပေးလျှင်လည်း

2183
02:03:18,500 --> 02:03:20,333
နောက်တစ်ခါ ခြေဖနောင့်သုံးမယ်။
ဖိနပ်တစ်ရံအစား။

2184
02:03:20,416 --> 02:03:22,833
- ဒီဖနောင့်က ဘယ်ကို ညွှန်မှာလဲ။
- နားလည်တယ်။

2185
02:03:22,958 --> 02:03:24,958
ဒါဆို တခြားဘယ်သူတွေ ပါဝင်လဲ။

2186
02:03:25,041 --> 02:03:27,750
ငါသိသလောက် မင်းအဖေနဲ့အမေ။

2187
02:03:28,708 --> 02:03:32,458
<i>အခု ငါတို့ဆင်းတော့မယ်။</i>

2188
02:03:33,250 --> 02:03:37,666
<i>အခု ငါတို့ဆင်းတော့မယ်...</i>

2189
02:03:37,958 --> 02:03:40,958
<i>အခု ငါတို့ဆင်းတော့မယ်။</i>

2190
02:03:41,791 --> 02:03:42,833
မင်းငါ့ကို ကောင်းကောင်းမဖမ်းနိုင်ဘူးလား။

2191
02:03:42,916 --> 02:03:44,875
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? မင်းက အရမ်းလေးတယ်။

2192
02:03:44,958 --> 02:03:47,125
- မင်းရဲ့ခုန်မှုဟာ မှားနေတယ်။
- ငါခုန်တာမှားသလား။

2193
02:03:47,208 --> 02:03:49,166
ဒီရုပ်ခန္ဓာရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။

2194
02:03:53,333 --> 02:03:55,416
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် လေးစားမှုရှိတယ်။

2195
02:03:55,500 --> 02:03:58,333
ငါ့နှုတ်ခမ်းတွေကို မင်းကို ဘယ်လို ချေးပေးနိုင်မလဲ။
သူ ဒေါသထွက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

2196
02:03:58,458 --> 02:03:59,666
ရက်စက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

2197
02:04:00,875 --> 02:04:02,375
စိတ်လှုပ်ရှားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

2198
02:04:03,375 --> 02:04:06,083
ဟော်မုန်းတွေ ဝင်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
တပ်မက်မှု လွန်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

2199
02:04:06,833 --> 02:04:08,250
ငါ့ကိုယုံပါ၊ မဖြစ်ဘူး။

2200
02:04:08,333 --> 02:04:09,208
အခု ပါးစပ်ပိတ်ထား။

2201
02:04:09,333 --> 02:04:10,958
အချိန်သည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

2202
02:04:22,791 --> 02:04:23,666
ဘာမှ?

2203
02:04:28,875 --> 02:04:29,958
ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ?

2204
02:04:34,041 --> 02:04:36,750
အိမ်ထောင်ရေး? မင်းရူးနေလား?
ငါလက်ထပ်ဖို့သဘောမတူဘူး။

2205
02:04:36,833 --> 02:04:38,750
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

2206
02:04:39,333 --> 02:04:40,166
ဟုတ်ကဲ့။

2207
02:04:41,708 --> 02:04:42,791
အဖေ့ကို မင်းကိုင်တွယ်၊

2208
02:04:42,875 --> 02:04:44,333
ငါသွားလိုက်မယ်၊ Raunak ကို စည်းရုံးမယ်။

2209
02:04:44,583 --> 02:04:45,500
ပြောပါ...

2210
02:04:46,708 --> 02:04:47,958
မေးခွန်းတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။

2211
02:04:48,750 --> 02:04:50,333
ငါ Ayesha ကို လှည့်စားနေတာလား။

2212
02:04:53,166 --> 02:04:54,708
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်ခဲ့တယ်။

2213
02:04:55,666 --> 02:04:57,541
ငါ Ayesha ကိုလှည့်စားနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

2214
02:04:57,916 --> 02:04:59,250
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်ခဲ့တယ်။

2215
02:04:59,416 --> 02:05:01,083
ငါ Ayesha ကိုလှည့်စားနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

2216
02:05:01,375 --> 02:05:02,791
မျက်နှာသာလိုတယ်။

2217
02:05:03,083 --> 02:05:03,958
ပြောပါ။

2218
02:05:08,250 --> 02:05:10,041
henna ကို ဒီနေ့ လိမ်းတယ်။

2219
02:05:10,500 --> 02:05:11,750
သူ့နာမည်က ငါ့လက်ဖဝါးပေါ်မှာ။

2220
02:05:17,458 --> 02:05:19,333
မပါဝင်ဖို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထားတယ်။

2221
02:05:19,458 --> 02:05:22,416
ညီအစ်ကို၊ မင်းမရှိရင် ငါ့ကိုဘယ်သူကူညီပေးမလဲ။

2222
02:05:23,458 --> 02:05:24,458
မဟုတ်ဘူး!

2223
02:05:26,166 --> 02:05:28,333
မထင်ဘူး။
ငါတို့မှာ ဒုတိယမြောက်ကလေး ရှိရမယ်။

2224
02:05:28,791 --> 02:05:31,041
Ira ကံမကောင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
အစ်ကိုတစ်ယောက်နဲ့အဆုံးသတ်မှာလား။

2225
02:05:31,125 --> 02:05:32,666
အစ်ကိုက သူ့ကို ကြိုက်လား?

2226
02:05:33,125 --> 02:05:34,958
တစ်ယောက်တည်း ကြီးပြင်းလာတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

2227
02:05:35,041 --> 02:05:36,666
အနည်းဆုံးတော့ သူမရှိတော့

2228
02:05:36,750 --> 02:05:38,125
သူ့ဆီက ဘာမျှော်လင့်ချက်လဲ။

2229
02:05:38,875 --> 02:05:40,916
အစ်ကိုက သူ့ကို မထောက်ခံရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

2230
02:05:41,750 --> 02:05:42,833
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?

2231
02:05:43,333 --> 02:05:46,375
ငါ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ဆက်ဆံမှာ မဟုတ်ဘူး။
Ayeshu ကို ဆက်ဆံပုံ။

2232
02:05:47,000 --> 02:05:49,208
ငါသူမကိုဘယ်တော့မှလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ သူမကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ပါနဲ့။

2233
02:05:49,375 --> 02:05:50,833
ငါ့ကတိကို ငါမဖျက်ဘူး။

2234
02:05:50,916 --> 02:05:52,208
မင်းမှာ ဘယ်လိုအဖေမျိုးရှိလဲ။

2235
02:05:52,291 --> 02:05:54,791
သူ့မှာ ကျောက်တုံးနှလုံးသားရှိတယ်။
အရည်ပျော်ရန် ငြင်းဆန်သည်။

2236
02:05:54,875 --> 02:05:57,333
ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မိန့်ခွန်း
သူ့အတွက် မထူးခြားပါ။

2237
02:05:57,416 --> 02:05:58,833
ငါတို့အဖေက ဘယ်လိုအဖေလဲ။

2238
02:05:58,916 --> 02:06:01,250
သူက မယုံနိုင်လောက်အောင် ကြမ်းတယ်။

2239
02:06:01,583 --> 02:06:03,708
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ ထုံးတမ်းတွေ ပြီးပြီ။

2240
02:06:03,791 --> 02:06:05,375
ငါတို့မှာ လက်နက်တစ်ခုပဲ ကျန်တော့တယ်။

2241
02:06:08,250 --> 02:06:09,875
လာ၊ ငါ့ခြေကိုထိပါ။

2242
02:06:10,541 --> 02:06:11,541
တောင်းပန်ပါ၏ ။

2243
02:06:13,833 --> 02:06:15,166
တစ်ခုခုတော့ ပြန်လိုချင်တယ်။

2244
02:06:15,500 --> 02:06:16,541
မင်းမေးသမျှ။

2245
02:06:16,666 --> 02:06:18,416
နာမည်တွေ ဆုံးဖြတ်မယ်။
သင်၏သားသမီးအပေါင်းတို့၏

2246
02:06:18,500 --> 02:06:20,208
-ဒါပေမယ့် အဲဒါ--
- သူက မညှိနှိုင်းဘူး။

2247
02:06:20,291 --> 02:06:21,458
သူက မင်းကို ပြောနေတာ။

2248
02:06:25,791 --> 02:06:26,958
တောင်းပန်ပါတယ် Rajji။

2249
02:06:28,083 --> 02:06:30,000
၃၃ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်
နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်၊

2250
02:06:30,083 --> 02:06:31,416
ငါတို့က Rajji မဟုတ်ဘူး။

2251
02:06:32,958 --> 02:06:35,458
ဒီတစ်ခါ မင်းက Rakesh ဖြစ်ပြီး ငါက Anju ပါ။

2252
02:06:36,666 --> 02:06:39,208
မင်းရဲ့ Anju က သူမရဲ့ ကတိကို ခဏတာ ချိုးဖောက်နေတယ်။

2253
02:06:39,291 --> 02:06:41,250
မင်းအနားမှာ အမြဲရှိနေတယ်။

2254
02:06:42,125 --> 02:06:44,583
အခြားကတိတစ်ခုရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ပိုအရေးကြီးတယ်၊

2255
02:06:44,666 --> 02:06:46,958
မိခင်များကို ကတိပေးသည်။
သူတို့သမီးတွေကို လုပ်ပါ။

2256
02:06:48,250 --> 02:06:50,791
အမေတွေက ဘယ်သူ့ကိုမှ မရွေးဘူး။
သူတို့သမီးတွေအပေါ်မှာ၊

2257
02:06:51,666 --> 02:06:53,000
ဒီနေ့ သူ့ကို ငိုအောင်လုပ်ပါ ချစ်သူ။

2258
02:06:53,083 --> 02:06:54,791
မင်းအဖေ ဒီနေ့ မပျော်ရင်

2259
02:06:55,125 --> 02:06:57,166
ဖေဖေရဲ့အချစ်ကို ယုံရတော့မယ်။

2260
02:06:57,375 --> 02:06:58,875
စိတ်မပူပါနဲ့။

2261
02:06:59,083 --> 02:07:02,208
ဒီည မြစ်ထဲ ငိုတော့မယ်။

2262
02:07:10,416 --> 02:07:13,583
ငါ Ashish အကြောင်း သေချာသည်ဖြစ်စေ မသေချာသည်ဖြစ်စေ

2263
02:07:14,250 --> 02:07:16,166
ဒါမှမဟုတ် Adi အကြောင်း၊

2264
02:07:16,708 --> 02:07:18,500
ဖေဖေအကြောင်း သေချာပါတယ်။

2265
02:07:42,375 --> 02:07:43,500
မင်္ဂလာပါ။ ဒါဘယ်သူလဲ

2266
02:07:43,791 --> 02:07:45,458
Mr. Rakesh၊ လန်ဒန်က Raunak ပါ။

2267
02:07:45,541 --> 02:07:47,125
သူများကိစ္စတွေမှာ ဝင်မစွက်ဖက်ဘူး၊

2268
02:07:47,208 --> 02:07:49,166
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ခေါ်နေတယ်။
Ayesha သည် သူငယ်ချင်းဖြစ်သောကြောင့်

2269
02:07:49,250 --> 02:07:51,125
Ashish သည် သူ့စိတ်ပျက်သွားသည်။

2270
02:07:51,250 --> 02:07:52,916
သူ Chandigarh ရောက်နေသည်
မင်္ဂလာပွဲ ရပ်တန့်ရန်။

2271
02:07:53,000 --> 02:07:55,208
- အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ပါ။
- မြန်မြန်လုပ်ပါ!

2272
02:07:55,375 --> 02:07:56,250
အဲ့ဒီတော့

2273
02:07:59,833 --> 02:08:01,333
ရာဂျိ၊ အရာအားလုံး စီစဥ်ထားသည်။

2274
02:08:01,750 --> 02:08:04,208
Ashish သည် လန်ဒန်မှ လာခြင်းဖြစ်သည်။
မင်္ဂလာပွဲ ရပ်တန့်ရန်။

2275
02:08:04,666 --> 02:08:06,708
ဒါဆို လေဆိပ်မှာ စောင့်နေမယ်။
ပြီးလျှင် အိမ်သို့ဆောင်ခဲ့လော့။

2276
02:08:06,791 --> 02:08:10,125
နားထောင်ပါ၊ Ayeshu ဘာမှမပြောနဲ့။

2277
02:08:11,958 --> 02:08:13,333
ရောက်ရောက်ချင်းဆီ သွားကြရအောင်။

2278
02:08:16,625 --> 02:08:17,541
Ashish။

2279
02:08:18,791 --> 02:08:20,625
- မင်းငါ့ကိုတားလို့မရဘူး။
- မင်းကိုတားဖို့ ငါလာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

2280
02:08:20,708 --> 02:08:22,458
- ငါ မင်းကို ငါနဲ့အတူ ခေါ်သွားချင်တယ်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

2281
02:08:22,541 --> 02:08:23,500
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

2282
02:08:23,666 --> 02:08:24,916
ငါ မင်းကို အထင်လွဲခဲ့တယ်။

2283
02:08:25,000 --> 02:08:26,791
ဒါနဲ့ မင်းကို အိမ်ပြန်ဖို့ ငါလာခဲ့တာ။

2284
02:08:26,875 --> 02:08:28,958
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- မင်းဘာလို့ တောင်းပန်တာလဲ။ တောင်းပန်ပါတယ်။

2285
02:08:29,041 --> 02:08:31,541
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းငါ့အတွက်လာခဲ့တာ
ဒါပေမယ့် ငါမင်းနဲ့မလိုက်နိုင်ဘူး။

2286
02:08:31,666 --> 02:08:33,791
ငါလုပ်ရင် Ayesha တွေးလိမ့်မယ်။
မင်းငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာ။

2287
02:08:33,875 --> 02:08:35,583
ငါကိုယ်တိုင်လာခဲ့တာ သူမသိသင့်ဘူး။

2288
02:08:35,666 --> 02:08:38,000
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ပိုအရေးကြီးတယ်။
ငါ မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာတယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။

2289
02:08:38,083 --> 02:08:39,750
ငါက ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ဆိုတာ သူမသိဖို့ လိုတယ်။

2290
02:08:39,833 --> 02:08:42,291
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူမလိုအပ်ပါတယ်။
ငါက ခင်ပွန်းကောင်းတစ်ယောက်ဆိုတာ သိဖို့။

2291
02:08:42,375 --> 02:08:45,166
တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းက သူ့ယောက်ျား မဟုတ်သေးဘူး။
မင်း အနာဂတ်မှာ ရှိလိမ့်မယ်။

2292
02:08:45,250 --> 02:08:46,583
ဒါပေမယ့် ငါက သူ့အဖေပဲ၊
ပစ္စုပ္ပန်၌။

2293
02:08:46,666 --> 02:08:49,166
ဒါကြောင့် အနိုင်ရဖို့ ဦးစားပေးတယ်။
Ayeshu ရဲ့ လေးစားမှုက ပိုကြီးမားတယ်။

2294
02:08:49,250 --> 02:08:50,166
လာပါ။

2295
02:08:51,125 --> 02:08:52,166
တက္ကစီ။

2296
02:08:54,625 --> 02:08:55,791
ခဏနေ...

2297
02:08:58,416 --> 02:09:00,000
ဆရာ... OTP။

2298
02:09:00,750 --> 02:09:01,958
OTP မပေးဘူး။

2299
02:09:02,875 --> 02:09:05,416
ဒီကားကို မလှုပ်နိုင်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။

2300
02:09:06,291 --> 02:09:08,583
OTP မပါပဲ လိုချင်ရင်

2301
02:09:09,500 --> 02:09:10,333
မင်းသိလား...

2302
02:09:10,416 --> 02:09:12,833
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

2303
02:09:14,125 --> 02:09:15,166
သင်မှန်ပါတယ်။

2304
02:09:15,666 --> 02:09:16,791
ငါက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

2305
02:09:17,625 --> 02:09:18,500
ဆက်သွားပါ။

2306
02:09:28,833 --> 02:09:29,958
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။

2307
02:09:32,416 --> 02:09:33,250
အဲဒါကို ဆက်လုပ်ပါ။

2308
02:09:33,333 --> 02:09:36,000
ငါတို့ရှေ့မှာ သူတို့ မရောက်ရဘူး။
မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို

2309
02:09:40,375 --> 02:09:41,375
လူလိမ်။

2310
02:09:42,375 --> 02:09:43,250
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

2311
02:09:43,375 --> 02:09:44,291
ဆရာ၊ အဲဒါ မိလခ။

2312
02:09:44,416 --> 02:09:46,000
နင်းလိုက်ပါ၊ မိလခ။

2313
02:10:00,375 --> 02:10:01,625
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

2314
02:10:02,208 --> 02:10:05,083
နင်ဆင်းရင် ဒီလိုထင်ခဲ့တာ
အရေးကြီးသောအချိန်များတွင်။

2315
02:10:13,875 --> 02:10:14,791
Ayesha

2316
02:10:15,250 --> 02:10:17,833
- Ayesha
- Ayeshu။

2317
02:10:18,625 --> 02:10:20,208
ငါဒီမှာ Ayesha။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

2318
02:10:20,291 --> 02:10:22,041
ငါသူ့ကိုရခဲ့တယ် Ayeshu။ ငါသူ့ကိုရပြီ။

2319
02:10:22,125 --> 02:10:24,250
သူ့စကားနားမထောင်နဲ့။ ငါ့ဘာသာငါလာခဲ့တယ်။

2320
02:10:24,333 --> 02:10:26,458
ရာဂျိ၊ ငါ သူ့ကို ဒီကို ခေါ်လာတယ်လို့ ပြောလိုက်ပါ။

2321
02:10:26,541 --> 02:10:29,583
အဲဒါက ဘယ်လိုကိစ္စလဲ။

2322
02:10:29,666 --> 02:10:32,875
သူဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ၊
အဘယ့်ကြောင့် သူ့ကို ခေါ်လာသနည်း။

2323
02:10:32,958 --> 02:10:35,583
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ချစ်တယ် ကလေး။
ဒီမင်္ဂလာပွဲကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

2324
02:10:35,666 --> 02:10:37,083
အိုး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

2325
02:10:37,166 --> 02:10:39,666
ဒီမင်္ဂလာပွဲက မဖြစ်မြောက်နိုင်ဘူး။
ငါခွင့်မပြုသောကြောင့်၊

2326
02:10:39,833 --> 02:10:41,500
နှစ်ယောက်လုံး စိတ်ကုန်သွားပြီလား?

2327
02:10:42,208 --> 02:10:44,583
ယဇ်ပလ္လင်ကို အလှဆင်ထားပြီး၊
ဧည့်သည်တွေ ဒီမှာ၊

2328
02:10:44,666 --> 02:10:45,916
ငါအကုန်ဝတ်ပြီးပြီ။

2329
02:10:46,000 --> 02:10:47,500
မင်္ဂလာပွဲက ဘာလို့ မဖြစ်တာလဲ။

2330
02:10:47,583 --> 02:10:49,541
အဖေပြောတာကို ဘယ်လိုနားထောင်နိုင်မလဲ။

2331
02:10:49,750 --> 02:10:51,625
သူ့ကို ယုံလို့မရဘူး။

2332
02:10:52,083 --> 02:10:53,416
သူငါ့ကို အချိန်မရွေး စွန့်နိုင်တယ်။

2333
02:10:53,500 --> 02:10:54,708
မစွန့်လွှတ်ခဲ့ပါ။

2334
02:10:55,083 --> 02:10:56,458
သူလုပ်တယ် မထင်ဘူး။

2335
02:10:56,541 --> 02:10:59,833
သူထင်နေလို့ ထားခဲ့တာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
မင်း Adi နဲ့ ပျော်ခဲ့တယ်။

2336
02:11:00,125 --> 02:11:02,916
မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုအတွက် သူထားခဲ့ရမယ်။
ဒါပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

2337
02:11:03,416 --> 02:11:05,791
-ဟုတ်တယ်...
- ငါ Adi နဲ့ပျော်တယ်။

2338
02:11:06,250 --> 02:11:08,291
သူကငါ့ကိုချစ်တယ်။ သူ့ကိုချစ်တယ်။

2339
02:11:08,583 --> 02:11:10,000
Adi က ကျွန်တော့်အတွက် မှန်ကန်ပါတယ်။

2340
02:11:10,250 --> 02:11:11,583
အဖေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

2341
02:11:11,666 --> 02:11:12,833
Ayeshu၊ မင်း Ashish ကို ချစ်တာ ငါသိတယ်၊

2342
02:11:12,916 --> 02:11:14,125
- သူက မင်းအတွက် သင့်တော်တဲ့သူပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

2343
02:11:14,208 --> 02:11:15,250
Adi ကို ငါတို့ဘယ်လောက်သိလဲ။

2344
02:11:15,333 --> 02:11:16,166
- ငါတို့မလုပ်ဘူး။
- ဟုတ်ကဲ့။

2345
02:11:16,250 --> 02:11:17,583
တစ်လအတွင်း တစ်ယောက်ယောက်ကို ဘယ်လိုချစ်နိုင်မလဲ။

2346
02:11:17,666 --> 02:11:20,041
- မဖြစ်နိုင်ဘူး။
- ကလေး!

2347
02:11:22,166 --> 02:11:23,000
အဆင်သင့်။

2348
02:11:24,375 --> 02:11:25,833
မင်းကြည့်ရတာ အံ့မခန်းပဲ။

2349
02:11:27,916 --> 02:11:29,125
သူ့ကလေးကို ခေါ်တယ်...

2350
02:11:29,250 --> 02:11:31,000
မင်းရဲ့ကလေးကို သူ့ကလေးလို့ခေါ်တယ်။

2351
02:11:31,250 --> 02:11:32,875
မင်းရဲ့အခွင့်အရေးကို သူ လုယူနေတယ်။

2352
02:11:32,958 --> 02:11:35,291
- ငါ့အခွင့်အရေး...
- ငါ့ကို အခုပဲ ပေးလိုက်ပါ။

2353
02:11:36,875 --> 02:11:38,125
ကလေးလို့ခေါ်တာ ဘယ်သူလဲ။

2354
02:11:38,750 --> 02:11:39,916
သင်ကိုယ်တိုင်က ကလေးတစ်ယောက်ပါ။

2355
02:11:40,333 --> 02:11:43,208
- ငါသာ သူ့ကလေးကို ခေါ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
- အိုး၊ မင်းဒီမှာ။

2356
02:11:43,708 --> 02:11:45,083
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သတိမထားမိဘူး။

2357
02:11:45,500 --> 02:11:48,916
အင်း၊ အဲဒါက မင်းအတွက် တော်တော်ရင့်ကျက်တယ်။
ငါတို့ကို ကောင်းချီးပေးဖို့ မင်္ဂလာဆောင်မှာ ပေါ်လာတာ။

2358
02:11:50,166 --> 02:11:51,666
ငါ မင်းကို ကောင်းချီးပေးဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး၊

2359
02:11:52,208 --> 02:11:53,875
ဒါပေမယ့် ဒီမင်္ဂလာပွဲကို ရပ်လိုက်ပါ။

2360
02:11:54,125 --> 02:11:56,875
အန်ကယ်၊ မင်း အပိတ်မခံဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

2361
02:11:57,208 --> 02:11:58,458
ဒါပေမယ့် သမရိုးကျကို ကြည့်ပါ။

2362
02:11:58,875 --> 02:12:00,791
နားလည်ပါတယ်။ ပိတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

2363
02:12:01,291 --> 02:12:03,625
ငါတို့လက်ထပ်ပြီးတာနဲ့
ငါတို့ ဟန်းနီးမွန်းနဲ့ ပြီးပြီ၊

2364
02:12:03,708 --> 02:12:05,125
ထို့နောက် Ayesha ကိုတွေ့နိုင်သည်။

2365
02:12:05,333 --> 02:12:06,541
သင်၏ပိတ်သိမ်းခြင်းကိုရယူပါ။

2366
02:12:06,833 --> 02:12:07,791
ငါမင်းကိုတားမှာမဟုတ်ဘူး။

2367
02:12:08,000 --> 02:12:09,500
ကျွန်တော်က မျိုးဆက်သစ်လူငယ်ပါ။

2368
02:12:09,625 --> 02:12:10,666
သဘောပေါက်လက်ခံလွယ်သော။

2369
02:12:11,916 --> 02:12:13,583
မင်းမျိုးဆက်တစ်ခုလုံး မိုက်မဲနေတာပဲ။

2370
02:12:14,083 --> 02:12:15,791
ငါ့မျိုးဆက်က ခေတ်ဟောင်း။

2371
02:12:15,958 --> 02:12:17,833
ငါ့မိန်းမကို ချစ်သူနဲ့တွေ့ခွင့်မပေးဘူး။

2372
02:12:17,916 --> 02:12:18,875
ဘာလဲ?

2373
02:12:19,041 --> 02:12:22,208
မင်းရဲ့ မျိုးဆက်မှာ မင်းမိန်းမယူ
သူ့ချစ်သူအတွက် ဖော်မြူလာက အမိုက်စားပါပဲ။

2374
02:12:22,291 --> 02:12:24,708
သူက မင်းကို ကဲ့ရဲ့တယ်။
<i>Hum Dil De Chuke Sanam</i> အကြောင်း။

2375
02:12:25,291 --> 02:12:27,541
အဆုံးမှာ သူမကို ဘယ်သူရသွားတာလဲ။ ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!

2376
02:12:27,625 --> 02:12:28,875
ဒီနေ့လည်း ကောင်မလေးကို ယူလိုက်မယ်။

2377
02:12:28,958 --> 02:12:31,291
ကြည့်လိုက်။ ငါ့မင်္ဂလာပွဲ
ငါအကုန်ဝတ်ပြီးပြီ။

2378
02:12:31,375 --> 02:12:32,958
အကြမ်းဖက်မှုက ငါ့ရဲ့ဝတ်စားဆင်ယင်မှုကို ပျက်စီးစေလိမ့်မယ်။

2379
02:12:33,041 --> 02:12:34,541
တိတ်တိတ်နေနေတယ်။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ Ayesha ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို ထိခိုက်စေလိမ့်မယ်။

2380
02:12:34,625 --> 02:12:36,375
မဟုတ်ရင် ငါတို့ ပြီးပြီ။
သွေးထွက်သံယိုဖြစ်အောင် အသုံးချတယ်။

2381
02:12:36,458 --> 02:12:37,416
လာပါ ကလေး။

2382
02:12:44,208 --> 02:12:45,500
- ဟေး...
- ဟေး!

2383
02:12:45,666 --> 02:12:46,875
ဟေ့ ရပ်လိုက်။

2384
02:12:48,666 --> 02:12:50,916
ယောက္ခမ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးပါ။
ဧည့်သည်တွေရောက်လာပြီ။

2385
02:12:51,000 --> 02:12:52,041
မင်းရဲ့ဝတ်စုံက ဘယ်မှာလဲ

2386
02:12:52,125 --> 02:12:53,666
ရိုဟန်၊ သူ့ဝတ်စုံကို အမြန်ယူလိုက်။

2387
02:12:53,750 --> 02:12:55,958
ဘာအချက်လဲ။
ဘယ်တော့ မင်္ဂလာဆောင်မှာလဲ?

2388
02:12:56,041 --> 02:12:58,791
အဲဒါ ဘာထူးလဲ။
ဒီမင်္ဂလာပွဲကို ဘယ်တော့ ခွင့်မပြုတာလဲ။

2389
02:12:58,875 --> 02:12:59,708
မင်္ဂလာပွဲ မရှိဘူးလား?

2390
02:12:59,791 --> 02:13:01,416
မင်္ဂလာပွဲက ဘာကြောင့် မဖြစ်တာလဲ။

2391
02:13:02,458 --> 02:13:05,125
ဖြစ်ပျက်သည်ဖြစ်စေ၊
ဧည့်သည်တွေရောက်လာပြီ။

2392
02:13:05,208 --> 02:13:07,500
သတို့သမီးဆိုရင် အဆင်မပြေဘူး။
အဖေက သူတို့ကို ဒီလို နှုတ်ဆက်တယ်။

2393
02:13:07,583 --> 02:13:08,583
မှန်ပါတယ်။

2394
02:13:08,750 --> 02:13:10,791
ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ လေးစားမှုကို သူ့အဝတ်အစားနဲ့ ဆုံးဖြတ်တယ်။

2395
02:13:10,875 --> 02:13:11,750
မှန်ပါ့။

2396
02:13:13,041 --> 02:13:14,625
ကလေး၊ နောက်ကျနေပြီ။

2397
02:13:15,333 --> 02:13:17,375
ဖေဖေ၊ လူတွေ ဘာပြောမလဲ စဉ်းစားကြည့်။

2398
02:13:17,458 --> 02:13:19,791
မင်္ဂလာပွဲကို ဖျက်ရင်
နောက်ဆုံးအခိုက်မှာ၊

2399
02:13:19,875 --> 02:13:22,625
ငါ့ကို ဘယ်လိုထင်ကြမလဲ၊
သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး?

2400
02:13:22,708 --> 02:13:24,500
ငါဂရုမစိုက်ပါဘူး Ayeshu။

2401
02:13:24,583 --> 02:13:26,583
ငရဲသို့သူတို့နှင့်အတူ၎င်းတို့၏လေးစားမှု!

2402
02:13:26,666 --> 02:13:28,958
ကျွန်တော့်ရဲ့ လေးစားမှုကတော့ တည်မြဲနေမှာပါ။
အဖေကောင်းတစ်ယောက်ဆိုရင်

2403
02:13:29,166 --> 02:13:31,083
မင်းပျော်ရင် ငါက ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

2404
02:13:31,166 --> 02:13:32,583
ကျန်တာကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

2405
02:13:35,708 --> 02:13:36,833
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

2406
02:13:37,458 --> 02:13:39,333
သူလုပ်သလို လုပ်လိုက်တာ

2407
02:13:39,416 --> 02:13:41,666
Ayesha ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုလိုပဲ
သူ့အတွက် ထိပ်တန်း ဦးစားပေးဖြစ်သည်။

2408
02:13:42,541 --> 02:13:44,666
လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဂရုမစိုက်သလိုပဲ။

2409
02:13:45,666 --> 02:13:46,708
Ayesha

2410
02:13:47,416 --> 02:13:49,500
ငါ့အတွက် မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုက အရေးကြီးဆုံးပဲ။

2411
02:13:49,916 --> 02:13:51,708
ပြီးတော့ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

2412
02:13:52,250 --> 02:13:55,416
ငါ့အတွက်သာ အရေးကြီးတာ။
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

2413
02:13:57,583 --> 02:14:00,375
- ငါတို့ နောက်ကျနေပြီ။
- မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကိုပဲ ငါဂရုစိုက်တယ် ချစ်သူ။

2414
02:14:00,458 --> 02:14:03,000
ဖေဖေ၊ ခံစားချက်တွေ တခဏချင်း ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်။

2415
02:14:03,083 --> 02:14:04,416
အရမ်းမိုက်တယ်!

2416
02:14:04,500 --> 02:14:05,333
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

2417
02:14:05,416 --> 02:14:07,208
ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး ရင့်ကျက်သူတစ်ယောက်။

2418
02:14:07,291 --> 02:14:09,416
သူ့ကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။
ဒီလိုလူမိုက်တွေနဲ့ ဝေးဝေးနေပါ။

2419
02:14:09,500 --> 02:14:11,250
Ashish က ဒီလိုပြောပါတယ်။

2420
02:14:12,041 --> 02:14:12,958
ဆောရီး။

2421
02:14:13,250 --> 02:14:14,541
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

2422
02:14:14,791 --> 02:14:16,916
ဒါဟာ မိုက်မဲတဲ့ အရာလို့ ပြောရမယ်။
ငါပြန်ယူ။

2423
02:14:17,000 --> 02:14:18,791
ချစ်လှစွာသော၊ သူပြန်ယူသွားသည် ။
အခု မင်း သူ့ကို ပြန်ခေါ်သွား။

2424
02:14:18,875 --> 02:14:19,708
မဟုတ်ဘူး!

2425
02:14:20,083 --> 02:14:21,250
ငါ Adi ကိုချစ်တယ်။

2426
02:14:21,458 --> 02:14:23,625
ငါ Adi ကိုလက်ထပ်ချင်တယ်။

2427
02:14:24,916 --> 02:14:26,000
ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ် ကလေး။

2428
02:14:27,458 --> 02:14:30,291
Ayeshu ကလေး၊ ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။
ပန်းကုံးတွေ လဲလှယ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

2429
02:14:30,375 --> 02:14:31,791
စင်ပေါ်မှာ မင်းကိုစောင့်နေမယ်

2430
02:14:31,875 --> 02:14:34,583
လျင်မြန်စွာဆင်းလော့
အချစ်သီချင်းတစ်ပုဒ်ဆီသို့။

2431
02:14:39,000 --> 02:14:40,583
မင်းတို့နှစ်ယောက် နားလည်အောင်ကြိုးစား။

2432
02:14:41,250 --> 02:14:43,125
ငါ့ခံစားချက်တွေ တကယ်ပြောင်းလဲသွားပြီ။

2433
02:14:43,291 --> 02:14:46,625
တူညီတဲ့ ခံစားချက်တွေ မရှိတော့ဘူး။
အာ​ဒိ​အ​တွက် ငါ​ပိုင်​သော အာ​ရှ​အ​ဖို့၊

2434
02:14:46,791 --> 02:14:48,083
အဲဒါကို ပြောင်းပေးမယ်။

2435
02:14:48,250 --> 02:14:49,541
ထပ်ပြောင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

2436
02:14:49,625 --> 02:14:50,583
ငါ ခွင့်မပြုဘူး။

2437
02:14:50,666 --> 02:14:52,750
ဖြစ်မလာပါစေနဲ့ ချစ်သူ။
ဒီလူကို ငါသိတယ်။

2438
02:14:52,833 --> 02:14:54,583
သူက စစ်ပြေး ဖေဖေ။

2439
02:14:54,666 --> 02:14:55,833
သူငါ့ကို စွန့်လိမ့်မယ်။

2440
02:15:01,166 --> 02:15:02,583
Ayesha

2441
02:15:04,000 --> 02:15:05,875
ငါမင်းကိုချစ်တယ်ဆိုတာပဲသိတယ်။

2442
02:15:06,625 --> 02:15:09,416
ငါ မင်းအတွက် တိုက်ပွဲဝင်မယ်။
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဆန့်ကျင်တယ်။ လူတိုင်း။

2443
02:15:09,500 --> 02:15:11,375
- ငါမင်းနဲ့တိုက်မယ်။
- နားထောင်ပါအန်ကယ်။

2444
02:15:11,458 --> 02:15:12,958
ငါ့ကို ဘကြီးလို့ မခေါ်နဲ့!

2445
02:15:13,041 --> 02:15:14,583
မင်းထွက်သွားတယ်။ မင်းရှုံးသွားပြီ။

2446
02:15:14,708 --> 02:15:15,791
အခု အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

2447
02:15:17,708 --> 02:15:19,833
မင်း အမြဲတမ်း စောဒကတက်တယ်။
မင်းအတွက် ငါတိုက်တာမဟုတ်ဘူး။

2448
02:15:19,916 --> 02:15:21,583
အခုပြောပြပါ။ ငါသူ့ကိုရိုက်သင့်လား။

2449
02:15:21,666 --> 02:15:23,375
- ငါလုပ်မယ်။
- Rajji၊ သူတို့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

2450
02:15:23,458 --> 02:15:25,916
မဟုတ်ဘူး Ayeshu သဘောပေါက်ရင်
Ashish သူ့ကို ဘယ်လောက်ချစ်လဲ။

2451
02:15:26,000 --> 02:15:28,916
Adi အရိုက်ခံရတာကိုမြင်ပြီးမှသာ
ပြီးမှ Adi ကိုရိုက်ပါစေ။

2452
02:15:29,083 --> 02:15:31,083
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါကို တစ်ကြိမ်တည်းနဲ့ အားလုံး ဆုံးဖြတ်ကြရအောင်။

2453
02:15:31,166 --> 02:15:32,208
ငါ့ကိုရိုက်မလား?

2454
02:15:32,333 --> 02:15:35,083
ဒါကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ အန်ကယ်။
သူ့ကို အနိုင်ယူနိုင်မယ် မထင်ဘူးလား။

2455
02:15:35,166 --> 02:15:36,750
ငါ့အဝတ်အစားတွေကို မပျက်စီးစေချင်ဘူး။

2456
02:15:36,833 --> 02:15:38,166
သူ့အသက်ကို ဆင်ခြင်ပါ။

2457
02:15:38,291 --> 02:15:40,166
ပြီးတော့ မင်းဘယ်တုန်းက သူ့ဘက်ပြောင်းသွားတာလဲ။

2458
02:15:40,250 --> 02:15:41,958
မင်းပြောတာက ဖောက်ပြန်တဲ့ အဘိုးကြီးပဲ၊

2459
02:15:42,041 --> 02:15:42,958
လေးလေးစားစားပြပါ။

2460
02:15:43,250 --> 02:15:44,250
သူက မင်းထက်အသက်ကြီးတယ်။

2461
02:15:44,916 --> 02:15:46,375
ငါသူ့ကိုရိုက်တော့မယ်။

2462
02:15:51,625 --> 02:15:52,541
လုံလောက်ပြီပေါ့။

2463
02:15:52,666 --> 02:15:53,625
ငါသူ့ကိုပြမယ်။

2464
02:15:54,208 --> 02:15:55,791
သူတို့က ငါတို့ကို လှုံ့ဆော်နေတယ်။

2465
02:15:56,166 --> 02:15:57,291
အဲဒါအတွက် လဲမနေပါနဲ့။

2466
02:15:57,625 --> 02:15:59,666
ငါတို့မင်္ဂလာပွဲကို ဖျက်ချင်နေကြတယ်။

2467
02:15:59,750 --> 02:16:01,208
ဒီကိုလာပါ ချစ်သူ။

2468
02:16:01,708 --> 02:16:05,125
မင်းနဲ့ ပိုသင့်တော်မယ့် မိန်းကလေးကို ငါရှာမယ်။

2469
02:16:05,291 --> 02:16:07,708
သူဘယ်မှမသွားဘူး။
Adi၊ ပန်းကုံးတွေကို လဲလှယ်ကြရအောင်။

2470
02:16:07,791 --> 02:16:09,000
ဂုဏ်သရေရှိ ဦးစွာ။

2471
02:16:12,750 --> 02:16:14,208
Ayeshu၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

2472
02:16:20,958 --> 02:16:22,583
Adi မင်းကိုမချစ်ဘူး။

2473
02:16:24,916 --> 02:16:26,666
ဒါတွေအားလုံးဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့အသေးစိတ်အစီအစဉ်တစ်ခုပါ။

2474
02:16:28,750 --> 02:16:30,083
အားလုံးက ငါ့အမှားပဲ။

2475
02:16:33,625 --> 02:16:34,666
တောင်းပန်ပါတယ်။

2476
02:16:40,666 --> 02:16:41,916
တောင်းပန်ပါတယ် Ayesha။

2477
02:16:44,333 --> 02:16:47,208
ကျွန်တော် သူ့စကားကို နားထောင်တယ်။
ယဇ်ပူဇော်မည်ဟု ထင်မှတ်၏။

2478
02:16:49,166 --> 02:16:50,083
မင်းမှန်တယ်။

2479
02:16:51,666 --> 02:16:53,458
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့သင့်ဘူး။

2480
02:16:53,541 --> 02:16:54,916
ငါ မင်းအတွက် တိုက်ပွဲဝင်သင့်တယ်။

2481
02:16:57,708 --> 02:16:58,916
ငါမင်းကိုချစ်တယ် Ayesha

2482
02:16:59,666 --> 02:17:00,583
ငါ့ကိုယုံပါ။

2483
02:17:01,666 --> 02:17:04,583
မင်းမရှိရင် ငါအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။
မင်းမရှိဘဲ ငါမနေချင်ဘူး။

2484
02:17:12,333 --> 02:17:14,375
အချစ်ဆိုတာ တစ်ကြိမ်ပဲဖြစ်မယ်လို့ ယုံသလား။

2485
02:17:16,041 --> 02:17:17,875
ငါတို့မဆုံခဲ့ရင်

2486
02:17:18,875 --> 02:17:21,291
ငါက တခြားတစ်ယောက်အတွက် ကျဆုံးခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။

2487
02:17:23,125 --> 02:17:24,333
ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်။

2488
02:17:25,708 --> 02:17:27,583
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ငါတွေ့ဖူးလိမ့်မယ်။

2489
02:17:28,041 --> 02:17:30,541
ဘယ်သူက ငါ့ကို ပျော်ရွှင်စေမှာလဲ။
လာမည့်ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွက်။

2490
02:17:34,041 --> 02:17:36,291
ခုတော့ အဲလိုလူကိုတွေ့ပြီ၊

2491
02:17:36,958 --> 02:17:38,583
ငါသည် သူ့ဆီသို့ လျှောက်လှမ်းလျက်၊

2492
02:17:39,791 --> 02:17:41,916
မင်းငါ့ကို ဘာလို့ပြန်ဆွဲထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။

2493
02:17:45,666 --> 02:17:47,041
ဤအစီအစဉ်တွင် လူတိုင်းပါဝင်ပါသည်။

2494
02:17:47,500 --> 02:17:48,500
ငါအပါအဝင်!

2495
02:18:00,041 --> 02:18:01,458
မင်းက ငါတို့နဲ့ ကစားခဲ့တာ။

2496
02:18:02,750 --> 02:18:05,291
မင်းအဖေနဲ့
ငါတို့ဘဝနဲ့ ကစားခဲ့ကြသူတွေ။

2497
02:18:06,583 --> 02:18:08,958
ငါတို့ဘဝရဖို့ သေချာသွားပြီ

2498
02:18:09,333 --> 02:18:11,083
ငါတို့အတွက် ငါလိုချင်တယ်။

2499
02:18:27,333 --> 02:18:28,791
ဆေးခန်းဖွင့်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

2500
02:18:28,916 --> 02:18:29,875
အနိုင်ရခဲ့တယ်။

2501
02:18:31,000 --> 02:18:32,208
မင်းသေချာလုပ်ခဲ့တယ်

2502
02:18:37,958 --> 02:18:39,000
ဟုတ်တယ်၊ မန်ဂျူး။

2503
02:18:39,916 --> 02:18:41,041
ဟုတ်တယ်၊ မန်ဂျူး။ ပြီးပြီ။

2504
02:18:41,791 --> 02:18:42,958
မင်္ဂလာဆောင်၊

2505
02:18:43,625 --> 02:18:45,083
ငါသူမကိုလက်ထပ်ရလိမ့်မယ်။
ငါသူမကိုဖျက်လိုက်ကတည်းက

2506
02:18:45,166 --> 02:18:46,250
သနားစရာကလေး။

2507
02:18:46,333 --> 02:18:47,958
အသည်းကွဲနေရမယ်။

2508
02:18:48,375 --> 02:18:50,625
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းအတွက် ငါတို့ရှိတယ်။

2509
02:18:50,708 --> 02:18:53,583
မိန်းကလေးတွေ မှားနေပြီလား။
ဒါက ကျွန်တော့်အစီအစဉ်ပါ။

2510
02:18:53,666 --> 02:18:56,500
ငါ့ကြောင့် ပြန်ဆုံကြ၊
ငါက လူကောင်းမို့လို့။

2511
02:18:56,583 --> 02:18:57,708
သူမနဲ့ စကားပြောပါရစေ။

2512
02:18:58,250 --> 02:18:59,125
မင်္ဂလာပါ မစ္စမန်ဂျူး။

2513
02:18:59,208 --> 02:19:01,125
Kittu ပါ။ မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးကြားဖူးတယ်။

2514
02:19:01,208 --> 02:19:03,875
ငါတို့ အခု မလုပ်နိုင်သေးဘူး။
မင်းနဲ့ ကလေးတွေဘဲ။

2515
02:19:03,958 --> 02:19:05,541
သူ့အရွယ်အစားနဲ့ ကျွန်တော်တို့မှာ ၀တ်စုံမရှိဘူး။

2516
02:19:05,625 --> 02:19:08,083
ပြီးတော့ ရက်ချိန်းလည်း ချိန်းထားတယ်။
Adi ၏မွေးဖွားမှုဇယားအရသိရသည်။

2517
02:19:08,166 --> 02:19:10,708
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ပို့ပေးပါ။
Ashish ၏မွေးဖွားမှုအသေးစိတ်။

2518
02:19:14,791 --> 02:19:16,666
သူတို့ကို ဘာခေါ်ရမယ်ဆိုတာ သင်ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။

2519
02:19:16,750 --> 02:19:20,000
အမေ ၊ ခယ်မ ၊ ညီမလေး တောင်းပန်ပါတယ် ...

2520
02:19:21,208 --> 02:19:22,333
စိတ်ကူးမရှိ။

2521
02:19:22,666 --> 02:19:24,666
မင်း ငါတို့ကို ငါတို့နာမည်နဲ့ ဘယ်လိုခေါ်လဲ။

2522
02:19:24,875 --> 02:19:26,375
မင်းက မထူးဆန်းဘူးလား။

2523
02:19:26,458 --> 02:19:28,458
ငါတို့က ပညာတတ်၊ တိုးတက်တဲ့လူတွေ။

2524
02:19:28,541 --> 02:19:29,916
ငါတို့က ခေတ်မီတယ်။

2525
02:19:42,041 --> 02:19:42,916
<i>ဟုတ်ကဲ့!</i>

2526
02:19:45,250 --> 02:19:46,500
{\an8}<i>သူမ ပြောသည်</i>

2527
02:19:47,666 --> 02:19:48,666
{\an8}<i>ဟုတ်ကဲ့!</i>

2528
02:19:49,958 --> 02:19:52,708
{\an8}<i>၎င်းသည် ပုလင်းအလွတ်၊
ပုလင်းထဲမှာ ဂျင်</i> ရှိတယ်။

2529
02:19:52,791 --> 02:19:54,625
{\an8}<i>ထိုပုလင်းသည် ပါရမီရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်</i>

2530
02:19:54,708 --> 02:19:56,916
{\an8}<i>မျက်လုံးများ နီရဲနေပြီး ခြေလှမ်းများ မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသည်</i>

2531
02:19:57,000 --> 02:19:59,333
{\an8}<i>ပုလင်းကို ရသူတိုင်း</i>

2532
02:19:59,416 --> 02:20:02,041
{\an8}<i>နှုတ်ခမ်းတွင် နီရဲနေခြင်း၊
လျှာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း</i>

2533
02:20:02,125 --> 02:20:04,000
{\an8}<i>ပုလင်းပွင့်သည့်အခါတိုင်း</i>

2534
02:20:04,083 --> 02:20:06,166
{\an8}<i>ဦးထုပ်ကိုဖွင့်ပြီး ဝိညာဉ်တစ်ခု လွတ်မြောက်သွားသည်</i>

2535
02:20:06,250 --> 02:20:08,750
{\an8}<i>ပုလင်းတွင် သူ့အသက်တာရှိသည်</i>

2536
02:20:08,833 --> 02:20:11,583
{\an8}<i>အချို့က နှလုံးသားကိုထိမိသည်</i>ဟု ဆိုကြသည်။

2537
02:20:11,666 --> 02:20:13,458
{\an8}<i>ဝမ်းနည်းမှုကို ဖုံးကွယ်ထား</i>

2538
02:20:13,541 --> 02:20:14,833
{\an8}<i>အခြားသူများက ပြောကြသည်</i>

2539
02:20:14,916 --> 02:20:18,083
{\an8}<i>၎င်းသည် ချစ်သူဟုခေါ်သည်။
နှလုံးသားရဲ့ နက်နဲရာကနေ</i>

2540
02:20:18,166 --> 02:20:19,541
{\an8}<i>အချို့က ပြောကြသည်</i>

2541
02:20:19,625 --> 02:20:22,833
{\an8}<i>ကို မြည်းစမ်းကြည့်တာနဲ့ သင် စွဲလန်းသွားသည်</i>

2542
02:20:22,916 --> 02:20:24,250
{\an8}<i>ဒါပေမယ့် ငါသောက်တော့မယ်</i>

2543
02:20:24,333 --> 02:20:27,958
{\an8}<i>၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ဘတ်ဂျက်နှင့် ကိုက်ညီသောကြောင့်</i>

2544
02:20:28,416 --> 02:20:30,666
{\an8}<i>ရွေ့လျား၊ အဆုံးမရှိ ယိမ်းနွဲ့၊ အိုး၊ အသောက်သမား</i>

2545
02:20:30,750 --> 02:20:32,958
{\an8}<i>ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ၊ အဆုံးမရှိ လှုပ်ပါ</i>

2546
02:20:33,041 --> 02:20:35,375
{\an8}<i>ရွေ့လျား၊ အဆုံးမရှိ ယိမ်းနွဲ့၊ အိုး၊ အသောက်သမား</i>

2547
02:20:35,458 --> 02:20:36,958
{\an8}<i>ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ၊ အဆုံးမရှိ လှုပ်ပါ</i>

2548
02:20:37,041 --> 02:20:39,833
{\an8}<i>မှောင်မိုက်သော တိမ်များစုဝေးပြီ</i>

2549
02:20:41,750 --> 02:20:44,583
{\an8}<i>လေထုက သာယာနေသည်</i>

2550
02:20:47,291 --> 02:20:49,583
{\an8}<i>အမှောင် တိမ်တိုက်တွေ စုစည်းလာတယ်၊
လေထုသည် ငြိမ်သက်နေသည်</i>

2551
02:20:49,666 --> 02:20:51,875
{\an8}<i>ဖန်ခွက်ကို မြှင့်တင်ပါ</i>

2552
02:20:51,958 --> 02:20:54,250
{\an8}<i>ရွေ့လျား၊ အဆုံးမရှိ ယိမ်းနွဲ့၊ အိုး၊ အသောက်သမား</i>

2553
02:20:54,375 --> 02:20:56,625
{\an8}<i>ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ၊ အဆုံးမရှိ လှုပ်ပါ</i>

2554
02:20:56,708 --> 02:20:58,958
{\an8}<i>ရွေ့လျား၊ အဆုံးမရှိ ယိမ်းနွဲ့၊ အိုး၊ အသောက်သမား</i>

2555
02:20:59,041 --> 02:21:01,458
{\an8}<i>ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ၊ အဆုံးမရှိ လှုပ်ပါ</i>

2556
02:21:09,958 --> 02:21:14,333
{\an8}<i>ယနေ့ည၊ စပျစ်ရည်ကို ချစ်ပါ</i>

2557
02:21:14,625 --> 02:21:19,041
{\an8}<i>ရှိတ်၏တရားဒေသနာကို ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ပါ</i>

2558
02:21:19,250 --> 02:21:23,958
{\an8}<i>ဒီဝိုင်က ရှိပြီးသားပါ။
ကမ္ဘာကြီးကို ဇောက်ထိုးပြောင်း</i>

2559
02:21:24,041 --> 02:21:28,416
{\an8}<i>ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊
ဤဝိုင်တွင် ပြိုင်ဆိုင်မှု မရှိပါ။</i>

2560
02:21:28,708 --> 02:21:33,333
{\an8}<i>အနည်းဆုံး၊ ကြင်နာစွာ ကြည့်လိုက်ပါ။
သင့်အဖော်၏ မျက်နှာတွင်</i>

2561
02:21:33,458 --> 02:21:37,833
{\an8}<i>လာပါ၊ ခိုလှုံပါ။
ဘဝတစ်ခုဖန်တီးရန် စားသောက်ဆိုင်တွင်</i>

2562
02:21:38,000 --> 02:21:42,791
{\an8}<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ မျက်လုံးချင်းဆုံသည့်အခိုက်၊
လူငယ်များ၏ ပျော်ရွှင်မှုကို မြည်းစမ်းရလိမ့်မည်</i>

2563
02:21:42,916 --> 02:21:47,416
{\an8}<i>ပျော်ရွှင်မှုကို မင်းသိလိမ့်မယ်။
ချိုသောစပျစ်သီးရေ</i>

2564
02:21:47,541 --> 02:21:52,208
{\an8}<i>အကြည့်တိုင်းသည် ဆန္ဒဖြင့် နှင်းဆီပန်းပွင့်ပါစေ</i>

2565
02:21:52,291 --> 02:21:56,750
{\an8}<i>မသောက်ပါနှင့်
ကမ္ဘာသည် စပျစ်ရည်၌နစ်မြုပ်သွားသည်တိုင်အောင်</i>

2566
02:21:56,875 --> 02:22:01,541
{\an8}<i>ဖန်ခွက်ကျွေးသောအခါ မလှည့်ပါနှင့်</i>

2567
02:22:01,708 --> 02:22:06,416
{\an8}<i>ဖန်ခွက်ကျွေးသောအခါ မလှည့်ပါနှင့်</i>

2568
02:22:06,500 --> 02:22:11,000
{\an8}<i>အရက်သောက်သည့်အခါ၊
ဘာကြောက်စရာရှိလဲ။</i>

2569
02:22:11,125 --> 02:22:15,791
{\an8}<i>အရက်သောက်သည့်အခါ၊
ဘာကြောက်စရာရှိလဲ။</i>

2570
02:22:15,875 --> 02:22:19,166
{\an8}<i>မုန်တိုင်းရှိနေသည်</i>

2571
02:22:20,500 --> 02:22:23,375
{\an8}<i> စားသောက်ဆိုင်တွင်</i>

2572
02:22:26,083 --> 02:22:28,416
{\an8}<i>တဲထဲမှာ မုန်တိုင်းရှိနေသည်</i>

2573
02:22:28,500 --> 02:22:30,708
{\an8}<i>ပရမ်းပတာနှင့် ယိမ်းနွဲ့မှုတွင် သင်ပါဝင်သင့်သည်</i>

2574
02:22:30,791 --> 02:22:33,041
{\an8}<i>ရွေ့လျား၊ အဆုံးမရှိ ယိမ်းနွဲ့၊ အိုး၊ အသောက်သမား</i>

2575
02:22:33,125 --> 02:22:35,291
{\an8}<i>ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ၊ အဆုံးမရှိ လှုပ်ပါ</i>

2576
02:22:35,500 --> 02:22:37,791
{\an8}<i>ရွေ့လျား၊ အဆုံးမရှိ ယိမ်းနွဲ့၊ အိုး၊ အသောက်သမား</i>

2577
02:22:37,875 --> 02:22:40,250
{\an8}<i>ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ၊ အဆုံးမရှိ လှုပ်ပါ</i>

2578
02:22:48,708 --> 02:22:53,458
{\an8}<i>တစ်ညမှာ ငါ စားသောက်ဆိုင်မှာ ထိုင်ခဲ့တယ်၊
ငါ့ချစ်သူ ပေါ်လာတယ်</i>

2579
02:22:53,541 --> 02:22:58,000
{\an8}<i>တိုင်ကြားမှုများနှင့် ရန်ဖြစ်မှုများ စတင်သောအခါ၊
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ နောက်ထပ်ပုလင်းကို ဖွင့်လိုက်ပါပြီ။</i>

2580
02:22:58,083 --> 02:23:02,833
{\an8}<i>သူမ မျက်လုံးများမှ သွေးများ စီးကျလာပြီး၊
ကျွန်ုပ်၏ အူတိုင်ကို တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်</i>

2581
02:23:02,916 --> 02:23:07,583
{\an8}<i>သို့သော် ကျွန်တော် သူမကို အချိုရည် နှစ်ခွက် ပေးသောအခါ၊
သူမ၏ စိတ်ဝိညာဉ်သည် တဖန်ပြန်လည် ပွင့်လန်းလာသည်</i>

2582
02:23:07,666 --> 02:23:12,333
{\an8}<i>သူမက "နင်က ငါ့ချစ်သူပါ။
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့ညှဉ်းပန်းနေတာလဲ။</i>

2583
02:23:12,416 --> 02:23:16,958
{\an8}<i>မင်းက ငါ့ချစ်သူလား ဒါမှမဟုတ် ငါ့လူသတ်သမားလား။
ဓါးဖြင့်ရိုက်သောအခါ။</i>

2584
02:23:17,041 --> 02:23:21,708
{\an8}<i>မင်းက ငါ့အိမ်မှာနေခဲ့ဖူးတယ်၊
ယခုသင်သည် စားသောက်ဆိုင်သို့ လှည့်လည်</i>

2585
02:23:21,791 --> 02:23:27,083
{\an8}<i>ထိုသို့ သင်ရောက်ရှိသောအခါ၊
မင်းဘယ်​သူအိပ်​​နေတာလဲ။"</i>

2586
02:23:27,291 --> 02:23:29,541
{\an8}<i>ရွေ့လျား၊ အဆုံးမရှိ ယိမ်းနွဲ့၊ အိုး၊ အသောက်သမား</i>

2587
02:23:29,625 --> 02:23:31,875
{\an8}<i>ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ၊ အဆုံးမရှိ လှုပ်ပါ</i>

2588
02:23:31,958 --> 02:23:34,291
{\an8}<i>ရွေ့လျား၊ အဆုံးမရှိ ယိမ်းနွဲ့၊ အိုး၊ အသောက်သမား</i>

2589
02:23:34,375 --> 02:23:36,583
{\an8}<i>ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ၊ အဆုံးမရှိ လှုပ်ပါ</i>

2590
02:23:36,666 --> 02:23:38,958
{\an8}<i>ရွေ့လျား၊ အဆုံးမရှိ ယိမ်းနွဲ့၊ အိုး၊ အသောက်သမား</i>

2591
02:23:39,041 --> 02:23:41,375
{\an8}<i>ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ၊ အဆုံးမရှိ လှုပ်ပါ</i>

2592
02:23:46,500 --> 02:23:47,708
{\an8}<i>သူမ ပြောသည်</i>

2593
02:23:47,833 --> 02:23:50,916
{\an8}<i>Yo Yo Honey Singh!</i>




